Ít lâu nay là gì?

Từ ít lâu nay trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ít lâu nay” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ít lâu nay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ít lâu nay” trong Tiếng Nhật

- {lately} こないだ, このところ, この間, 近頃, 兼ね兼ね, 今回, 予々, 予て, 予予

Đặt câu với từ “ít lâu nay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ít lâu nay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ít lâu nay thì có thể tham khảo nhé!
  • Xoa ít nhất 20 giây.
  • ➥ それを20秒以上続ける。
  • Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.
  • ➥ 速度が10%向上し、電力が15%削減されました
  • Ít đẹp đi một chút.
  • ➥ 美しいですか?劣化したかもしれません
  • Nhưng chỉ rất ít người ký.
  • ➥ しかし,署名したクリスチャンはほとんどいませんでした。
  • Pha cho chúng ta ít trà.
  • ➥ お 茶 を 入れ た わ
  • Chúng cần chút ít trầy xước.
  • ➥ 怪我することも時には必要です
  • Ít hơn chó 12 cái răng.
  • ➥ 犬 より 12 本 も 少な い の よ
  • Có ít cát trong mắt tôi.
  • ➥ 目に砂が入りました。
  • Tôi ăn chay cũng được ít lâu.
  • ➥ 俺 は ベジタリアン だ が
  • Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn
  • ➥ 少量でもにおいは強烈
  • Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.
  • ➥ ほとんど 知 り ま せ ん
  • Và kiếm thêm ít cà phê như này nữa.
  • ➥ コーヒー の おかわり も 頼 む
  • Afghanistan được "bình định", ít nhất là tạm thời.
  • ➥ 南アフリカは「一時的に」彼の滞在を認めた。
  • Không ít khi thấy gà chồng 2,3 độ liền.
  • ➥ 雌雄ともに2.2-2.4mで性成熟する。
  • Mở miệng ra để tôi thấm ít nước bọt.
  • ➥ 綿棒 で 取 り ま す から 口 を 開け て
  • Cha để phần con ít đậu hũ thối đấy.
  • ➥ - 豆腐 料理 で も 作 る よ - えーと...
  • Thuốc ít gây buồn ngủ ở người trẻ tuổi.
  • ➥ 幼少期から睡眠障害で悩む。
  • Thám tử Fusco còn nợ chúng tôi ít đồ...
  • ➥ ファスコ は 借金 が あ る
  • Quyết định của chúng tôi gây xôn xao không ít.
  • ➥ 私たちが下した決定で,大騒動になりました。
  • Một ít nọc độc trong máu là điều tốt đấy.
  • ➥ 少し の 毒 は 効果 的 だ
  • Thần có bao lâu?
  • ➥ 時間 は あ り ま す か ?
  • Lần đầu tiên trong rất lâu.
  • ➥ こんな 風 に 思 っ た の は 初めて よ
  • Bao lâu nữa sẽ chỉnh lại?
  • ➥ 次 に リセット さ れ る の は ?
  • Thời kỳ ấy dài bao lâu?
  • ➥ その期間はどれほど続くのでしょうか。
  • Không lâu sau, tôi bị nghiện.
  • ➥ そしてすぐに,やめられなくなりました。
  • Sao bố lại lâu như vậy chứ?
  • ➥ パパ っ て 退屈 で 邪魔 ばかり する
  • Không bao lâu Ê-tiên bị giết.
  • ➥ すぐ後にステファノが殺害されました。
  • Tôi ăn chay cũng được ít lâu.
  • ➥ 俺 は ベジタリアン だ が
  • Một thợ cạo với 2 lâu đài.
  • ➥ 2 つ の 宮殿 を 持 つ 床屋 か !
  • Tụi này kiếm cậu bao lâu rồi!
  • ➥ ずっと 捜 し て た ん だ ぞ !
  • Chúng ta có thể sống bao lâu?
  • ➥ 人はどれほど長く生きられますか
  • Cách đây rất lâu, lâu lắm rồi, Đức Chúa Trời tạo ra người đàn ông và người đàn bà đầu tiên.
  • ➥ ずっと昔,神は人間をつくりました。
  • Chúng vẫn làm những gì chúng đã từng làm bấy lâu nay đối thủ của chúng đã biến mất từ lâu
  • ➥ カブトガニは今も同じ営みを続けます 敵は随分昔に潰えました
  • Nhiều loại cây có thể sống rất lâu.
  • ➥ 木の中には非常に長生きするものがあります。
  • Họ sẽ sống lâu hơn cả loài cây.
  • ➥ 人々は自分の家を建て,作物を育て,木よりも長く生きます。
  • Rượi nấu để càng lâu uống càng thích.
  • ➥ とにかく酒は毎晩飲むほど好きである。
  • Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.
  • ➥ サタンの世は間もなく過ぎ去ってしまうでしょう。
  • Bao lâu thì tinh hoàn sẽ teo đi?"
  • ➥ 「1日も!? 睾丸が落ちるのにはどれくらいかかるんだ?」
  • Vậy khoảng thời gian này dài bao lâu?
  • ➥ これはどれほどの期間でしょうか。
  • Chẳng lâu sau, tôi về với vợ con.
  • ➥ わたしは付き合っていた女性や飲み友達と手を切りました。
  • Hôm nay gió mạnh.
  • ➥ 今日は風が強い。
  • Áp dụng bài học ngày nay
  • ➥ 今日,この教訓を当てはめる
  • Sáng nay bà gọi rất sớm.
  • ➥ 今朝 早 く お 婆 ちゃん が 電話 し て き た
  • “Chúng tôi hôm nay có bánh”
  • ➥ 「この日のためのパン」
  • Đã đình trệ nhiều tháng nay.
  • ➥ もう 何 ヶ月 も ここ で 会議 を し て い る が...
  • Với hai con tôi hiện nay
  • ➥ 現在の私と二人の子ども
  • Sáng nay tôi ăn ngon miệng.
  • ➥ 今朝はとても食欲がありました。
  • Bợm rượu thiêng liêng ngày nay
  • ➥ 今日の霊的な酔いどれたち
  • Sao nay mẹ diện đồ đẹp thế?
  • ➥ 出掛け る なんて 意外 ね ?
  • Chuyến đi này kết thúc tối nay.
  • ➥ 私 達 の 旅行 も 今夜 で 終わ る
  • Hiện nay là thời kỳ khó khăn
  • ➥ 今は危機の時代
  • Vùng đất này nay tỉnh Khánh Hoà.
  • ➥ (例)あっこの家はようしまつしんさる。
  • Làm lệch lạc “chân dung” thời nay
  • ➥ 現代においても“肖像”を傷つける
  • Bản “Septuagint” —Hữu dụng xưa và nay
  • ➥ セプトゥアギンタ訳 ― 昔も今も有用
  • Tất nhiên, máy quay hiện nay rẻ hơn.
  • ➥ もちろん、現在デジタルビデオは安くなっています。
  • Hiện nay bà kiếm sống bằng cách nào?
  • ➥ 今はどのようにして生計を立てているのでしょうか。
  • Ni sư đáp: "Xưa nay vốn không đi".
  • ➥ 前作『もう、しませんから。
  • Tôi quên mất hôm nay có buổi học.
  • ➥ 今日授業あるの完全に忘れてた。
  • (Cười) Tất nhiên, ngoại trừ sáng hôm nay.
  • ➥ まさかしませんよ」 と言いました (笑) その日の朝は例外 だったわけですね (笑)
  • Vậy nay ngài vẫn tiếp tục tiến lên.
  • ➥ ですから,なお先へ乗り進まなければなりません。

Các từ ghép với từ “ít lâu nay”

Danh sách từ ghép với từ “ít lâu nay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ít”

Từ ghép với từ “lâu”

Từ ghép với từ “nay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang