Thanh nhàn là gì?

Từ thanh nhàn trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thanh nhàn” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thanh nhàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thanh nhàn” trong Tiếng Nhật

- {leisurly}
- {leisured}

Đặt câu với từ “thanh nhàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thanh nhàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thanh nhàn thì có thể tham khảo nhé!
  • (chi phí chưa thanh toán từ các chu kỳ thanh toán trước đó)
  • ➥ (前回の請求対象期間から繰り越された未払い費用)
  • Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể:
  • ➥ 特定のお支払いの領収書にアクセスする方法は次のとおりです。
  • Khoản thanh toán tự nguyện Super Chat là khoản thanh toán không thể hoàn lại.
  • ➥ Super Chat の自由意志によるお支払いは、払い戻しできません。
  • Lần cuối, Thanh tra
  • ➥ これ が 最後 だ 刑事
  • Dâng của-lễ thanh sạch
  • ➥ 清く,汚れのない犠牲をささげる
  • Tôi là thanh tra Ransone
  • ➥ 私 は ランソン 刑事 で す
  • Có, chúng tôi cung cấp Biên lai thanh toán cho mỗi khoản thanh toán của bạn.
  • ➥ はい。 お支払いのたびに、お支払い領収書が発行されます。
  • Cuộc thanh tra tiếp tục
  • ➥ 検分は続いている
  • Thanh kiếm cần vỏ bao.
  • ➥ 剣 に は 鞘 が 必要 だ
  • Hỏi hay lắm, thanh tra
  • ➥ それ は 良 い 質問 だ 刑事
  • Thanh tra mẫu mực đây rồi
  • ➥ 奴 の トラック は 裏 に あ る
  • Chẳng hạn, nếu dùng ống nghe âm thanh nổi, có lẽ bạn muốn vặn âm thanh nhỏ vừa đủ nghe để bạn có thể nghe những âm thanh xung quanh.
  • ➥ 例えば,ステレオのヘッドホンを使うのであれば,周囲の音も聞こえる程度に音量を下げるのが良いでしょう。
  • Thời kỳ thanh tra bắt đầu!
  • ➥ 検分の時が始まる!
  • Bạn có thể xem số dư này bằng cách truy cập vào Trung tâm thanh toán, chỉnh sửa hồ sơ thanh toán, rồi xem ngưỡng được liệt kê theo lịch thanh toán.
  • ➥ この金額を確認するには、ペイメント センターにアクセスして支払いプロフィールを編集し、お支払い時期に表示されるしきい値をご覧ください。
  • Để truy cập vào biên lai thanh toán cho một thanh toán cụ thể, hãy thực hiện các bước sau:
  • ➥ 特定のお支払い領収書にアクセスする方法は次のとおりです。
  • Ông là người tốt chứ, thanh tra?
  • ➥ 君 は 善人 か な 、 警部 ?
  • Thanh tra, tôi không biết cậu nghĩ...
  • ➥ 刑事 さん 君 が 何 を 考え が わか ら な い...
  • Sau khi rời thanh quản, làn sóng âm thanh đi vào phần trên của cổ họng gọi là yết hầu.
  • ➥ その音波は喉頭を離れたあと,喉の上部,咽頭と呼ばれるところに入ります。
  • Đây là sự cai trị thanh bình.
  • ➥ それは平和の治世となります。
  • ● Chương trình phát thanh và truyền hình.
  • ➥ ● ラジオやテレビ。
  • Họ không còn hưởng nhàn nữa!
  • ➥ もはや安楽はありません。
  • Nhiều người nhàn rỗi chưa từng thấy.
  • ➥ これまで以上に余暇を持つ人が多くなっています。
  • Thần gác cổng quả nhiên rất nhàn hạ!
  • ➥ 常 に 、 天 の 門番 と し て の 自由 な 時間 を 持 っ て い る 。
  • Anh khuyên: “Hãy tránh thái độ thích an nhàn”.
  • ➥ 骨惜しみしてはなりません」と話し手は述べました。
  • SỰ NHÀN RỖI là chiếc áo đẹp, nhưng không nên mặc hoài”.
  • ➥ 「余暇は美しい衣服だが,いつも着ているわけにはゆかない」。
  • 7 Kẻ nghịch lớn không nhàn rỗi (I Phi-e-rơ 5:8).
  • ➥ 7 その大敵対者は怠惰ではありません。(
  • 24 Vì thế, khốn thay cho kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!
  • ➥ 24 したがって、シオン で のんき に 暮 く らす 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
  • Giữ thăng bằng giữa việc làm và sự nhàn rỗi
  • ➥ 仕事と余暇の釣り合いを保つ
  • 13 Rõ ràng Chúa Giê-su không sinh ra để được sống nhàn hạ.
  • ➥ 13 明らかに,イエスは安楽な生活環境の中に生まれてきたのではありません。
  • Tuy nhiên, chiếc xe đó chỉ ngổi đó nhàn rỗi trong 23 giờ một ngày.
  • ➥ しかし、その車は一日のうち 23時間は使われていないのです
  • Ngài không chú ý đến chuyện kiếm nhiều tiền, hoặc sống một đời nhàn hạ.
  • ➥ イエスはお金を儲けることや安楽な生活を送ることに関心を持たれませんでした。
  • Chúng ta nên suy nghĩ nghiêm túc về cách mình dùng thì giờ nhàn rỗi.
  • ➥ 自由な時間をどのように用いているか,真剣に検討するのは良いことです。
  • Họ đã đặt lợi ích của hội thánh lên trên sự an nhàn của bản thân.
  • ➥ 二人は自分の安楽よりも会衆の益を優先させました。
  • 5 Điều đáng chú ý là chữ “học đường” bắt nguồn từ chữ Hy-lạp skho·leʹ có nghĩa nguyên thủy là “nhàn rỗi” hoặc việc dùng thì giờ nhàn rỗi vào những hoạt động quan trọng như việc học hành.
  • ➥ 5 興味深いことに,「スクール(学校)」という英語の元になったギリシャ語のスコレーは,元来「余暇」,もしくは何らかの真面目な活動 ― 例えば勉強 ― のために余暇を使うことを意味しました。
  • Có phải là để họ được sống xa hoa nhàn hạ rồi từ bỏ Đấng Tạo Hóa của mình không?
  • ➥ 怠惰でぜいたくな生活をして,創造者を退けるためでしたか。
  • Đừng để cho sự thoải mái, an nhàn và giải trí làm giảm ước muốn phụng sự Đức Chúa Trời.
  • ➥ 快適な生活,余暇,娯楽などによって,神への奉仕に自分を費やす意欲をそがれてはなりません。
  • Những dự tính của ông chỉ xoay quanh ước muốn và sự an nhàn của bản thân.
  • ➥ その人の計画は,自分自身の願望や快適な暮らしを中心にして立てられていたのです。
  • Ông Gia-cốp sống an nhàn cuộc đời còn lại tại xứ Ai Cập với con cháu đề huề.
  • ➥ 年老いたヤコブは,増えてゆく家族に囲まれてエジプトで余生を送りました。
  • Lối sống nhàn hạ, tiêu biểu cho nhiều nền văn hóa trên đảo, làm cho dễ gợi chuyện với bất cứ ai.
  • ➥ 多くの島文化の例にもれず生活様式がのんびりしているので,ほとんどだれとでもすぐに会話を始めることができます。
  • Vùng xinh đẹp thơ mộng này có lẽ thích hợp cho việc hưởng nhàn thay vì tự hạn chế.
  • ➥ そこは,のどかで風光明媚な土地であり,自分を無にした奉仕に携わるより,のんびりくつろぐのに適した所と思えたかもしれません。

Các từ ghép với từ “thanh nhàn”

Danh sách từ ghép với từ “thanh nhàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thanh”

Từ ghép với từ “nhàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang