Thoả chí là gì?

Từ thoả chí trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thoả chí” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thoả chí” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thoả chí” trong Tiếng Nhật

- {be satisfied} 気が済む, 事足りる, 事足る

Đặt câu với từ “thoả chí”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thoả chí” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thoả chí thì có thể tham khảo nhé!
  • Tháng 9 năm 1947 Ben-Gurion đạt tới một thoả thuận giữ nguyên trạng với đảng Chính thống Agudat Yisrael.
  • ➥ 1947年9月にベン=グリオンは、正統派アグダト・イスラエル党とは現状維持で迎える合意に達した。
  • Ta dùng câu truyện đó để thoả mãn bản thân rằng buôn bán người là việc một người xấu làm việc xấu với một cô bé ngây thơ.
  • ➥ そのような記事を読むと私達は 人身売買とは 悪い男が無垢な女性に対する 犯罪だと思い込みます
  • Trong khi những thoả thuận của Lee trong cuộc họp cấp cao nhằm bãi bỏ một phần lệnh cấm nhập khẩu thịt bò Mỹ có thể sẽ loại bỏ bớt những vật cản trong quá trình phát triển KORUS FTA tại Mỹ thì người dân Hàn Quốc lại đang tỏ ra hết sức phẫn nộ đối với việc mở cửa cho phép nhập khẩu thịt bò Mỹ.
  • ➥ 米国産牛肉輸入の部分的な解禁という首脳間の合意が米国における韓米FTA承認の障害を取り除くと予想されるなか、大勢の韓国人は米国産牛肉の輸入再開に強い反対を表明した。
  • Và mọi người đều nói, báo chí, không phải các tạp chí quy hoạch, báo chí nói rằng đó là do chiếc cầu.
  • ➥ そして都市計画の雑誌ではなく誰もが 新聞ですら これは橋のお陰だと言っています
  • Cách trình bày tạp chí
  • ➥ 雑誌からどんな点を話せますか
  • “Cần mẫn và bền chí”
  • ➥ 「勤勉と忍耐」
  • Thậm chí nếu ta giết Horus?
  • ➥ 俺 が ホルス を 殺 す ため に か ?
  • Thậm chí, họ còn là đồng chủ biên của Tạp chí phê bình triết học vào năm 1802.
  • ➥ また二人は1802年から共同で雑誌『哲学批判雑誌』を刊行した。
  • Tiêu chí nhắm mục tiêu được lưu trong mẫu sẽ được hiển thị trong trường "Tiêu chí đã chọn".
  • ➥ テンプレートに保存されているターゲティング条件が [選択した条件] 欄に表示されます。
  • Những tạp chí bênh vực lẽ thật
  • ➥ 真理を擁護する雑誌
  • Ý chậm chí bền nên có lúc...
  • ➥ そして、いざというときは...。
  • Nhiều người thích thú và chú ý đến hai tạp chí này khi họ được đọc tạp chí đó lần đầu.
  • ➥ 多くの人は,これらの雑誌を初めて読み,雑誌に対して非常な熱意と関心を示しています。
  • 5 Tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!
  • ➥ 5 「ものみの塔」誌と「目ざめよ!」
  • Đây thậm chí không phải là thực phẩm.
  • ➥ これは食べ物なんかじゃありません
  • Pháp đình tôn giáo giáng đòn chí tử
  • ➥ 異端審問によりとどめを刺す
  • Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí.
  • ➥ 物事は重なって起こる。
  • Tôi dành được học bổng học báo chí.
  • ➥ 私はジャーナリズムを勉強する 奨学金を得ることができました
  • 20 phút: “Tạp chí thông báo Nước Trời”.
  • ➥ 20分: 「雑誌は王国を告げ知らせる」。
  • Nó trở thành tâm điểm của báo chí.
  • ➥ マスコミの寵児となった。
  • Thậm chí tôi còn bị đánh tơi bời.
  • ➥ 袋叩きにも遭いました。
  • Nó thậm chí chẳng hiểu chính bản thân mình.
  • ➥ 彼女 も い ま せ ん 彼女 が 何 で あ る か を 知 っ て い ま す 。
  • Họ thậm chí không thể lấy bằng tú tài.
  • ➥ 学士号を取ることもできません
  • Thậm chí, tôi từng nghĩ đến việc tự tử.
  • ➥ 自殺も考えました。

Các từ ghép với từ “thoả chí”

Danh sách từ ghép với từ “thoả chí” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thoả”

Từ ghép với từ “chí”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang