Thuốc dán là gì?

Từ thuốc dán trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuốc dán” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuốc dán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuốc dán” trong Tiếng Nhật

- {paultice}

Đặt câu với từ “thuốc dán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “thuốc dán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuốc dán thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta không thể tiếp tục cho trẻ em ăn thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ và thuốc kháng sinh và hormon.
  • ➥ 子供たちに殺虫剤 除草剤 抗生物質 ホルモン物質を与え続けてはいけません
  • Không cho phép quảng cáo để quảng bá thuốc lá hoặc các sản phẩm liên quan đến thuốc lá bao gồm thuốc lá điếu, xì gà, ống hút thuốc và giấy cuộn.
  • ➥ タバコやタバコ関連製品(紙巻きタバコ、葉巻、喫煙用パイプ、巻紙など)を宣伝する広告は許可されません。
  • Mùng tẩm thuốc diệt côn trùng rẻ hơn tiền thuốc và viện phí
  • ➥ 殺虫剤をしみ込ませた蚊帳は,薬代や治療代より安い
  • Chích thuốc gây tê.
  • ➥ 昔 ながら の 方法 だ
  • Hiện nay đã có một loạt thuốc mới: thuốc ức chế các enzym (protease inhibitors).
  • ➥ 現在では,新しいタイプの薬が登場しています。 それは,プロテアーゼ阻害剤です。
  • KENICHI, một người đàn ông trung niên, vào tiệm thuốc để mua thuốc cảm nhẹ.
  • ➥ 中年紳士の健一さんは,風邪気味なので薬局へ行って薬を求めました。
  • ■ Trước ngày bỏ thuốc, vất bỏ cái gạt tàn thuốc, diêm quẹt và bật lửa.
  • ➥ ■ 禁煙する日が来るまでに,灰皿やマッチやライターを始末しましょう。
  • Bệnh nhân không nên dùng thuốc chống viêm, chẳng hạn như thuốc aspirin và ibuprofen vì các loại thuốc này làm tăng nguy cơ chảy máu.
  • ➥ また,アスピリンやイブプロフェンのような消炎薬は出血の危険を高めるので,避けるべきでしょう。
  • Một số thuốc phải uống khi bụng đói, còn những thuốc khác thì uống khi no.
  • ➥ 空腹時に服用するものもあれば,食後に服用するものもあります。
  • Nếu cần thêm thuốc, bà chỉ cần trở lại tiệm để lấy một mớ thuốc khác.
  • ➥ 薬草が切れたら,また店に来て補充すればよいだけです。
  • Rồi không chịu uống thuốc"...
  • ➥ ああ、それでは、薬にならない」
  • ▪ LIỆU THUỐC: Nhiều loại thuốc khác nhau được dùng, tùy theo bệnh tình của mỗi người.
  • ➥ ■ 薬物: 各患者の症状に応じてさまざまな薬剤が用いられます。
  • Người hút thuốc không chịu bỏ thuốc, mặc dù hút thuốc có thể gây ra sự chết và được xem là cách dần dần hủy hoại thân thể.
  • ➥ たばこを吸う人は,喫煙が死をもたらしかねず,スローモーションの自殺と呼ばれているのに,たばこを手放そうとはしません。
  • Gài bẫy đám buôn thuốc.
  • ➥ カルテル を 怒 ら せ て
  • Ngành công nghiệp thuốc lá quảng cáo loại thuốc có lượng nicotin và nhựa thấp—giới thiệu như loại thuốc nhẹ—xem đó như một cách để giảm các mối nguy cơ về sức khỏe do việc hút thuốc gây ra.
  • ➥ たばこ業界は,ライトとかマイルドと銘打った,タールやニコチンの含有量の少ないたばこを宣伝し,喫煙に伴う健康上の危険を軽減できるとしています。
  • Rõ ràng, thay thế thuốc hút bằng thuốc nhai hoặc mút không phải là điều khôn ngoan.
  • ➥ たばこを口の中で吸ったりかんだりするほうが,その煙を吸うよりましと言えないことは明らかです。
  • Xì-gà: Thuốc lá sợi được cuốn chặt bằng lá hoặc giấy làm từ cây thuốc lá.
  • ➥ 葉巻: 芯になる葉タバコ(フィラー)を,タバコの葉や,タバコを原料にした紙で固く巻いたものです。
  • Các thuốc khác cũng cần được cân nhắc cẩn thận, nhất là những thuốc chống viêm nhức.
  • ➥ 他の薬剤,特に他の抗炎症剤については十分注意を払う必要があります。
  • Statins, thuốc kháng viêm không steroid, và một số thuốc khác -- chúng cũng ức chế tạo mạch.
  • ➥ 非ステロイド系抗炎症薬の スタチンや 他数種の薬は 血管新生を阻害しますが
  • Danh hiệu "Thầy thuốc ưu tú".
  • ➥ 別名「スーパー・ドクター」。
  • Những miếng dán hoặc những cảm biến sẽ được dán lên giày, hay trên cổ tay áo.
  • ➥ では、どのように動作するのでしょう こちらのようなしゃれたバンドエイドや 靴や手首に装着するセンサーなどがあります
  • Dán chúng lên tủ lạnh.
  • ➥ 自宅の冷蔵庫に 1通貼り付けます
  • Dán nó vào cột cờ đi.
  • ➥ 旗竿 に 掲げ ま しょ う 了解
  • Điều đó giải thích tại sao bà ấy có đủ thông tin cắt dán từ vụ án đủ nhiều để dán lại tường bệnh viện tâm thần
  • ➥ なぜ 切り抜き を 持 っ て る か 釈明 する か も しれ な い 隠れ家 に 壁紙 を 貼 る この 件 に つ い て
  • Ông ấy dùng băng keo dán mấy thứ này lại.
  • ➥ テープ で 貼り付け た
  • Và tưởng tượng những người da trắng dán giấy trắng.
  • ➥ 白人の男が 白い紙を貼っていると
  • Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.
  • ➥ 人やエネルギー ノリを作り チームを編成することです
  • Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.
  • ➥ ラベルは偽りで 実際はイルカの肉
  • Đó là nơi tôi nhận ra sức mạnh của giấy và keo dán.
  • ➥ そこで気がつきました 紙と糊の力です
  • Tôi chỉ cần bôi thuốc mỡ lên chỗ u đó và dán băng lên.
  • ➥ わたしが行ったことは,ただしこりに軟こうを塗ってばんそうこうで覆うことだけでした。
  • Và chúng ta phải giải quyết như sau: Trên bìa cuốn sách có keo dán.
  • ➥ この問題は避けて通れないものでした 本の背はのり付けされていました
  • Chúng ta cần tuyển ai đó để dán và siết con vít ở lòng bàn chân.
  • ➥ 足裏を貼り付けねじ止めする 者を雇わねばなりません
  • Lớp 5, họ dán một cái bảng trước bàn cô ấy ghi " Cẩn thận chó dữ'.
  • ➥ 5年生のとき 彼女の机の前に こんな貼り紙 「ブス犬に注意」
  • Vậy mà khắp nơi tại Phi Châu người thường thấy dòng chữ “Hãy tin cậy nơi Đức Chúa Trời” sơn trên xe vận tải, treo trên tường, in trên các hình dán hoặc dán trên các cản xe hơi.
  • ➥ ところがアフリカでは,“神に依り頼め”という言葉がトラックにペンキで書いてあったり,壁掛けの額に入れて飾ってあったり,磁器に写してあったり,バンパーのステッカーとしてはってあったりするのをよく見かけます。
  • Học sinh cắt những miếng bìa cứng thành từng miếng nhỏ và dán chúng lại với nhau
  • ➥ 生徒達は厚紙の小さい端を切り出し 貼り付けます
  • Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.
  • ➥ それぞれの絵を紙袋にはって袋人形を作ります。
  • “Ba má thấy mình hay nhắn tin nên nói là sao mình cứ dán mắt vô điện thoại bấm bấm suốt.
  • ➥ 親は,ぼくがいつもメールしているのを見て,やりすぎだと言います。
  • Các nhà nghiên cứu muốn chế ra chất keo (có khả năng như chân thằn lằn) để dán vào các mặt nhẵn*.
  • ➥ 研究者たちは,ヤモリの足のように,つるつるした表面にもよく付く接着剤を開発したいと思っています。
  • Trang trí một cái lon trống, sạch với nhãn này (dán ở bên phải) và một số hình chụp hoặc hình vẽ.
  • ➥ きれいな 空きかんに この ラベル(右)と,しゃしんや 絵を はります。
  • Mắt họ dán chặt vào màn hình, thỉnh thoảng họ bắt chước theo những ký hiệu trong phim và gật gù cảm kích.
  • ➥ 画面を食い入るように見つめ,時折,見た手話をまねたり,うなずいたりしています。

Các từ ghép với từ “thuốc dán”

Danh sách từ ghép với từ “thuốc dán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuốc”

Từ ghép với từ “dán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang