Vạn thọ là gì?

Từ vạn thọ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vạn thọ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vạn thọ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vạn thọ” trong Tiếng Nhật

- {marigold}

Đặt câu với từ “vạn thọ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “vạn thọ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vạn thọ thì có thể tham khảo nhé!
  • Đã thiết lập khớp vạn năng.
  • ➥ 全開 で 減速 する 必要 が あ る
  • Mọi người đều hô vạn tuế.
  • ➥ 皆様お疲れ様でした。
  • Huyện lỵ là thị trấn Vạn Hà.
  • ➥ 千子村正と申す。
  • Có hơn 10 vạn tên địch dưới đó.
  • ➥ 10 万 人 も の 敵 が い る
  • 1 vạn quân không thể xâm chiếm Westeros được.
  • ➥ 1 万 人 で は ウェスト ロス を 征服 する 事 は でき な い
  • Kẻ có 2 vạn quân và con trai ta!
  • ➥ 奴 ら は 二 万 の 兵 と 我が 息子 を 有 し て い る
  • Anh còn nhớ cái kìa khóa vạn năng không?
  • ➥ みんな は 、 スケルトン キー を 覚え る ?
  • “Đức Giê-hô-va vạn-quân, Đấng Quyền-năng”
  • ➥ 『万軍のエホバ,強力な方』
  • Vạn vật biểu dương quyền năng Cha vĩ đại thay!
  • ➥ 天地に住む全ては
  • Ngài là Đấng Toàn Năng và ở trên vạn vật.
  • ➥ 全知全能であり,あらゆるものを超越しておられます。
  • Khóa vạn năng vận hành trên một tín hiệu không dây.
  • ➥ マスター キー は OFDM 無線 信号 に 作用 する
  • Chẳng lẽ Đấng tạo ra vạn vật này lại vô danh sao?
  • ➥ これらすべての創造者に名前がないというのは矛盾していないだろうか
  • Do đó Đức Chúa Trời được gọi là Đức Giê-hô-va vạn quân.
  • ➥ それゆえ神は,万軍のエホバと呼ばれているのです。
  • * Tiếng nói nhỏ nhẹ thì thầm mà xuyên thấu vạn vật, GLGƯ 85:6.
  • ➥ * 静か な 細い 声 は 万物 を 貫き 通して ささやく, 教義 85:6.
  • Hàng vạn người vô tội đã trở thành nạn nhân của sự khủng bố.
  • ➥ テロのために何万人もの無実な人が犠牲となった。
  • Vì Đức Giê-hô-va vạn-quân đã toan-định, thì ai bãi đi được?
  • ➥ 万軍のエホバご自身が計ったのであれば,だれがそれを打ち破ることができようか。
  • Cho dù là tận thế trăm vạn lần cũng không thể... chia cắt chúng ta.
  • ➥ 世界 の 終わり に 私 たち を 維持 する より 多く を 取 る こと に な る で しょ う
  • Vạn Lý Trường Thành là kiến trúc duy nhất có thể thấy được từ mặt trăng.
  • ➥ 万里の長城は月から見える唯一の人工物です
  • Chúa Giê Su Ky Tô sáng tạo ra thế giới này và vạn vật trong đó.
  • ➥ イエス・キリストはこの世界とここに属するすべてのものを創造されました。
  • Những người đàn bà hát: “Sau-lơ giết hàng ngàn, còn Đa-vít giết hàng vạn!”.
  • ➥ 女たちが,「サウルは千を討ち倒し,ダビデは万を」と歌っていたのです。
  • Tuổi thọ trung bình của trẻ sơ sinh?
  • ➥ 新生児の平均余命は?
  • Có thể nào chúng ta sống thọ hơn, có lẽ sống mãi mãi không?
  • ➥ わたしたちもそれより長く,おそらく永久に生きられるのでしょうか。
  • Một phần chi phí là do Hội Truyền Bá Phúc Âm Nước Ngoài đài thọ.
  • ➥ 費用は一部,外国福音伝道協会によって賄われました。
  • Bạn sẽ được như vậy trọn đời sống trường thọ—giống “như tuổi cây”.
  • ➥ 木の日数のよう(な)」長い人生にわたって,そうすることができます。
  • Kinh Thánh nói: “A-đam hưởng-thọ được chín trăm ba mươi tuổi, rồi qua đời”.
  • ➥ アダムの生きた日数は全部で九百三十年となり,こうして彼は死んだ」と,聖書は述べています。(
  • Anh trung thành giữ chức vụ đó cho đến khi anh qua đời, hưởng thọ 93 tuổi.
  • ➥ そして,93歳で亡くなるまで忠実にその立場で奉仕しました。
  • Dùng cây để minh họa sự trường thọ là thích hợp, vì nó là một trong những vật sống lâu nhất.
  • ➥ 木は長い命の適切な例えです。 既知の生物の中で特に長生きするものだからです。
  • Mẹ mất vào năm 1971, hưởng thọ 97 tuổi. Mẹ là một Nhân-chứng tích cực cho đến cuối cùng.
  • ➥ そして1971年に,97歳という高齢で亡くなりました。 最後まで活発なエホバの証人でした。
  • Nên điều này có nghĩa là đôi vợ chồng trẻ sẽ phải nuôi 4 bố mẹ có tuổi thọ trung bình là 73.
  • ➥ 若い夫婦が 平均余命73歳の 4人の両親の面倒を見なければなりません
  • Tại sao chúng ta để cho ‘làn sóng tai nạn lưu thông’ làm giảm thọ và hao tổn tài nguyên kinh tế?”
  • ➥ また,命を奪い,我々の資産を枯渇させてしまう“路上事故の流行”をどうして野放しにしておくのだろうか」。
  • Tuổi thọ chúng ta giảm đi 5 - 6 năm; trẻ em mắc bệnh ung thư phổi khi chúng chỉ mới 6 tuổi.
  • ➥ 寿命が5〜6年縮まります 6歳の子が 肺がんにかかったりします
  • Sử dụng robot sữa chữa và bảo trì có thể kéo dài tuổi thọ của hàng trăm vệ tinh xoay quanh trái đất.
  • ➥ ロボットが整備や修理をすれば 地球を周回する人工衛星は 何百年も機能し続けるかもしれません
  • Ông qua đời ngày 16 tháng 2 năm 2016 do gãy xương chậu tại một bệnh viện tại Cairo, hưởng thọ 93 tuổi.
  • ➥ 2016年2月16日、カイロ市内の病院で93歳で死去。
  • Y khoa, việc cải thiện dinh dưỡng và hệ thống phân phối nước sạch rộng khắp giúp kéo dài tuổi thọ trung bình...
  • ➥ 医学の進歩や,栄養状態の改善,飲料水の大衆への供給などにより,平均寿命も延びていた。
  • Họ cũng giúp mua vật liệu hảo hạng với giá ưu đãi, hoàn tất công việc đầu tiên trên miếng đất và giám thị công trình xây cất thiệt thọ.
  • ➥ また,質の良い資材を安価で購入したり,最初の外構工事を行なったり,実際の建設を監督したりする点で助けになっています。
  • Các cư dân thuộc khu vực bầu cử quốc hội số 8 của Virginia có mức tuổi thọ dự tính trung bình lâu nhất toàn quốc, trên 83 năm.
  • ➥ バージニア州第8選挙区住民は平均余命が83歳以上と国内最長である。
  • Lời hắn có tác dụng vu khống Đức Giê-hô-va, hàm ý rằng Ngài nói dối, độc tài bạo ngược, tước đoạt quyền tự do của các vật thọ tạo.
  • ➥ 事実上,エホバは偽り者で,被造物から自由を奪っている残酷な独裁者である,と非難したのです。(
  • Trong trường hợp này, sự khác biệt di truyền như cách thức các tế bào phản ứng lại với nguy hiểm, thường là tác nhân của khác biệt trong tuổi thọ.
  • ➥ この場合 遺伝に起因する差異― 例えば脅威に対する 細胞の反応の仕方などが 寿命が異なる主な原因となります
  • Nhưng nếu ngay giai đoạn đầu chúng tôi đưa loại thuốc mới cho những con sâu này, ta sẽ thấy chúng hoàn toàn khỏe mạnh và hưởng tuổi thọ bình thường.
  • ➥ しかし線虫にこの薬を 早い段階で投与すると 線虫は健康になり普通の寿命まで 生きます
  • Ông là chủ tịch Y Học Viện Chống Lão Hóa Hoa Kỳ, một tổ chức các nhà khoa học và bác sĩ chuyên nghiên cứu cách kéo dài tuổi thọ con người.
  • ➥ クラツ博士は,人の寿命を延ばすことを目的とした,医師や科学者たちからなる米国老化防止医学協会の会長です。

Các từ ghép với từ “vạn thọ”

Danh sách từ ghép với từ “vạn thọ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vạn”

Từ ghép với từ “thọ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang