Ít lời là gì?

Từ ít lời trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ít lời” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ít lời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ít lời” trong Tiếng Nhật

- {Of few words}

Đặt câu với từ “ít lời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ít lời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ít lời thì có thể tham khảo nhé!
  • Xoa ít nhất 20 giây.
  • ➥ それを20秒以上続ける。
  • Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.
  • ➥ 速度が10%向上し、電力が15%削減されました
  • Ít đẹp đi một chút.
  • ➥ 美しいですか?劣化したかもしれません
  • Nhưng chỉ rất ít người ký.
  • ➥ しかし,署名したクリスチャンはほとんどいませんでした。
  • Pha cho chúng ta ít trà.
  • ➥ お 茶 を 入れ た わ
  • Chúng cần chút ít trầy xước.
  • ➥ 怪我することも時には必要です
  • Ít hơn chó 12 cái răng.
  • ➥ 犬 より 12 本 も 少な い の よ
  • Có ít cát trong mắt tôi.
  • ➥ 目に砂が入りました。
  • Tôi ăn chay cũng được ít lâu.
  • ➥ 俺 は ベジタリアン だ が
  • Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn
  • ➥ 少量でもにおいは強烈
  • Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.
  • ➥ ほとんど 知 り ま せ ん
  • Và kiếm thêm ít cà phê như này nữa.
  • ➥ コーヒー の おかわり も 頼 む
  • Afghanistan được "bình định", ít nhất là tạm thời.
  • ➥ 南アフリカは「一時的に」彼の滞在を認めた。
  • Không ít khi thấy gà chồng 2,3 độ liền.
  • ➥ 雌雄ともに2.2-2.4mで性成熟する。
  • Mở miệng ra để tôi thấm ít nước bọt.
  • ➥ 綿棒 で 取 り ま す から 口 を 開け て
  • Cha để phần con ít đậu hũ thối đấy.
  • ➥ - 豆腐 料理 で も 作 る よ - えーと...
  • Thuốc ít gây buồn ngủ ở người trẻ tuổi.
  • ➥ 幼少期から睡眠障害で悩む。
  • Thám tử Fusco còn nợ chúng tôi ít đồ...
  • ➥ ファスコ は 借金 が あ る
  • Quyết định của chúng tôi gây xôn xao không ít.
  • ➥ 私たちが下した決定で,大騒動になりました。
  • Một ít nọc độc trong máu là điều tốt đấy.
  • ➥ 少し の 毒 は 効果 的 だ
  • Tuy nhiên, lời cầu nguyện không nên chỉ chứa đựng lời cầu xin mà cũng chứa đựng lời bày tỏ đức tin.
  • ➥ とはいえ,祈りには,願い事だけでなく信仰の表明も含まれるべきです。
  • 39% trả lời “một chút”, 14% trả lời “gần như không có gì cả” và 12% trả lời “không chút nào”.
  • ➥ 「幾らか影響を及ぼしている」と答えた人は39%,「ほとんど影響を及ぼしていない」と答えた人は14%,そして「全く及ぼしていない」と答えた人は12%でした。
  • Những lời xoa dịu
  • ➥ 言葉によって慰める
  • Lời bá tước nói..
  • ➥ 知 っ て い る と 思 う 伯爵 が 何者 か
  • “Thà phải vâng lời Đức Chúa Trời còn hơn là vâng lời người ta”
  • ➥ 「わたしたちは,自分たちの支配者として人間より神に従わねばなりません」
  • Hãy nhớ lời ta!
  • ➥ 覚え て おけ っ !
  • (Ma-thi-ơ 6:10) Lời xin này liên quan chặt chẽ đến lời trước.
  • ➥ マタイ 6:10)この願いは,すぐ前で述べた事柄と密接に関連しています。
  • Lời bạt của tác giả.
  • ➥ 作者はたのあきら。
  • 12. (a) Tại sao lời cầu nguyện có ý nghĩa không chỉ là những lời nói?
  • ➥ 12 (イ)意味深い祈りには何が関係していますか。(
  • Chuẩn bị lời nhập đề.
  • ➥ 出だしの言葉を準備する。
  • * Thà chúng ta vâng lời Thượng Đế còn hơn là vâng lời người ta, CVCSĐ 5:29.
  • ➥ * 人間 に 従う より は,神 に 従う べき で ある, 使徒 5:29.
  • Câu trả lời có thể được đưa ra bằng chính lời của ông cụ tổ của tôi.
  • ➥ その答えは,わたしの高祖父自身の言葉の中に見いだすことができます。
  • 9. (a) Đa-ni-ên kết thúc lời cầu nguyện của ông bằng lời khẩn khoản nào?
  • ➥ 9 (イ)ダニエルはどんな懇願をもって祈りを結んでいますか。(
  • Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.
  • ➥ 答えは 3つの質問に対する 答えで決まります
  • * Sự sẵn lòng vâng lời hơn là miễn cưỡng vâng lời tạo ra một sự khác biệt gì?
  • ➥ * 不承不承でなく喜んで従うとき,どのような違いが生じるでしょうか。
  • Trả lời thầm trong trí những câu hỏi của diễn giả; cẩn thận lắng nghe lời bình luận
  • ➥ 問いかけに頭の中でこたえ,注解を注意深く聴く
  • 12, 13. (a) Lời cầu xin kế chót trong lời cầu nguyện mẫu không thể có nghĩa nào?
  • ➥ 12,13 (イ)模範的な祈りの中で挙げられている,終わりから二番目の願いで述べられたのは,どんな事柄ではあり得ませんか。(
  • Đức Giê-hô-va, “Đấng nghe lời cầu-nguyện”, dùng thiên sứ, tôi tớ trên đất, thánh linh và Lời Ngài để đáp lời cầu nguyện.—Thi-thiên 65:2.
  • ➥ 「祈りを聞かれる方」エホバは,祈りに答えるため,み使い,地上の僕たち,聖霊,み言葉 聖書をお用いになる。 ―詩編 65:2。
  • Trau chuốt lời nói của mình!
  • ➥ 言葉を埋めろ!
  • Một lời thỉnh cầu lạ thường
  • ➥ 注目に値する願い事

Các từ ghép với từ “ít lời”

Danh sách từ ghép với từ “ít lời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ít”

Từ ghép với từ “lời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang