Yếm thế là gì?

Từ yếm thế trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “yếm thế” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “yếm thế” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “yếm thế” trong Tiếng Nhật

- {pessimistic} ペシミスティック, 厭世的, 根暗, 悲観的

Đặt câu với từ “yếm thế”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “yếm thế” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ yếm thế thì có thể tham khảo nhé!
  • Âu yếm tí nào.
  • ➥ チュー し と く れ
  • Bồn ninh yếm khí biến cặn thành phân bón và khí metan có ích
  • ➥ 嫌気性消化槽は,汚泥を有用な肥料やメタンガスに変える
  • Giả sử một cặp chỉ hứa hôn, nhưng nhiều lần say mê âu yếm quá mức.
  • ➥ 婚約中の二人が,情欲をかき立てるヘビーペッティングを何度も行なったとします。
  • Họ cũng có thể tiếp tục được Đức Giê-hô-va âu yếm dịu dàng chăm sóc.
  • ➥ また,二人はエホバの愛ある優しい世話を引き続き受けることもできました。
  • Hơn nữa, những cử chỉ âu yếm nhỏ nhặt có thể biểu lộ tình yêu thương của bạn.
  • ➥ さらに,ちょっとした愛情表現は,あなたの愛を子供たちに感じさせるものとなるかもしれません。(
  • BẠN có lẽ đã từng thấy một em bé bình thản nằm ngủ trong vòng tay âu yếm của người mẹ sau khi bú sữa no nê.
  • ➥ 猫が背中を丸め,気持ちよさそうにのどを鳴らしているのを目にしたことがあるでしょう。 いかにも満足げな様子です。
  • Dù thai nhi có thể chưa hiểu được lời nói, rất có thể nó hưởng thụ lợi ích qua giọng nói âu yếm và âm điệu yêu thương của bạn.
  • ➥ 胎児は,聞こえる言葉の意味は分からないにしても,多分,気持ちを和らげるような声や優しい口調から益を受けるでしょう。
  • Đúng thế!
  • ➥ そう だ 初めて 会 っ て 以来
  • Thế thôi.
  • ➥ 私の話は以上です
  • “TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.
  • ➥ 「地歩を得る宗教,地歩を失う道徳律」。
  • Từ cuối thế kỷ 19 cho đến giữa thế kỷ 20, Holyoke là nơi sản xuất giấy lớn nhất thế giới.
  • ➥ 19世紀後半から20世紀半ばまで、ホルヨークは世界でも最大級の製紙の町だった。
  • Trên khắp thế giới, hàng ngàn chủ gia đình đang làm thế.
  • ➥ 世界中の幾千幾万という家族の頭は,それを実行しています。
  • tôi cũng thế.
  • ➥ そう よ ね 私 も
  • Tôi sống trong thế giới, và đó là cách thế giới bầu cử.
  • ➥ 実際の世界でありこれは 世界中の人々の投票結果なのです
  • Qua bao thế kỷ, bản dịch này chứng tỏ hữu dụng thế nào?
  • ➥ その有用さは,様々な時代を通じてどのように証明されてきたでしょうか。
  • Đúng thế, công trống có bộ lông vũ dài nổi tiếng thế giới.
  • ➥ 確かに,雄のクジャクにある上尾筒は,世界的に有名です。
  • Trong cuộc sống trần thế này, thì điều đó vẫn luôn luôn như thế.
  • ➥ 死すべき世では,それはこれからも変わることはないでしょう。
  • Đừng ngớ ngẩn thế.
  • ➥ 馬鹿 を 言 う な
  • Đừng ăn tham thế.
  • ➥ そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
  • Trương Quan Thế, ThS.
  • ➥ ...ちょっと待ちなはれ。
  • Thế nên, hỗ trợ từ đó, bản báo cáo 2020 sẽ như thế nào nhỉ?
  • ➥ 振り返って 2020年の通信簿はどうなっているべきでしょうか?
  • Thế nào là “dè-giữ”, và nó khác với tính nhu nhược như thế nào?
  • ➥ 憶病の霊とはどのように異なりますか。
  • 8 Trong Thế Chiến II họ đã áp dụng quan điểm đó như thế nào?
  • ➥ 8 この見解は第二次世界大戦中にどのように適用されましたか。
  • Những sự bổ nhiệm này được thực hiện thế nào vào thế kỷ thứ nhất?
  • ➥ そのような任命は,1世紀にはどのように行なわれたのでしょうか。
  • Trong thế giới này, người ta sở hữu những thứ giá trị hơn thế nhiều.
  • ➥ ここ で は 人々 は はるか に 価値 の あ る もの を 所有 し て い ま す
  • 1942: Hội nghị “Thần quyền thế giới mới”, tại 85 thành phố trên thế giới
  • ➥ 1942年: 「新しい世神権大会」,世界の85の都市で開催
  • Một bản báo cáo từ xứ Ireland nói như thế về tình trạng thế giới.
  • ➥ 毎日10億人が飢えている」。 世界の状態について,アイルランドからの報告はそう述べています。

Các từ ghép với từ “yếm thế”

Danh sách từ ghép với từ “yếm thế” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “yếm”

Từ ghép với từ “thế”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang