Âm hưởng là gì?

Từ âm hưởng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “âm hưởng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “âm hưởng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “âm hưởng” trong Tiếng Nhật

- {Sonority}
- {Harmony} ハーモニー, 円滑, 円満, 音調, 快調, 協調, 協和, 調和, 配合, 平和, 和, 諧調
- {music} ミュージック, 音楽, 音譜, 管弦, (written) 譜面

Đặt câu với từ “âm hưởng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “âm hưởng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ âm hưởng thì có thể tham khảo nhé!
  • Việc liên tục nghe âm thanh có âm lượng cao trong môi trường có tạp âm có thể khiến âm thanh nghe có vẻ nhỏ hơn so với thực tế.
  • ➥ 大音量と周囲の雑音にさらされる状態が続くと、大きな音が実際よりも小さい音に感じられるようになることがあります。
  • Ngôn ngữ này có những âm bật hơi được ngắt quãng bởi những âm tắc thanh hầu, nó có nhiều nguyên âm liên tiếp (một chữ có thể có tới năm nguyên âm) và ít phụ âm, điều này đưa các giáo sĩ đến chỗ tuyệt vọng.
  • ➥ この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
  • Âm nhạc là mái chèo.
  • ➥ 僕 は 音楽 を 担当 する
  • Bạn cũng có thể thay đổi âm lượng trong ứng dụng Cài đặt [Sau đó] Âm thanh.
  • ➥ また、設定アプリ [次の操作] [音] から音量を変更することもできます。
  • Và mục đích chính, căn bản của biểu diễn âm nhạc là tạo ra âm nhạc xuất sắc.
  • ➥ 大事なことは 演奏の本質とは 良い音楽を創造することであり
  • Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.
  • ➥ 音楽には リズムと メロディと ハーモニーがあって まるで私たちの人生のよう
  • Chẳng hạn, nếu dùng ống nghe âm thanh nổi, có lẽ bạn muốn vặn âm thanh nhỏ vừa đủ nghe để bạn có thể nghe những âm thanh xung quanh.
  • ➥ 例えば,ステレオのヘッドホンを使うのであれば,周囲の音も聞こえる程度に音量を下げるのが良いでしょう。
  • (Tiếng sóng âm) Ví dụ, nếu tôi nghe tiếng thế này, đây là âm thanh của màu tím.
  • ➥ 例えば 目の前にこんなのがあったら... これは紫の音ですね
  • Phúc Âm Rất Có Lợi Ích!
  • ➥ すばらしく益になっています!
  • Em thà trở thành âm nhạc.
  • ➥ 出来 れ ば 音楽 に な り た い
  • Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế (IPA) không có ký hiệu riêng dành cho phụ âm chân răng.
  • ➥ 国際音声記号(IPA)は、歯音専用の記号をほとんど持っていない。
  • Susie thích âm nhạc Nhạt Bản.
  • ➥ スージーは日本の音楽が大好きです。
  • Trên máy tính bảng: Nhấn và giữ đồng thời nút Giảm âm lượng + Tăng âm lượng trong 5 giây.
  • ➥ タブレットの場合: 音量小と音量大のボタンを同時に 5 秒以上長押しすると、ChromeVox が有効になったことを示す音声が鳴ります。
  • Âm nhạc, Ngôn ngữ và Thêu dệt.
  • ➥ それは音楽、言語 そして刺繍だと思います
  • Và sau đó, hiệu ứng toàn cục như tốc độc và âm lượng được áp dụng cho toàn bộ chuỗi âm thanh.
  • ➥ テンポと音量は シーケンス全体に適用します
  • Ôi, phúc âm quả là một phước lành.
  • ➥ ああ,福音は何という祝福であろうか。
  • Hãy nhớ rằng phúc âm là ′′tin lành.
  • ➥ 覚えておいてください。
  • Bộ dò sóng siêu âm này cơ bản là phát ra một chùm tia siêu âm hội tụ vào bên trong mô hình.
  • ➥ 大まかに言うと 超音波発信器が 模型の内部に焦点を当てた 超音波を照射するわけです
  • Những nhóm người Masorete tại Ba-by-lôn và Y-sơ-ra-ên sáng chế ra các dấu hiệu đặt xung quanh phụ âm để chỉ cách nhấn giọng và cách phát âm những nguyên âm cho đúng.
  • ➥ そこで,バビロンやイスラエルにいたマソラ学者の幾つかの集団が,語のアクセントや母音の正しい発音を示すために子音字の周囲に付ける符号を考案しました。
  • ♫ âm thanh của bộ máy chiến tranh, ♫
  • ➥ 戦争を行う兵器や
  • Họ không còn hưởng nhàn nữa!
  • ➥ もはや安楽はありません。
  • Người nhu mì sẽ hưởng được đất
  • ➥ 柔和な人々は地を受け継ぐ
  • Tôi muốn tận hưởng bản thân chút.
  • ➥ 私 が 楽しめ れ ば 十分 だ
  • Ảnh hưởng bổ ích cho tâm thần
  • ➥ わたしたちの霊が受ける有益な影響
  • Hãy tận hưởng phần thưởng ngọt ngào nhé.
  • ➥ 「すごいです たっぷりお礼をしたいそうです」 と男に告げると
  • Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.
  • ➥ ステージに出て行く オーケストラがいて
  • Chỉ cần thư giãn và tận hưởng nó thôi.
  • ➥ リラックス し て 楽し ん で
  • Bạn bè có thể gây ảnh hưởng mạnh mẽ
  • ➥ あなたの付き合う人たちはあなたに強い影響を及ぼす
  • Hãy cứ thư giãn và tận hưởng chuyến đi.
  • ➥ ただ リラックス し て 乗り 心地 を お 楽し み くださ い 。
  • Ảnh hưởng chấn động trung bình là 95 G's.
  • ➥ 脳震盪を起こすには 大抵95Gが必要です
  • Ông nói: “Ta hãy vui sướng, tận hưởng khoái lạc!”
  • ➥ 快楽を追ってみよう。 愉悦に浸ってみよう」と述べています。
  • Nó lớn hơn một vài hội trường nhạc giao hưởng.
  • ➥ 他のシンフォニーホールよりも大きいですね
  • Thưa quý ông và quý bà, Dàn giao hưởng Scotland.
  • ➥ ご紹介します スコットランド・アンサンブルです
  • Xây Đắp Lòng Bác Ái trong Lớp Nhạc Giao Hưởng
  • ➥ オーケストラのクラスで慈愛を培う
  • 2 Kinh Thánh có cấm được hưởng khoái cảm không?
  • ➥ 2 聖書は性関係に伴う喜びを禁じていますか
  • Nếu người đó hưởng ứng, hãy mời nhận tạp chí.
  • ➥ もし良い反応があれば,雑誌を提供してください。
  • Bạn sẽ hưởng vô số những bữa ăn sành điệu.
  • ➥ たくさんのグルメを楽しみ
  • Bộ nhớ của anh ấy sẽ bị ảnh hưởng vĩnh viễn.
  • ➥ 彼 の 記憶 は 、 恒久 的 に 戻 り ま せ ん 。
  • Waller nói trong vài năm, Ngươi sẽ được hưởng khoan hồng.
  • ➥ ウォーラー は 数 年 だ と 言 っ た お前 は 恩赦 さえ 受け る か も しれ な い
  • Giờ sức ảnh hưởng của hắn với vua Theoden rất mạnh.
  • ➥ 奴 は セオデン 王 を がっちり と 支配 し て お る

Các từ ghép với từ “âm hưởng”

Danh sách từ ghép với từ “âm hưởng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “âm”

Từ ghép với từ “hưởng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang