Ít nói là gì?

Từ ít nói trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ít nói” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ít nói” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ít nói” trong Tiếng Nhật

- {telling little}
- {close-mouthed}

Đặt câu với từ “ít nói”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ít nói” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ít nói thì có thể tham khảo nhé!
  • Xoa ít nhất 20 giây.
  • ➥ それを20秒以上続ける。
  • Tàu điện sẽ ít ồn ào hơn. chạy nhanh hơn 10%, điện tiêu thụ ít hơn 15%.
  • ➥ 速度が10%向上し、電力が15%削減されました
  • Ít đẹp đi một chút.
  • ➥ 美しいですか?劣化したかもしれません
  • Nhưng chỉ rất ít người ký.
  • ➥ しかし,署名したクリスチャンはほとんどいませんでした。
  • Pha cho chúng ta ít trà.
  • ➥ お 茶 を 入れ た わ
  • Chúng cần chút ít trầy xước.
  • ➥ 怪我することも時には必要です
  • Ít hơn chó 12 cái răng.
  • ➥ 犬 より 12 本 も 少な い の よ
  • Có ít cát trong mắt tôi.
  • ➥ 目に砂が入りました。
  • Tôi ăn chay cũng được ít lâu.
  • ➥ 俺 は ベジタリアン だ が
  • Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn
  • ➥ 少量でもにおいは強烈
  • Chỉ chút ít quý giá thôi, tiểu thư.
  • ➥ ほとんど 知 り ま せ ん
  • Và kiếm thêm ít cà phê như này nữa.
  • ➥ コーヒー の おかわり も 頼 む
  • Afghanistan được "bình định", ít nhất là tạm thời.
  • ➥ 南アフリカは「一時的に」彼の滞在を認めた。
  • Không ít khi thấy gà chồng 2,3 độ liền.
  • ➥ 雌雄ともに2.2-2.4mで性成熟する。
  • Mở miệng ra để tôi thấm ít nước bọt.
  • ➥ 綿棒 で 取 り ま す から 口 を 開け て
  • Cha để phần con ít đậu hũ thối đấy.
  • ➥ - 豆腐 料理 で も 作 る よ - えーと...
  • Thuốc ít gây buồn ngủ ở người trẻ tuổi.
  • ➥ 幼少期から睡眠障害で悩む。
  • Thám tử Fusco còn nợ chúng tôi ít đồ...
  • ➥ ファスコ は 借金 が あ る
  • Quyết định của chúng tôi gây xôn xao không ít.
  • ➥ 私たちが下した決定で,大騒動になりました。
  • Một ít nọc độc trong máu là điều tốt đấy.
  • ➥ 少し の 毒 は 効果 的 だ
  • Tôi nói là muốn nói chuyện riêng với Sid.
  • ➥ シド さん と 個人 的 に 話 し た い ん で す
  • Ngài nói nơi Giăng 12:50: “Những đều ta nói, thì nói theo như Cha ta đã dặn”.
  • ➥ ヨハネ 12章50節では,「わたしの話すこと,それは,父がわたしにお告げになったとおりに話している事柄なのです」と言っておられます。
  • Tôi nói, "Cháu là luật sư". Ông ấy nói:" Cậu là luật sư?", Tôi nói " Dạ đúng rồi".
  • ➥ 「弁護士です」と答えると 「弁護士かい?」と言われ
  • Nói trôi chảy, giọng nói chuyện và phát âm đúng
  • ➥ 流ちょうで会話的な話し方と正しい発音
  • Nói láo.
  • ➥ ウソ おっしゃ い !
  • và bồ nói.
  • ➥ あなた が 話 し た の
  • Ừ, nói đi.
  • ➥ ええ 、 なに よ
  • Mi nói láo!
  • ➥ この 大嘘つきめ !
  • Nó nói láo.
  • ➥ そんな の 嘘 だ
  • Trong đó nói "...
  • ➥ そしてその中には・・・。
  • Con nói xem.
  • ➥ お前 が 教え て くれ
  • Hãy nói chậm rãi và rõ ràng; không cần phải nói hấp tấp.
  • ➥ ゆっくりと,はっきり話してください。 急いで話す必要はありません。
  • Và tôi đã nói với anh điều hắn nói ở bãi đỗ xe.
  • ➥ 駐車 場 で の 事 は 言 っ た はず だ
  • Để bật điều khiển bằng giọng nói, hãy nói "Xbox Select" (Chọn Xbox).
  • ➥ 音声コントロールを有効にするには、「Xbox 選択」と話しかけます。
  • Dù không thốt ra lời hoặc chữ hay tiếng nói, chúng vẫn nói!
  • ➥ 言語も言葉も声もないのに語りかけている
  • Không nói được
  • ➥ しゃべ れ も し な い
  • Để tìm kiếm bằng giọng nói, hãy nói "Ok Google" hoặc chọn Micrô .
  • ➥ 指で入力しなくても、「OK Google」と言うかマイクアイコン を選択すると音声で検索できます。
  • Môn đồ Gia-cơ nói: “Người nào cũng phải mau nghe mà chậm nói”.
  • ➥ すべての人は,聞くことに速く,語ることに遅く......あるべきです」と弟子ヤコブは述べています。(
  • Anh nói quá nhiều.
  • ➥ この お しゃべり が
  • Lời bá tước nói..
  • ➥ 知 っ て い る と 思 う 伯爵 が 何者 か

Các từ ghép với từ “ít nói”

Danh sách từ ghép với từ “ít nói” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ít”

Từ ghép với từ “nói”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang