Tham thiền là gì?

Từ tham thiền trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “tham thiền” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “tham thiền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “tham thiền” trong Tiếng Nhật

- {to enter into meditation}

Đặt câu với từ “tham thiền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “tham thiền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ tham thiền thì có thể tham khảo nhé!
  • Không cho phép nguồn tham chiếu bên ngoài ngoại trừ tham chiếu tới:
  • ➥ 以下を参照する場合を除き、外部参照は使用できません。
  • Để tham gia phòng, hãy nhấn vào Tham gia trong chế độ xem trước.
  • ➥ チャットルームに参加するには、プレビューで [参加] をタップします。
  • Đừng ăn tham thế.
  • ➥ そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
  • Sáu chiến binh tham gia.
  • ➥ 6 人 の 兵士 が 行 っ た ボランティア で
  • Người làm vậy là tham lam.
  • ➥ ― いけませんね。 そうする人は貪欲です。
  • Cùng tham gia cướp với họ.
  • ➥ 強盗 を や る なんて 聞 い て な い ぞ
  • Nó cho bạn các điểm tham chiếu.
  • ➥ 自分がどんな人か 教えてくれるでしょう
  • • Tham khảo Yearbook (Niên giám) mới nhất.
  • ➥ ● 最新の「年鑑」を調べる。
  • Sử Dụng Các Phần Tham Khảo Chéo
  • ➥ 参照聖句を活用する
  • Họ chưa tham gia kể từ năm 2013.
  • ➥ 2001年以降は出場していない。
  • Chúng cũng tham gia bắt cóc ở Warsaw.
  • ➥ ワルシャワ で は 誘拐 も し て た
  • Mel Gibson đã tham gia phần tiếp theo.
  • ➥ 壮大なストーリーでメル・ギブソンが続編をやりましたね
  • Sự tham lam bắt nguồn từ trong lòng.
  • ➥ 貪欲は心の中で始まるものです。
  • Người lùn đào bới quá tham lam, quá sâu
  • ➥ ドワーフ が 強欲 に あまり に も 深 く 掘 り すぎ て
  • hay "Ta có nên tham gia chuyến đi này?"
  • ➥ あるいは 「この航海を始めるべきか?」
  • Sự tham tiền bạc không dẫn đến hạnh phúc
  • ➥ 金銭に対する愛は幸福につながらない
  • Tham khảo ý kiến cố vấn thuế hoặc IRS.
  • ➥ 税理士または IRS にお問い合わせいただくようお願いいたします。
  • Đây là một ý tưởng quá đỗi tham vọng, tham vọng vì kế hoạch này cần được duyệt bởi các cộng đồng dân cư.
  • ➥ ええ これは信じられない程野心的なアイデアでした 野心的というのはコミュニティが これらのプランに同意する事が必要だったからです
  • Năm 1856, hai người tham gia Đảng Cộng hoà.
  • ➥ 1856年、共和党に入党した。
  • Năm 1930 ông tham gia khởi nghĩa Yên Bái.
  • ➥ 1930年、彼女はチャンスを掴む。
  • Thiền rất tốt.
  • ➥ 瞑想はいいですよ
  • Sơ thiền tâm 7.
  • ➥ 心七になついている。
  • Tập thiền trong nửa giờ
  • ➥ 30分ほど瞑想する
  • Một số người đốt hương khi ngồi thiền.
  • ➥ 瞑想のために香をたく人もいます。
  • Giống như ngồi thiền một chút mỗi ngày .
  • ➥ ちょっとした瞑想みたいな静けさです
  • Thiền định mỗi ngày hai lần: sáng và tối.
  • ➥ 日々、朝と夕(夜)の2回行う。
  • Các bạn đã ngồi thiền được gần 24 giờ.
  • ➥ 約 24 時間 瞑想 し て る
  • Một số tìm cách diệt cái tôi bằng thiền.
  • ➥ ある人たちは、自我を瞑想により遮断します。
  • (Cười) Thật ra, ông ta đang thiền về lòng từ bi.
  • ➥ (笑) 実際には 彼は思いやりについて めい想していました
  • Thiền nguyện được thực hiện trong 10 phút trước khi đi ngủ.
  • ➥ 就寝前に10分間、20分間で行なうのがよい。
  • Giờ nghỉ giữa giờ có thể dùng để ngồi thiền hoặc cầu nguyện.
  • ➥ 仕事の休憩時間は 瞑想や祈りに使えます
  • Tôi cũng bắt đầu ngồi thiền lần đầu tiên trong đời ở Bali.
  • ➥ またバリでは生まれて初めての瞑想も始めました
  • Sự chuyển hoá tâm thức, đó là chính là ý nghĩa của thiền tập.
  • ➥ 心の変容こそが瞑想の意味することろです
  • Thích Nhất Hạnh là người phát ngôn quốc tế của phương pháp Thiền Chánh Niệm.
  • ➥ ティク・ナット・ハン師は 禅による 「マインドフルネス瞑想」の国際的な伝道者です
  • Ông ngồi thiền và sưu tập tượng Phật với niềm tin sẽ được phù hộ.
  • ➥ 瞑想に時を過ごし,お守りになると信じて仏像を集めました。
  • Đó chính là những gì mà các thiền giả vĩ đại đã và đang làm.
  • ➥ これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです
  • Họ đã hành thiền 12 giờ mỗi ngày giống như khoá tu nhập thất ba năm.
  • ➥ 彼らは3年間ほどの隠遁生活を送り
  • Một số tu sĩ ấy đã khuyên ông theo con đường thiền định và tu khổ hạnh.
  • ➥ ヨーガや厳しい禁欲の生活を勧める教師もいました。
  • Và rồi, trong phần đời còn lại, họ sẽ hành thiền ba hay bốn giờ mỗi ngày.
  • ➥ その間毎日12時間、その後も毎日 3-4 時間瞑想します
  • Còn ở đây, độ lệch chuẩn là -0.5 của hành giả đang thiền về lòng từ bi.
  • ➥ 慈悲について瞑想した瞑想家の -0.45 という値は標準偏差の 4 倍で

Các từ ghép với từ “tham thiền”

Danh sách từ ghép với từ “tham thiền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “tham”

Từ ghép với từ “thiền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang