Than chì là gì?

Từ than chì trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “than chì” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “than chì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “than chì” trong Tiếng Nhật

- {graphite} 黒鉛

Đặt câu với từ “than chì”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “than chì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ than chì thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng tôi có mang theo đây một cục than -- ngay đây, một cục than.
  • ➥ しかし私は石炭のかけらを持ってきました ここです、石炭ひとつ
  • Tôi than thầm trong bụng.
  • ➥ わたしは心が痛みました。
  • Than thở trước những sự đáng gớm ghiếc
  • ➥ 忌むべきことのために嘆息する
  • Đây là một dàn hợp xướng than phiền.
  • ➥ 文句のコーラスのようなものだ
  • Nhưng cũng có những sự than phiền chính đáng.
  • ➥ また,根拠のある不平もあります。
  • Bệnh than đã trở thành một thuật ngữ xã hội.
  • ➥ 炭素菌が日常の用語になりました
  • Sách chứa đầy “những lời ca thương, than-thở, khốn-nạn”.
  • ➥ 巻き物は「哀歌と,うめきと,どうこく」で満ちていたからです。
  • 19 Đa-ni-ên không cất tiếng than van hay bào chữa.
  • ➥ 19 ダニエルは何かの不平を述べたり言い訳をしたりしていたのではありません。
  • Ở Ấn Độ, chúng tôi thường thích than vãn về nhà nước.
  • ➥ インドでは政府機関の批判を よく好んでします
  • Đa-vít và Giô-na-than chênh lệch nhau khoảng 30 tuổi.
  • ➥ ダビデとヨナタンは年が30歳ほど違っていました。
  • Đốm than hồng được dùng để ám chỉ con cháu còn sống.
  • ➥ ゆっくりと燃える炭火の真っ赤な輝きは,生きている子孫を表わすのに用いられています。
  • Giô-na-than có lẽ đã phải đối mặt với thử thách ấy.
  • ➥ ヨナタンはそのような状況に直面したものと思われます。
  • “MUÔN vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
  • ➥ 「創造物すべては今に至るまで共にうめき,共に苦痛を抱いているのです」。
  • “Muôn vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”
  • ➥ 「創造物すべては今に至るまで共にうめき,共に苦痛を抱いている」
  • Chỉ biết đứng nhìn than khóc mọi thứ họ đã gầy dựng à?
  • ➥ ※ 彼 ら が 築 い た もの 全て を 壊 す まで 突っ立 っ て い る の か ?
  • Vì vậy, “lòng của Giô-na-than khế-hiệp cùng lòng Đa-vít, đến đỗi Giô-na-than yêu-mến Đa-vít như mạng-sống mình”.—1 Sa-mu-ên 17:1–18:4.
  • ➥ それで,『ヨナタンの魂はダビデの魂と結び付き,ヨナタンは自分の魂のように彼を愛するようになりました』。 ―サムエル第一 17:1–18:4。
  • Người dân ở đó kiếm sống bằng việc bán hạt kê, gỗ và than.
  • ➥ そこに住む人たちは,キビ,木材,木炭などを売って生活していました。
  • Tinh Tổ đã xem "Bến Thượng Hải (Thượng Hải than)" khi đang xem TV.
  • ➥ 」と聞いたところ、彦六は「テレビを見てみろよ。
  • Tôi không muốn nghe thêm bất kì lời than vãn nào từ cậu nữa.
  • ➥ 君の愚痴はもう聞きたくないよ。
  • Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ.
  • ➥ すす は 木炭 と まき の 炭素 かす に 過ぎ な い
  • Sau đó, người đi đường hít phải bụi chì hoặc mang về nhà giày dép có dính chì.
  • ➥ そして,人が鉛の粉塵を吸い込んだり,靴に付けたまま家の中に持ち込んだりします。
  • Chỉ mang một cái bút chì.
  • ➥ (鉛筆を持っていますか。
  • Nên tôi muốn trả lại cây bút chì này.
  • ➥ それ で この 鉛筆 を 返 し た かっ た
  • Tôi giống như một ... cây bút chì trong tay Ngài.
  • ➥ わたしは......神の手にある鉛筆のようなものです。
  • Ông ghi bằng bút chì ở trong góc, "không rõ ràng, nhưng thú vị"
  • ➥ 欄外に鉛筆で「よくわからないが興味深い」と書かれていました
  • Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.
  • ➥ 机の上の黄色い鉛筆を見ると
  • Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?
  • ➥ この 殺人 犯 の クレヨン 箱 に は 何色 の 色 が 加え られ た ん だ ろ う ?
  • Thay đổi loại quảng cáo bằng cách nhấp vào biểu tượng bút chì từ trang chi tiết.
  • ➥ 広告タイプを変更するには、詳細ページで鉛筆アイコンをクリックします。
  • Thay vì chuốt luôn cho nó, anh chỉ nó cách chuốt và giúp nó tự chuốt lấy cây viết chì.
  • ➥ カームは,その鉛筆を削る代わりに,息子が自分で削れるように削り方を教えてやりました。
  • Bạn có thể thấy một bé gái không có tay vẽ một bức tranh với cây bút chì trên miệng.
  • ➥ ご覧になったかもしれません 手が無い 小さな女の子が 口にペンをくわえて 絵を描く姿
  • Điều lựa chọn này cho phép học sinh sử dụng giấy và bút chì để hoàn tất bài đánh giá việc học tập.
  • ➥ この方法では,生徒は紙と鉛筆を使って学習理解度調査を受けます。
  • Vì họ phát hiện ra lượng chì ở mức độc hại trong một số sản phẩm ấy mà trẻ thường mút hoặc nhai.
  • ➥ 危険な量の鉛が検出されたからです。 小さな子どもはそうした物を舐めたり噛んだりしがちです。
  • Cảm xúc đó rất phấn khích và sáng tạo nhưng tôi không bao giờ hiểu được màu hồng phớt độc đáo cây bút chì.
  • ➥ わくわくするような創造的な時間でしたが でも「はだいろ」の色鉛筆が 1色しかないのを理解できませんでした
  • Để chuẩn bị tinh thần cho việc có thể vào tù bất cứ lúc nào, tôi luôn mang theo bàn chải đánh răng và chì kẻ chân mày.
  • ➥ 捕まった時に備えて私は歯ブラシと眉墨をいつも持っているようにしました。
  • Trong thập niên 1950, tôi làm việc một thời gian ở máy xếp chữ bằng chì, và việc tôi là tạo những trang bản kẽm cho khuôn in.
  • ➥ 1950年代のある時期,私は工場でライノタイプを使って働き,印刷の版を製作する工程の一部として,一行分の金属の活字を作りました。 それらがページに組まれていきました。
  • Nghiên cứu gần đây cho biết ngay cả một lượng chì thấp hơn mức an toàn mà một số chính phủ cho phép vẫn có thể gây hại.
  • ➥ 最近の研究では,各国政府による毒性基準値より少量の鉛でも害を及ぼすことがある,ということが分かっています。
  • Cách đây khoảng 300 năm, người ta chỉ biết có 12 nguyên tố—antimon, asen, bitmut, cacbon, đồng, vàng, sắt, chì, thủy ngân, bạc, lưu huỳnh và thiếc.
  • ➥ 今からおよそ300年ほど前には,わずか12の元素が知られているだけでした。 アンチモン,ヒ素,ビスマス,炭素,銅,金,鉄,鉛,水銀,銀,硫黄,スズです。
  • Nếu thấy lối hành văn nào đó khó đọc và bạn cứ ngừng sai chỗ, hãy dùng bút chì khoanh lại tất cả những chữ tạo nên nhóm từ khó đọc.
  • ➥ ある表現が自分にとって言いにくく,休止の場所を何度も間違えてしまうなら,その難しい言い回しの語句すべてを一つにまとめる鉛筆のしるしを付けてください。
  • Đầu năm 2008, những cáo buộc về hàm lượng chì cao đã khiến Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ thu hồi lô sindoor từ một số nhà sản xuất.
  • ➥ 2008年初頭、鉛含有率が高いとの主張を受けて、アメリカ食品医薬品局(U.S. Food and Drug Administration)は複数の製造業者が製造した大量のシンドゥールに対しリコールを行った。
  • Cô ấy có mái tóc rất dày và mượt, và một hộp bút chì dễ thương, rất giỏi nhớ tên thủ phủ các tiểu bang, và là một người đánh vần cực chuẩn.
  • ➥ あふれるような髪を キラキラ輝かせて 可愛い小さな筆箱を持ち歩いて 州都を全部覚えていて 単語のつづりも完璧

Các từ ghép với từ “than chì”

Danh sách từ ghép với từ “than chì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “than”

Từ ghép với từ “chì”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang