Vô thừa nhận là gì?

Từ vô thừa nhận trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vô thừa nhận” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vô thừa nhận” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vô thừa nhận” trong Tiếng Nhật

- {unowned}
- {derelict}
- {abandoned}

Đặt câu với từ “vô thừa nhận”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vô thừa nhận” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vô thừa nhận thì có thể tham khảo nhé!
  • Xin lỗi, tôi không có tiền thừa.
  • ➥ ごめん、お釣りが無い。
  • Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.
  • ➥ 知ろうとしたって無駄だ。
  • Đó là phần thức ăn thừa bữa trưa.
  • ➥ これはお昼の余りです。
  • Giao thừa là ngày ồn ào nhất trong năm.
  • ➥ 年越しは1年で最も騒がしい日である。
  • Tôi đóan vàng là thừa mứa với nhà Lannister.
  • ➥ ラニスター に と っ て は 金貨 も 大した 事 は 無 い
  • ♫ Chạy vòng quanh châu Phi, sinh ra thừa thãi ♫
  • ➥ ♫アフリカを走り回るなら タフじゃなけりゃ♫
  • Xuân đã về, tiếng chúc giao thừa chào đón mùa xuân.
  • ➥ おはようおかえり(やす)【御早う御帰り(やす)】 - 出立を見送る挨拶言葉。
  • Nhãn kế thừa được đánh dấu bằng một biểu tượng đặc biệt ().
  • ➥ 継承されたラベルには特別なアイコン()が付きます。
  • Thừa nhận sức mạnh của áp lực bạn bè là điều trọng yếu
  • ➥ 仲間の圧力の強さを認識することは肝要
  • Dầu vậy, Kinh Thánh thừa nhận: “Bị áp bức, người khôn hóa dại”.
  • ➥ とはいえ聖書は,『単なる虐げが賢い者に気違いじみた行動を取らせることがある』と述べています。(
  • Hiện giờ Gowanus đang bốc mùi hôi thối -- tôi sẽ thừa nhận điều đó.
  • ➥ 現在、ゴワナス運河はとても臭いです―それは私も認めます。
  • ‘Mình phải thừa nhận là chị này giỏi hơn mình về mặt nhẫn nại’.
  • ➥ なるほど,この姉妹は辛抱強さの点でわたしより上です』。『
  • Tôi cho là thật thừa thãi khi hỏi ông tìm ra tôi bằng cách nào.
  • ➥ どう や っ て 俺 を 探 し た の か 聞 い て も 無 意味 か
  • Ông thừa nhận: “Khi tôi muốn làm đều lành, thì đều dữ dính-dấp theo tôi.
  • ➥ 自分では正しいことをしたいと願うのに,悪が自分にあるということです。
  • Nếu có chuyện gì xảy ra với tụi anh, thì em là người thừa kế Winterfell.
  • ➥ 僕 達 に 何 か あ っ た ら お前 が ウィンターフェル を 継 ぐ ん だ
  • Hai lần trong một ca trực cấp cứu, tôi không chẩn đúng bệnh viêm ruột thừa.
  • ➥ 一度の救急シフトのうちに虫垂炎を2例見逃したこともあります
  • Một thế giới được dành sẵn thừa kế cho những người bình đẳng và thanh nhã.
  • ➥ 世界 に は 正義 と 純粋 さ が 残 る こと に な る
  • Tin mừng là chúng ta có thể thay đổi điều này bằng cách thừa nhận nó.
  • ➥ 幸いなことに これを認めれば 私たちは変われます
  • Khoảng 30% thiếu niên Virginia từ 10 đến 17 tuổi bị thừa cân hoặc béo phì.
  • ➥ 10歳から17歳人口の約30%は過体重か肥満である。
  • Cả 1 tỷ người béo phì hoặc thừa cân và 1 tỷ khác thì đang đói kém.
  • ➥ 地球には10億以上の肥満患者と 10億以上の飢餓に苦しむ人がいます
  • Khi người dùng chấp nhận lời mời, chủ sở hữu tài khoản sẽ nhận được email xác nhận.
  • ➥ ユーザーが招待に応じると、アカウント所有者に確認メールが送信されます。
  • và nhận ra con có thuộc loại người Cha chấp nhận không.
  • ➥ どんな人になればよいか
  • “Giả sử mình không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.
  • ➥ 「仮に,僕がギャンブルに反対で,君が賛成だとしよう。
  • Hãy đánh dấu cho thấy bạn nhận hay không nhận mỗi chiết xuất này.
  • ➥ それぞれの分画の使用を受け入れるか受け入れないかを選択して記入します。
  • Phải công nhận sự sửa dạy thường khó chấp nhận và có vẻ gò bó.
  • ➥ もちろん,懲らしめは普通,受け入れにくく,制限を加えるもののように思えるかもしれません。(
  • Dưới đây là cách thay đổi địa chỉ nhận thư nơi bạn nhận chứng từ:
  • ➥ 書類の送付先住所を変更する手順は次のとおりです。
  • Nó nhận ra giọng anh.
  • ➥ あなた の 声 が 分か る
  • Nhấp vào Nhận giản đồ.
  • ➥ [スキーマを取得] をクリックします。
  • Tôi nhận được học bổng.
  • ➥ ドイツ留学に必要な奨学金を
  • Tôi đến nhận bưu kiện.
  • ➥ 俺 当て の 小包 が 届 い て る はず だ 。
  • Bạn có thể đáp: “Giả sử tôi không chấp nhận cờ bạc nhưng bạn lại chấp nhận.
  • ➥ こう答えられます: 「仮に,ぼくがギャンブルに反対で,君が賛成だとしよう。
  • Và những cái vô hình, bạn phải thừa nhận, không thể cảm nhận bằng những giác quan
  • ➥ その目に見えないものを、私達は、 感覚を通して知るわけではないということを、認めなければなりません。
  • Có một số lý do khiến bạn chưa thể nhận được mã số nhận dạng cá nhân (PIN).
  • ➥ 個人識別番号(PIN)が届かない場合には、いくつかの理由が考えられます。
  • Mẹo: Bạn có thể nhận được email xác nhận chuyển miền từ chủ sở hữu miền hiện tại.
  • ➥ ヒント: 現在のドメイン所有者からお客様に移管確認のメールが送信される場合があります。
  • Có một số lý do khiến bạn chưa thể nhận được mã số nhận dạng cá nhân (PIN):
  • ➥ 個人識別番号(PIN)が届かない場合には、いくつかの理由が考えられます。
  • Vậy, kết luận là, tiến hóa không ưu tiên nhận thức trực tiếp hoặc nhận thức chính xác.
  • ➥ 少なくとも進化の向かう方向は 事実と認識の一致や 正確な知覚の獲得にはありません
  • Khi lời mời được chấp nhận, chủ sở hữu danh sách sẽ nhận được thông báo qua email.
  • ➥ 招待が承諾されると、リスティングのオーナーにメールで通知されます。
  • Ổi xác nhận: “Vâng, đúng thế”.
  • ➥ ええ,そういうことなんです」と,オイは言いました。「
  • Nếu họ không nhận, bà khóc.
  • ➥ もし断わると,その人は泣きます。
  • • khi tặng hoặc nhận quà cưới?
  • ➥ ● 結婚祝いを贈るときや受けるとき

Các từ ghép với từ “vô thừa nhận”

Danh sách từ ghép với từ “vô thừa nhận” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vô”

Từ ghép với từ “thừa”

Từ ghép với từ “nhận”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang