Xa xăm là gì?

Từ xa xăm trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xa xăm” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xa xăm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xa xăm” trong Tiếng Nhật

- {very far}

Đặt câu với từ “xa xăm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “xa xăm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xa xăm thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta thấy núi non ở xa xa.
  • ➥ 遠くに山が見えますね
  • Đánh Đàn Bài “Xa Xa Có Một Đồi Xanh”
  • ➥ 「街を離れたる青き丘に」を弾く
  • Tại sao Ma-ri phải đi xa nhà ở Na-xa-rét?
  • ➥ マリアが郷里の町ナザレから遠く離れた所にまでやって来たのはなぜでしょうか。
  • Càng xa càng tốt.
  • ➥ ここまではいいですね
  • Tránh xa cửa sổ ra!
  • ➥ 身 を 低 く 窓 から 離れ て
  • Hòn đảo này bao xa?
  • ➥ 島 は どの くらい 遠 い の か?
  • Khái niệm ấy xa sự thật.
  • ➥ そうした概念は,真実からかけ離れています。
  • Chỗ đó cách đây bao xa?
  • ➥ どれ くらい の 距離 ?
  • Đi khỏi đây càng xa càng tốt.
  • ➥ 出来 る だけ ここ から 遠 く 離れ て い なさ い
  • Và xa xa đằng sau họ, có nhiều vong linh và trẻ sơ sinh có cánh bay lượn chung quanh.
  • ➥ また,そのはるか向こうには,たくさんの亡霊や翼のある赤子たちが飛び回っていた。
  • Mình còn cách nơi đó bao xa?’
  • ➥ 目的地まであとどのぐらいあるのだろう』。
  • Hãy loan báo cho dân gần xa,
  • ➥ 人の心と人の外見
  • Mày đúng là một con mụ xấu xa.
  • ➥ 頭の悪いオンナだ...
  • Pháo đài xa xưa bỏ hoang rồi mà.
  • ➥ あの 砦 は 捨て られ た はず
  • Bán anh em xa, mua láng giềng gần.
  • ➥ 遠くの兄弟より、良き隣人。
  • Bọn họ đều xấu xa và nguy hiểm.
  • ➥ 誰 が 面倒 見 る の 悪質 で 危険 な の よ
  • Nó sẽ bỏ xa chúng ta, thưa ngài.
  • ➥ 我々 から 逃げ る 気 で す
  • Từ phố của ta tới đó bao xa, Joy?
  • ➥ 通り から の 距離 は ?
  • Xa xa, dưới sườn đồi là vườn lan hài vệ nữ (2) đang khoe sắc giữa sự bao bọc của rừng sồi vững chắc.
  • ➥ 斜面を下ると,絶滅危惧種のアツモリソウ(2)がブナの木々の間に群生しています。
  • Ước gì ta chẳng bao giờ xa rời ngươi!”
  • ➥ お前から離れるのではなかった」と言ったと伝えられています。
  • Hình xăm chúng ta đã thấy... trên hai cái xác, dấu hiệu của Tong đó.
  • ➥ 2人 の 遺体 と 同じ トン の 入れ墨 だ
  • Trong suốt lịch sử, các nền văn hóa sử dụng các phương pháp xăm khác nhau.
  • ➥ 歴史上 様々な文化で 色々な方法がとられてきました
  • Hình xăm thường được mô tả trên các phương tiện thông tin đại chúng như là dấu hiệu của sự nguy hiểm, tà đạo hay ham mê nhất thời của giới trẻ.
  • ➥ タトゥーはよく 有力メディアにおいて 危険な人や 社会のはみ出し者― おしゃれな若者の流行として登場します

Các từ ghép với từ “xa xăm”

Danh sách từ ghép với từ “xa xăm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xa”

Từ ghép với từ “xăm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang