Thiết bì là gì?

Từ thiết bì trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thiết bì” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thiết bì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thiết bì” trong Tiếng Nhật

- {leaden} 鉛製, 重苦しい

Đặt câu với từ “thiết bì”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thiết bì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thiết bì thì có thể tham khảo nhé!
  • Thiết bị của bạn sẽ khởi động lại quá trình thiết lập.
  • ➥ デバイスのセットアップ プロセスが再開されます。
  • Thiết giáp hạm.
  • ➥ 艦艇の一装備。
  • Những nhà thiết kế ư?
  • ➥ 「誰もが?デザイナーになるべきだって?」
  • Bạn có thể thiết lập thiết bị chữ nổi bằng cách cắm hoặc ghép nối với Bluetooth.
  • ➥ 点字デバイスを設定するには、デバイスを直接接続するか、Bluetooth でペアリングします。
  • Để tắt chế độ bảo vệ thiết bị, hãy xóa Tài khoản Google khỏi thiết bị của bạn.
  • ➥ 端末の保護を無効にするには、お使いの端末から Google アカウントを削除します。
  • Đã thiết lập khớp vạn năng.
  • ➥ 全開 で 減速 する 必要 が あ る
  • Nhất quán giữa các thiết bị.
  • ➥ デバイス間で一致している必要があります。
  • Không sạc thiết bị khi ướt.
  • ➥ 濡れた状態でスマートフォンを充電しないでください。
  • Rồi anh khẩn thiết cầu nguyện.
  • ➥ そしてペドロは,私がこれまでに聞いた中でも特に心のこもった祈りをささげてくれました。
  • Còn trong bệnh viện, thiết bị này có thể được dùng để vận chuyển các thiết bị y tế.
  • ➥ 病院では医療器具を 運ぶのに使えるでしょう
  • Phần mềm để tải xuống được thiết kế nhằm nâng cao chức năng của hệ điều hành hoặc thiết bị, dù là máy tính để bàn hoặc thiết bị di động.
  • ➥ パソコン、モバイルを問わず、オペレーティング システムや端末の機能を拡張することを目的としたダウンロード ソフトウェアの広告が含まれます。
  • Các báo cáo Thiết bị, Thiết bị hỗ trợ và Đường dẫn thiết bị không chỉ cho bạn thấy thời điểm khách hàng tương tác với nhiều quảng cáo trước khi hoàn thành chuyển đổi mà còn thời điểm họ làm như vậy trên nhiều thiết bị.
  • ➥ デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。
  • Đừng nằm ngủ đè lên thiết bị hay bộ sạc của thiết bị hoặc đặt chúng dưới chăn hoặc gối.
  • ➥ 本スマートフォンまたは電源アダプターの上で眠る、本スマートフォンまたは電源アダプターを毛布や枕で覆うなどの行為はしないでください。
  • Chỉ được bắn nếu cần thiết, Ward.
  • ➥ ウォード 、 もし も の とき は 躊躇 う な 。
  • Có thể giải lao, khi cần thiết.
  • ➥ 必要ならためらうことなく休憩を入れてください。
  • Nó cũng không phải là một chuẩn mực thiết kế, nó là một chuẩn mực cho sự tiện dụng của thiết kế.
  • ➥ 単なる象徴的デザインではなく 機能を象徴するデザインなのです
  • Không nằm ngủ đè lên thiết bị hay bộ chuyển đổi điện của thiết bị hoặc đặt chúng dưới chăn hoặc gối.
  • ➥ 本スマートフォンまたは電源アダプターの上で眠ったり、本スマートフォンまたは電源アダプターを毛布や枕で覆ったりしないでください。
  • Cô không nhất thiết phải đến đây đâu.
  • ➥ おい 、 無理 に 来 な く て も 良 かっ た ん だ ぞ 。
  • cắt những khoản chi tiêu không cần thiết
  • ➥ 不必要な出費をしない。
  • Tôi đã chọn để thiết kế một cột.
  • ➥ 円柱の設計にしました
  • Vấn đề cắt bì
  • ➥ 割礼をめぐる問題
  • Không cắt bì nữa
  • ➥ 割礼は行なわれなくなる
  • Nó không bì được với tôi.
  • ➥ 彼女は弱すぎる。
  • Phong bì nhỏ chứa đầy hình.
  • ➥ 写真 の 封筒 だっ た
  • Tên gọi khác của loài Hồng bì (Clausena lansium).
  • ➥ 名字、ランセロッティ(Lancelotti)の略称。
  • Cẩn thận đừng để phong bì cắt đứt tay nhé.
  • ➥ この 封筒 で 指 を 切 ら な い で ね 全て 書 い て あ る わ
  • Một số người bỏ tiền vào những phong bì và ghi trên mỗi phong bì tên những khoản cần chi tiêu như “thực phẩm”, “tiền thuê nhà” hoặc “quần áo”.
  • ➥ 食費」,「家賃」,あるいは「被服費」と記した封筒を用意し,それぞれに収入を分けて入れるのです。
  • Những người đàn ông lớn lên trong đồng vắng đã chịu cắt bì.
  • ➥ 荒野で成長した男子には割礼が施されました。
  • Nếu thực phẩm đã được đóng gói thì hãy xem xét bao bì.
  • ➥ 包装されている食品はパッケージも調べます。
  • Kể cả nội dung bên trong chiếc phong bì ông nhận được sao?
  • ➥ あなた が 受けと っ た 封筒 の 中身 も ?
  • Chỉ để so bì xem ai là “lớn hơn hết trong đám mình”.
  • ➥ 使徒たちは,実のところ,互いを比較し合って「自分たちのうちでだれが一番偉いのだろうか」と議論していたのです。(
  • Sê-phô-ra mau mắn hành động và làm phép cắt bì cho con.
  • ➥ チッポラは速やかに行動を起こし,息子に割礼を施しました。
  • Kinh Thánh giúp giải quyết vấn đề về phép cắt bì như thế nào?
  • ➥ 割礼の問題を解決するために,どのように聖句が用いられましたか。
  • (Thượng Đế thiết lập giao ước về phép cắt bì với Áp Ra Ham.
  • ➥ ( 神 かみ はアブラハムと 割礼 かつれい の 聖約 せいやく を 立 た てられる。
  • Họ mở bì thư, và tên trò chơi của chúng tôi được xướng lên.
  • ➥ 封筒が開かれると 私達のビデオゲームの タイトルが読み上げられました
  • Trong thư, ông giải thích rằng “bề trong là người Giu-đa [Do Thái] mới là người Giu-đa, phép cắt-bì bởi trong lòng, làm theo cách thiêng-liêng... mới là phép cắt-bì thật”.
  • ➥ その人たちにあてた手紙の中で,本当のユダヤ人とは「内面のユダヤ人」であり,「その人の割礼は霊による心の割礼で」あることを説明しました。(
  • Những nơi khác, vì phong tục tập quán, người nam cả đời không cắt bì.
  • ➥ 一方,男子が割礼を受けるという習慣が全くない地域もあります。
  • Tín đồ đấng Christ không phải chịu phép cắt bì và giữ Luật Môi-se.
  • ➥ 使徒 15:23‐29)クリスチャンは,割礼を受けてモーセの律法を守ることは求められていませんでした。
  • Gốc gác Do Thái của họ có làm cho họ thiên về sự cắt bì không?
  • ➥ 統治体は,自分たちのユダヤ人としての背景に引かれて判断をゆがめ,割礼を支持するでしょうか。
  • Họ giải thích rằng Đức Chúa Trời đã đổ thánh linh trên Dân Ngoại không cắt bì.
  • ➥ 二人は,神が無割礼の異邦人に聖霊を注ぎ出されたことを説明しました。

Các từ ghép với từ “thiết bì”

Danh sách từ ghép với từ “thiết bì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thiết”

Từ ghép với từ “bì”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang