Thao luyện là gì?

Từ thao luyện trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thao luyện” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thao luyện” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thao luyện” trong Tiếng Nhật

- {to drill} ドリル, (mil) 教練, 軍事訓練, 錐, 鍛える, 刳り貫く, 刳り抜く, 刳貫く
- {to train} トレーン, 育て上げる, 仕込む, 仕立てる, 使い慣らす, 鍛える, 揉む, 躾ける

Đặt câu với từ “thao luyện”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thao luyện” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thao luyện thì có thể tham khảo nhé!
  • Môn thể thao ưa thích: bơi lội.
  • ➥ ◆大好きなもの:水泳。
  • Anh lại đang thao túng nữa đấy à?
  • ➥ 尻 に ひ か れ て る の ?
  • Khu liên hợp thể thao Gelora Bung Karno ở Jakarta sẽ tự mình tổ chức 13 môn thể thao sau khi cải tạo.
  • ➥ ゲロラ・ブン・カルノ・スポーツコンプレックス(Gelora Bung Karno Sports Complex)は改装後13競技を開催予定。
  • Hiện nay, thể thao Paralympic được Ủy ban Paralympic Quốc tế điều hành liên kết với nhiều tổ chức thể thao quốc tế khác.
  • ➥ パラリンピックの運営は国際パラリンピック委員会が各種の国際的スポーツ団体と協力して行っている。
  • Môn thể thao được ưa chuộng nhất là bóng đá.
  • ➥ サッカーの次に好きなスポーツは卓球。
  • Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.
  • ➥ たとえば、スポーツ用品を販売しているとします。
  • Theo ý tôi, đá banh là môn thể thao tuyệt vời.
  • ➥ サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
  • Nói chuyện thể thao, rượu chè, tạp chí Victoria Secret tháng 11.
  • ➥ スポーツ と か 、 ウォッカ と か 、 ヴィクトリア ・ ノバ の 秘密 の カタログ なんか の 話 を すれ ば 。
  • Hắn nắm thị trường chợ đen cá độ thể thao ở Dallas.
  • ➥ ダラス で 違法 な スポーツ くじ の 販売 を し て る
  • Vào năm 1972, lúc 17 tuổi, tôi tham gia câu lạc bộ thể thao.
  • ➥ わたしは,1972年,17歳のときに,あるスポーツチームに入りました。
  • (Tiếng cười) Thể thao đối với chiến tranh cũng như khiêu dâm với tình dục.
  • ➥ (笑) スポーツと戦争は ポルノと性交の関係と同じです
  • Và có rất ít trong số họ đi sâu vào được bộ môn thể thao.
  • ➥ そして、少数の連中のみがスポーツを続けることになります。
  • Nhiều môn thể thao “đụng chạm” hiện đại có tiềm năng khích động sự hung bạo.
  • ➥ 体をぶつけ合う現代スポーツの多くには,暴力ざたに発展する危険がつきまといます。
  • Có khoảng 4,5 triệu dân Hà Lan đăng ký tại một trong số 35.000 câu lạc bộ thể thao trong nước, và khoảng hai phần ba dân số từ 15 đến 75 tuổi tham gia hoạt động thể thao hàng tuần.
  • ➥ 1600万人のオランダ国民のうち、およそ450万人が何らかのスポーツ団体に所属しており、15歳以上の国民の3分の2は週1度以上スポーツをするといわれているほどスポーツは盛んである。
  • Lưu ý: Bạn không thể hoàn tác thao tác xóa vị trí khỏi tài khoản của mình.
  • ➥ 注: アカウントからビジネス情報を削除すると、元に戻すことはできません。
  • Đây là các nút điều khiển duy nhất trong trò chơi ngoài các thao tác bấm nút.
  • ➥ ゲーム内での操作は、ボタンを押す以外にこのスワイプのみ。
  • Tôi tin rằng nam châm lý nguyên nhân mà người phương Tây... giết Thao Thiết dễ dàng.
  • ➥ あなた が 磁石 を 持 っ て い た から 怪物 を 簡単 に 殺 し た
  • Bỗng dưng họ muốn giao thiệp nhiều, tổ chức yến tiệc, hay hăng hái hoạt động thể thao.
  • ➥ あちこちのパーティーにどんどん出掛けて行ったり,スポーツにたいそう熱中したりするなど,社交的な活動に急に熱心になります。
  • Bán cầu não phải của ta dường như là nơi nhiều thao tác 'quy luật hóa' diễn ra.
  • ➥ 「パターン性」現象の多くは 右脳で起こると考えられます
  • Thể thao trường học có ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa Texas, đặc biệt là bóng bầu dục Mỹ.
  • ➥ カレッジスポーツはテキサスの文化、特にアメリカンフットボールで深い重要性がある。
  • Thợ dệt điêu luyện
  • ➥ 『年を取るほど賢い』
  • Tập luyện chăm chỉ nữa vào, Neiman.
  • ➥ もっと 気合 を 入れ て 練習 を 始め ろ ニーマン
  • Andy phài luyện tập rất chăm chỉ.
  • ➥ アンディは、猛練習したにちがいない。
  • He 162S — diều lượn huấn luyện hai chỗ.
  • ➥ He 162S - 複座の訓練用グライダー。
  • Giờ thì tất cả những thứ gây xao lãng trong khi huấn luyện này lại trở thành phần thưởng khi huấn luyện.
  • ➥ さて、調教に不利であったこれらの邪魔者は 有利な報酬へと変わりました。
  • Huấn luyện người khác thành người chăn chiên
  • ➥ 牧者となるよう他の人たちを訓練する
  • Các huấn luyện viên cũng được bầu chọn.
  • ➥ コーチも兼任した。
  • Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants
  • ➥ Ad Grants のトレーニングとクイズ
  • Trại huấn luyện của Stonebanks là nơi hắn đào tạo quân
  • ➥ ストーン バンクス の 屋敷 に は 軍隊 が い る
  • Vận động viên chạy và tập luyện hoàn toàn trần truồng.
  • ➥ 競技者たちは,走るのも運動するのも,全裸で行ないました。
  • CÁC ĐIỀU CHỈNH THÚ VỊ TRONG VIỆC HUẤN LUYỆN VÀ THÁNH CHỨC
  • ➥ 訓練と奉仕に関する,興奮を誘う調整
  • Năm 2009, Tôi luyện tập cật lực cho 2 dự định mới.
  • ➥ そこで、2009年、私は 新しいプロジェクトのためにトレーニングしています
  • Vì Ngài giống như lửa của thợ luyện, như tro thợ giặt.
  • ➥ 彼は精錬する者の火のように,洗濯人の灰汁のようになるからである。
  • Tờ giấy ấy ghi là: “Chứng Chỉ Huấn Luyện Chó Biết Vâng Lời.”
  • ➥ 紙には「犬の従順訓練証明書」と書かれていました。
  • Có một phạm vi rất rộng lớn về việc huấn luyện huynh trưởng Hướng đạo hiện hữu trong năm 2007, từ căn bản đến chi tiết, bao gồm huấn luyện Bằng Rừng.
  • ➥ 2007年現在において、ウッドバッジ訓練を含め、基礎的内容から専門的内容に至るまで多岐にわたる指導者訓練が存在している。
  • Tôi đã luyện tập vài lần, khi chán, tôi giả vờ làm như thế.
  • ➥ しばらく訓練を重ねてきました 気落ちしたり退屈を感じたら 虚勢を張ります
  • Không, vì đây là một chương trình liên tục đào luyện cho thánh chức.
  • ➥ いいえ卒業できません。 これは奉仕の訓練を施す継続的なプログラムだからです。
  • Năm 1930, ông còn là hiệu trưởng trường huấn luyện bộ binh ở Dresden.
  • ➥ 1930年、ドレスデンの歩兵学校長。
  • " Và như vậy, tôi quyết định gọi cho huấn luyện viên chạy tại Georgetown.
  • ➥ それで、ジョージタウンの陸上競技のコーチに電話しようと決めたの
  • Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.
  • ➥ 記憶力を向上させるうえで重要なのは,関心です。

Các từ ghép với từ “thao luyện”

Danh sách từ ghép với từ “thao luyện” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thao”

Từ ghép với từ “luyện”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang