Ví thử là gì?

Từ ví thử trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ví thử” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ví thử” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ví thử” trong Tiếng Nhật

- {}

Đặt câu với từ “ví thử”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ví thử” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ví thử thì có thể tham khảo nhé!
  • “Ví dầu chồng vợ phiền hà;
  • ➥ 「結婚生活のいざこざが気にかかり
  • Tôi bị móc ví trên xe bus.
  • ➥ 私はバスの中で財布を取られた。
  • (ví dụ, xuất huyết hay liệt dương)
  • ➥ 出血,性不能症など。)
  • Kẻ cắp quăng ví và bỏ chạy.
  • ➥ 泥棒は財布を落として逃げてしまいました。
  • Ví dụ: Không có giấy phép xe taxi.
  • ➥ タクシー:通常のタクシーはない。
  • Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”
  • ➥ 例: 「セール」、「送料無料」
  • Ví dụ: biểu thức chính quy 0.0.0.0 khớp với:
  • ➥ たとえば、正規表現では 0.0.0.0 は次と一致します。
  • Ví dụ: biểu thức chính quy 1. khớp với:
  • ➥ たとえば、正規表現では 1. は次と一致します。
  • Tại sao hy vọng được ví với mũ trận?
  • ➥ 希望がかぶとに似ていると言えるのはなぜですか。
  • Chưa đến lúc tách những tín đồ giả hiệu được ví như cỏ dại ra khỏi những tín đồ chân chính được ví như lúa mì.
  • ➥ 雑草のような偽クリスチャンが,小麦のような真のクリスチャンから分けられる時は,まだ来ていませんでした。
  • Ví dụ: bạn bán các mặt hàng về thể thao.
  • ➥ たとえば、スポーツ用品を販売しているとします。
  • Kinh Thánh được ví như cuốn cẩm nang như thế.
  • ➥ 聖書をそのような説明書に例えることができます。
  • Ví dụ như -- GDP của Tây Ban Nha là nhiêu?
  • ➥ たとえば...何にしよう... スペインのGDPはいくらか?
  • Bây giờ cho phép tôi được đưa ra một ví dụ.
  • ➥ 私がお笑いライブをするときに使っているネタですが、
  • Ví dụ, Tom Ripley, nhân vật nổi tiếng nhất của bà.
  • ➥ 特に有名なのがトム・リプリーです
  • Một ví dụ trái ngược là thịt gà viên rút xương.
  • ➥ なので、チキンマックナゲットと 比較するといいかもしれません
  • Tôi chôm Được ví anh và tìm thấy anh tít dưới này.
  • ➥ 至る 所 を 探 し て ここ で 見つけ た
  • Helen ví đời làm mẹ như một cuộc đua nhiều chướng ngại.
  • ➥ ヘレンは,母親の生活をハードル競走に例えています。
  • Ví dụ, hãy xem xét bức xạ phông vi sóng vũ trụ.
  • ➥ その他、宇宙線の影響を観察。
  • Việc cầu nguyện chân thành của bạn được ví như điều gì?
  • ➥ 心からの祈りは,何に例えることができますか。
  • Thứ nhì, anh Morris đọc Châm-ngôn 27:21: “Lò thử bạc, dót thử vàng; còn sự khen-ngợi thử loài người”.
  • ➥ 次に,モリス兄弟は,箴言 27章21節の,「るつぼは銀のため,炉は金のため。 人はその賛美による」という聖句を読みました。
  • Chúng tôi thử tắt nó đi, chúng tôi thử khóa nó, nhưng đều không hiệu quả.
  • ➥ それらを弱めたり 遮断してみたりしましたが 何一つうまくいきませんでした
  • Thử thịt lợn rừng đi.
  • ➥ イノシシ の 肉 は どう だ
  • Cậu bé thử ăn bằng đũa.
  • ➥ その少年は箸で食べてみた。
  • Thử định nghĩa bình thường xem.
  • ➥ " 普通 " の 意味 次第 で す
  • Thử mang áo nịt thì biết...
  • ➥ コルセット を つけ る と い い わ
  • Tôi đã thử hàng đống thứ.
  • ➥ 色々と試しましたが
  • Thử thách 13 là khó nhất.
  • ➥ 13 は きつ か っ た
  • (Khán giả cười) "Thử sữa chua đi.
  • ➥ (笑) 「ヨーグルトいかが? 美味しいけど少し高いよ」
  • Ta nôn nóng muốn thử một miếng!
  • ➥ ともかくかぶりつきたいような気持ちになります。
  • Giả thử bạn gọi thợ đến sửa.
  • ➥ 修理の専門家を呼んだとします。
  • Những thử thách của một dịch giả
  • ➥ ある翻訳者の遭遇した試練
  • Để thử nghiệm khái niệm trên, EWR chế tạo một giàn thử nghiệm gọi là Wippe (bập bênh) vào đầu năm 1960.
  • ➥ 1960年の初めに概念テストのためにEWRは「Wippe」(シーソー)と呼ばれるテスト・リグを造った。
  • Những thử thách trước mặt các dịch giả
  • ➥ 翻訳者が直面した難題
  • 8 Giả thử là nhà bạn bị cháy.
  • ➥ 8 火事で自分の家が跡形もなくなったと仮定してください。
  • Đây là một bài thử nghiệm bịt mắt.
  • ➥ これは目隠しテストです
  • Thử cái gì khó hơn một chút đi.
  • ➥ 別 の 方法 を 試 し て み よう
  • Tôi muốn thử sức trong nghề diễn xuất?
  • ➥ 演技をしてみたい?
  • Chúng ta thử kiểm tra bao tử xem.
  • ➥ 胃 を 調べ よう
  • Hãy cuốn vào đó và diễn thử xem
  • ➥ ということにしておいて下さい

Các từ ghép với từ “ví thử”

Danh sách từ ghép với từ “ví thử” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ví”

Từ ghép với từ “thử”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang