Ám tả là gì?

Từ ám tả trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ám tả” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ám tả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ám tả” trong Tiếng Nhật

- {Dictation} 書き取り, 書取, 令

Đặt câu với từ “ám tả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ám tả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ám tả thì có thể tham khảo nhé!
  • Có “ám chỉ” không?
  • ➥ “暗に示して”いるか
  • Ngôi nhà đó được cho là bị ma ám.
  • ➥ その家はお化け屋敷と言われます。
  • Và có một thứ ám ảnh các chiến binh.
  • ➥ そして 戦士 を 悩 ま す 何 か が あ る
  • Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.
  • ➥ それは「組織犯罪」についてです
  • Từ “thành” ám chỉ một nhóm người có tổ chức.
  • ➥ 都市」という語は,組織された人々のグループを示唆しています。
  • Họ nói ông ấy bị bọn khủng bố ám sát.
  • ➥ 彼 が テロリスト に 殺 さ れ る と 言 い ま し た
  • Bà ấy lấy pháp lực từ Không gian Hắc ám.
  • ➥ 暗黒 次元 の 力 を 借り て る... !
  • HẮN ĐÃ LÀM NHƠ BẨN NÓ, BẰNG MA THUẬT HẮC ÁM!
  • ➥ 闇 の 魔法 で 髪飾り を 汚 し た の も !
  • Từ khốn thay ám chỉ tình trạng nỗi buồn sâu thẳm.
  • ➥ 災い」とは深い悲しみの状態です。
  • Nó còn có nghĩa ám chỉ những xã hội vô chính phủ.
  • ➥ これらは社会的無政府主義とも呼ばれる。
  • Giống như neʹphesh, chữ này thường ám chỉ toàn diện một người.
  • ➥ この語はネフェシュと同様,しばしば人の全体を指すものとして用いられています。
  • Theo nhiều học giả, điều này ám chỉ việc bôi chữ viết.
  • ➥ ある学者によれば,ここで言い表わされているのは,手書きの文字を拭いて消すという概念です。
  • Đốm than hồng được dùng để ám chỉ con cháu còn sống.
  • ➥ ゆっくりと燃える炭火の真っ赤な輝きは,生きている子孫を表わすのに用いられています。
  • Trong đó có nói về âm mưu ám sát vua A-suê-ru.
  • ➥ それには,アハシュエロス暗殺の陰謀に関する記録が含まれていました。
  • Chỉ có thế Chúa Tể Hắc Ám mới thực sự tin tưởng thầy.
  • ➥ そう すれ ば 闇 の 帝王 は 君 を 完全 に 信頼 する じゃ ろ う
  • Và câu chuyện ma ám đó đã đưa tôi tới công việc hiện nay.
  • ➥ この幽霊話のおかげで この仕事に導かれました
  • Dù thứ gì ám Núi Răng Gãy, ta biết nó đã giết quân Thổ.
  • ➥ 恐怖 の 壊歯 山 で あ ろ う とも オスマン 軍 を 殺 す 手段 が あ る
  • Dùng máu chảy qua chỗ này cũng đã chảy trong Chúa tể Hắc ám.
  • ➥ あの 方 は どんな 褒美 を くださ る だ ろ う
  • Giải thích rằng trong 3 Nê Phi 12:13 từ mùi vị không những ám chỉ đến vị mặn của muối, mà còn ám chỉ đến chức năng của nó như là một chất bảo quản.
  • ➥ 3ニーファイ12:13の「塩気」とは塩の味だけでなく,防腐剤としての塩の働きも指していることを説明する。
  • Tolstoy đã sống, ám ảnh về cây gậy đó, nhưng không bao giờ tìm ra nó.
  • ➥ トルストイはその棒を 必死に探したけど 見つからなかった
  • Mô tả: chia làm 2 phần.
  • ➥ 二部に分けて紹介する。
  • Mô tả (di chuột qua văn bản)
  • ➥ 説明(カーソルを合わせると表示されるテキスト)
  • Nạn dịch tả chết người bột phát
  • ➥ 災害多発のアジア
  • Chọn văn bản mang tính mô tả
  • ➥ わかりやすいテキストを選ぶ
  • Tôi không thể diễn tả điều tuyệt vời đó.
  • ➥ 「行かせてくれたわ。どんなに楽しかったか言葉じゃ表せない!」
  • Điều này có diễn tả đúng thuyết tiến hóa không?
  • ➥ 進化論の正しい解釈といえるでしょうか?
  • Lời mô tả đưa chúng ta đến một bàn thờ.
  • ➥ わたしたちの注意は,犠牲の祭壇に向けられます。
  • Tôi không thể diễn tả được cảm xúc của mình.
  • ➥ あの時の感動はとても言葉では表わせません。
  • Dịch tả chính là tên sát nhân thời kì này.
  • ➥ コレラは当時最大の死因でした
  • Anh sẽ mô tả chuyện đã diễn ra như thế nào?
  • ➥ あなたから見ると どういうことなんでしょう?
  • Ông ấy mô tả nó như một trạng thái 'ngây ngất'.
  • ➥ 彼はそのことを忘我の状態と表現しています
  • Hãy tưởng tượng và mô tả diện mạo của Cọt-nây.
  • ➥ コルネリオがどんな外見をしていたか,想像して書いてみましょう。
  • Diễn tả hết ý tưởng trước khi ngừng để chờ người dịch.
  • ➥ ひとまとまりの考えを述べてから通訳者のために休止してください。(
  • * Thời Kỳ Một Ngàn Năm được diễn tả, GLGƯ 101:23–34.
  • ➥ * 福千年 に ついて 述べられる, 教義 101:23-34.
  • Cá heo sọc được mô tả bởi Franz Meyen vào năm 1833.
  • ➥ 発見は1833年、Franz Meyenによる。
  • Cái này, hóa ra, là được thiết kế đặc biệt cho bệnh tả, bởi nó có bộ lọc huỳnh quang được xây dựng riêng biệt cho việc chẩn đoán bệnh tả.
  • ➥ こちらは― マラリア診断専用です マラリア診断用の 特殊な蛍光フィルターが 埋め込まれているんです
  • Baldwin đã miêu tả đó là một chuyến đi êm ả như bay.
  • ➥ ボールドウィンは飛んでいるように滑らかだったと描写している。
  • Một Phần Mô Tả Vắn Tắt về Tình Trạng của Dân Nê Phi
  • ➥ ニーファイ人の状況についての簡単な説明
  • Chi phí chích ngừa bệnh dịch tả là từ 0.1 đến 4.0 USD.
  • ➥ コレラワクチンの接種価格は$0.10から$4.0米ドルである。
  • Cô ấy không bao giờ được miêu tả là đi bằng bốn chân.
  • ➥ ぺろと違って常に四足歩行で言葉を話さない。

Các từ ghép với từ “ám tả”

Danh sách từ ghép với từ “ám tả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ám”

Từ ghép với từ “tả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang