Thay chân là gì?

Từ thay chân trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thay chân” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thay chân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thay chân” trong Tiếng Nhật

- {to replace} リプレース, 換える, 取り替える, 切り換える, 切り替える, 替える, 代える, 置き換える, 入れ換える, 入れ替える, 入れ代える, 付け換える, 付け替える
- {to take the place of}

Đặt câu với từ “thay chân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thay chân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thay chân thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật bi thảm thay!
  • ➥ なんと悲惨なことでしょう。
  • 22 Thông điệp mang nghĩa tiên tri tiếp tục: “Sẽ có mùi hôi-hám thay vì thơm-tho; dây-tói thay vì nịt lưng; đầu sói thay vì tóc quăn; bao gai quấn mình thay vì áo dài phấp-phới; dấu phỏng thay vì sắc đẹp”.
  • ➥ 22 預言的な音信はさらにこう続きます。「 バルサム油の代わりにただかび臭いにおいが生じることになり,帯の代わりに縄が,凝った髪形の代わりにはげが,華美な衣の代わりに粗布を身に巻くことが,美しさの代わりに焼き印が生じる」。(
  • 12 Nhưng khốn thay, khốn thay cho những ai biết mình achống đối Thượng Đế!
  • ➥ 12 しかし、 自 じ 分 ぶん が 神 かみ に 1 背 そむ いて いる こと を 承 しょう 知 ち して いる 者 もの は、 災 わざわ い で ある。
  • Tôi sẽ thay áo phông.
  • ➥ 僕はシャツを取り替えます。
  • Thay vì cố gắng thay đổi cải cách hiện tại, hãy dệt nên một số chiếc áo mới.
  • ➥ 現在のやり方で布地を 改めようとするのではなく 強くて新しい布を織り カットしましょう
  • Mọi thứ thay đổi khi tôi lên 7, mối quan hệ trong gia đình bắt đầu thay đổi.
  • ➥ しかし 私が7歳のとき 家族のあり方が変わり始めます
  • Đời sống thay đổi bất ngờ
  • ➥ 思いがけない転機が訪れる
  • Hiện trạng thế gian đang thay đổi
  • ➥ この世のありさまは変わりつつある
  • Bộ mặt chiến tranh đã thay đổi
  • ➥ 様変わりした戦争
  • Chúng tôi có thể thay cấu trúc lớp sọ dưới, nhưng chúng tôi vẫn chưa giỏi về thay da mặt.
  • ➥ 骨格構造は作れますが 顔の皮膚移植には改善の余地があります
  • Giờ đây, thay vì thay đổi đường lối, các quan án lại chống các môn đồ của Chúa Giê-su.
  • ➥ それなのに,裁判官たちは態度を変えるどころか,イエスの弟子たちと戦います。
  • Các lời này thật thấm thía thay!
  • ➥ テモテ第一 6:9)確かにこの言葉には実質が伴っています。
  • Thay vào đó là bộ phim Rebecca.
  • ➥ 蜃気楼 - レベッカの楽曲。
  • Bạn cần thay đổi gì trong đời sống?
  • ➥ 何らかの変化が必要ですか
  • Chúng ta đâu có thay đổi bao nhiêu.
  • ➥ 俺 達 そんな に 変わ っ て な い
  • Yêu người thay vì của cải tiền bạc
  • ➥ お金や物ではなく,人を愛する
  • Sau đó, một đêm, cảnh quan thay đổi.
  • ➥ そして ある晩 シーンが変わったの
  • Quan cảnh ở đây thay đổi liên tục.
  • ➥ ここ の 風景 は 常 に 変化 し て る ん だ 。
  • Tôi muốn nuôi mèo thay vì nuôi chó.
  • ➥ 犬の代わりに猫を飼いたい。
  • Một chứng bệnh làm thay đổi tất cả.
  • ➥ そう 出 る の なら いっそ 決着 を 付け て くれ る
  • Chân tay thường chỉ giống như chân chèo.
  • ➥ 腕や脚は,多くの場合,水かきほどにしか成長しませんでした。
  • Các chân sau nói chung dài hơn các chân trước, mỗi chân có 4 hay 5 ngón.
  • ➥ 前脚は後脚よりも短く、足指は4または5本。
  • Chân thực.
  • ➥ 自然主義や細部へのこだわりです
  • Trong pho tượng, Đa-ni-ên thấy sắt trải dài từ ống chân xuống bàn chân và ngón chân.
  • ➥ ダニエルは,像の脚部の鉄が足に,そして足の指にまで伸びているのを見ました。(
  • Chân thành đó.
  • ➥ 気の毒 だっ た わ
  • (Ở bàn chân và ngón chân, sắt được trộn với đất sét)*.
  • ➥ 鉄は,足とその指の部分で粘土と混ざり合っています。)
  • CẮN GÓT CHÂN
  • ➥ かかとを砕かれる
  • Chân giò bó thỏ.
  • ➥ ありがとウサギ ウサギ。
  • Khi tôi nói tính chân thực, ý́ tôi là tính chân thực của ảnh.
  • ➥ 僕がリアルと言っているのは フォトリアリズム的ということです
  • Cẩn thận bước chân!
  • ➥ 足元 に 気 を つけ ろ
  • (Tiếng chân vịt quay)
  • ➥ (プロペラの回転音)
  • “Trần và chân không”
  • ➥ 「裸になり,はだしで」
  • Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.
  • ➥ 裸足の彼らが踏み込むたびに 足がゴミに沈み何百という ハエがゴミの山を飛び回りました
  • Côn trùng -- những sinh vật có 6 chân và nhện hay bọ, thì có 8 chân.
  • ➥ 6本足の生物は昆虫で 8本足の生物は クモやダニです
  • Rồi bà lau khô chân Ngài bằng tóc của bà và hôn lên chân Ngài.
  • ➥ それから自分のかみの毛で足をふいて,その足にせっぷんしました。
  • Nhiều bác sĩ khuyên nên nằm xuống, gác chân lên ghế hoặc chống chân lên tường.
  • ➥ 多くの医師が勧めるのは,横になって,両脚をいすの上に載せるか,壁にもたせかけることです。
  • Chú chạy bằng bốn chân.
  • ➥ 私 は 四つんばい で 走 っ て 成長 し た
  • Gan bàn chân của hổ.
  • ➥ 」 カメの飛脚。
  • 14 Tín đồ Đấng Christ chân chính tin rằng cần phải lương thiện và chân thật.
  • ➥ 14 真のクリスチャンは,正直で真実を語ることを,個人の意志に任されている事柄とは考えません。(
  • Theo bước chân phóng viên.
  • ➥ その後、科学ジャーナリストの道を歩む。

Các từ ghép với từ “thay chân”

Danh sách từ ghép với từ “thay chân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thay”

Từ ghép với từ “chân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang