Án ngữ là gì?

Từ án ngữ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “án ngữ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “án ngữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “án ngữ” trong Tiếng Nhật

- {To obstruct the access into}

Đặt câu với từ “án ngữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “án ngữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ án ngữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Một lần nữa, bên nguyên lại chống án, và lần này vấn đề được trình lên tòa án cấp cao nhất ở Armenia—Tòa Phá Án.
  • ➥ しかし,検察側はまたもや判決を不服とし,今度はアルメニアの最高裁判所である破棄院に上告しました。
  • Tòa án buộc chính phủ phải bồi thường thiệt hại và chịu án phí cho 17 người này.
  • ➥ 同政府は,その17人に対する訴訟費用と賠償金の支払いを命じられた。
  • Chúng tôi kháng cáo, nhưng tòa án cấp trên bác đơn chống án, và tôi bị vô tù.
  • ➥ 上訴しましたが,上級裁判所に退けられ,私は刑務所に送られました。
  • Ở đây đặt nhang án đá.
  • ➥ 鉄の塊りを私の所に持って来なさい。
  • Có khoảng 250 tòa án quận với các tòa án quận bổ sung được tạo ra theo thời gian.
  • ➥ また、約250庁の地方裁判所と時々設置される特別法廷がある。
  • Dự án được chia ra nhiều phần.
  • ➥ プロジェクトには 沢山の要素があります
  • Tuy nhiên, dự án này, thí nghiệm này, đã khiến tôi bắt đầu một dự án về chế tạo thuốc.
  • ➥ このプロジェクト この経験から 薬剤のデザインプロジェクトを 始めることになりました
  • Ông này đang chống án tử hình.
  • ➥ この人は,死刑判決に対して上訴しました。
  • Việc buôn bán nô lệ bị lên án.
  • ➥ 奴隷売買が認められた領。
  • Đồng thời, Chánh án cũng có quyền thiết lập chương trình nghị sự quan trọng trong các cuộc họp của tòa án.
  • ➥ つまり、最高裁判所長官には法廷の会議に対する重要議題設定権がある。
  • Texas có hai tòa án thượng thẩm: Tòa Thượng thẩm Texas với các trường hợp dân sự, và Tòa Chống án Tội phạm Texas.
  • ➥ 最終審に相当するのが2つあり、テキサス州最高裁判所は民事事件を、テキサス州刑事控訴裁判所は刑事事件を扱う。
  • Tuy nhiên, tôi chống án và được tha bổng.
  • ➥ しかし,この事件は上訴され,私は無罪となりました。
  • Điều này có bao gồm án tử hình không?
  • ➥ その罰には死刑も含まれるのでしょうか。
  • Dự án Jaeger xem như thất bại rồi, thống soái.
  • ➥ イェーガー 計画 は 終了 し た ん だ 司令 官 しかし...
  • Nếu không có một phương án tối ưu, nếu cán cân chẳng nghiêng về bên nào, thì các phương án chắc chắn phải tốt như nhau.
  • ➥ さて 最良の選択がないなら 選択肢を天秤にかけても 差がつかないなら それは どちらも同じくらい 良いということに違いありません
  • Và cuối cùng là bấm chuông "chốt" lại đáp án.
  • ➥ 最後に「ザールから」という声が返ってくる。
  • Cảnh sát bắt đầu điều tra vụ án giết người.
  • ➥ 警察官はその殺人事件をとことん調査し始めた。
  • Có lẽ tôi đã quá vội vàng lên án nó.
  • ➥ 私 は 余り に も 厭 わ ず 奴 を 責め 過ぎ た の か も しれ な い
  • Kiểu chảy máu thường thấy ở hiện trường án mạng.
  • ➥ 血 の 犯罪 現場 を
  • Ngoài ra, Seneca lại bị kết án vì tội tham ô.
  • ➥ この時期、セネカも横領の罪で告発された。
  • Ngôn ngữ phải ở dạng Mã ngôn ngữ (2 hoặc 3 chữ).
  • ➥ 言語は、2 文字または 3 文字の言語コードで指定する必要があります。
  • Chuyển ngữ phụ đề bởi:
  • ➥ 日本 語 字幕 稲垣 彩
  • Mã hệ ngữ là TEO.
  • ➥ SILコードは"TEO"である。
  • Bạch thư chữ Quốc ngữ.
  • ➥ ^ 白文字のみ。
  • 8 Ngôn ngữ: Ý tưởng học ngoại ngữ có ngăn trở anh chị chuyển đến nước khác không?
  • ➥ 8 言語の問題: 外国語を学ぶことについて考えると,他の国への移動は難しいと思えるでしょうか。
  • Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.
  • ➥ 言語にはパターンがあります
  • Đến năm 1996, trọn Kinh-thánh hay nhiều phần đã được dịch ra 2.167 ngôn ngữ và thổ ngữ.
  • ➥ 1996年までに,聖書全巻もしくはその一部が2,167の言語ないしは地方語に翻訳されました。
  • ▪ Dịch sát chữ theo nguyên ngữ khi phù hợp với từ vựng và văn phạm của bản ngữ.
  • ➥ ◗ 原文の言い回しや構文を生かせる場合には,字義どおりに訳す。
  • Kinh Thánh giải thích sự chết bằng những từ ngữ quen thuộc thay vì những từ ngữ bí ẩn.
  • ➥ 聖書は,死をなぞめいた表現ではなく,分かりやすい言葉で説明しています。
  • Âm nhạc, Ngôn ngữ và Thêu dệt.
  • ➥ それは音楽、言語 そして刺繍だと思います
  • 4 Dùng những từ ngữ chuyển tiếp.
  • ➥ 4 推移を示す表現の用い方。
  • Ngữ cảnh là yếu tố quan trọng.
  • ➥ 重要なのはコンテキストです。
  • Thảo luận trước về bất kỳ minh họa, thành ngữ và những từ ngữ không thông dụng mà bạn định dùng.
  • ➥ 例え,慣用句,珍しい表現を使うつもりなら,それについて話し合ってください。
  • Ở Phi Châu, phần lớn những lớp xóa mù chữ được dạy theo ngôn ngữ bộ tộc, ít hơn theo quốc ngữ.
  • ➥ アフリカでの識字クラスは,おもにそれぞれの部族の言語で行なわれ,その国の公用語で行なわれることはほとんどありません。
  • Lưu ý: Chuyển ngữ không giống như dịch.
  • ➥ 注: 文字変換は翻訳とは異なります。
  • Một trong những bí quyết để nói rõ ràng là phải hiểu cách cấu tạo của từ ngữ trong ngôn ngữ của bạn.
  • ➥ 言葉をはっきり述べる秘訣の一つは,語句の構成を理解することです。
  • Lưu ý: Nếu có nhiều ngôn ngữ bàn phím, thì bạn cần phải bật tính năng tự động sửa lỗi cho mỗi ngôn ngữ.
  • ➥ 注: 複数のキーボードの言語を使用している場合は、言語ごとにオートコレクトを有効にする必要があります。
  • Mỗi ngôn ngữ đều khác nhau về cách ghép chữ, quy tắc, những trường hợp ngoại lệ, thành ngữ và những lời bóng gió.
  • ➥ それぞれの言語で,言葉の組み合わせ,規則,例外,慣用表現,引喩などが異なります。
  • Từ ngữ đao to búa lớn. Và cậu cậu...
  • ➥ ああ ああ 確か に 君 は 計画 と い う もの が 判 っ て る
  • Bằng chứng từ sự phân tích về ngữ học
  • ➥ 通時的分析による証拠

Các từ ghép với từ “án ngữ”

Danh sách từ ghép với từ “án ngữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “án”

Từ ghép với từ “ngữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang