Óng chuốt là gì?

Từ óng chuốt trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “óng chuốt” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “óng chuốt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “óng chuốt” trong Tiếng Nhật

- {Well-groomed}
- {spruce} きりっとした

Đặt câu với từ “óng chuốt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “óng chuốt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ óng chuốt thì có thể tham khảo nhé!
  • Bộ lông vũ màu lục và vàng óng ả với những hoa văn hình mắt màu xanh dương và màu đồng.
  • ➥ 上尾筒の羽は緑色と黄金色が交じり,青色と青銅色で彩られた目玉に似た模様があります。
  • Xà cừ sáng óng ánh, có màu cầu vồng được lấy từ mặt trong của vỏ trai, và thường được dùng trong công nghiệp sản xuất ngọc nhân tạo.
  • ➥ 真珠母とも呼ばれる虹色に輝く真珠質は,マッセルの殻の内層から取られ,養殖真珠産業においてよく使われます。
  • Thay vì chuốt luôn cho nó, anh chỉ nó cách chuốt và giúp nó tự chuốt lấy cây viết chì.
  • ➥ カームは,その鉛筆を削る代わりに,息子が自分で削れるように削り方を教えてやりました。
  • Ăn mặc chải chuốt đứng đắn
  • ➥ 慎みある服装と身なり
  • Trau chuốt lời nói của mình!
  • ➥ 言葉を埋めろ!
  • Xem lại và trau chuốt bài giảng
  • ➥ 話を見直し,推敲する
  • Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.
  • ➥ 髪をきちんと整える。
  • Đây là phiên bản đã được trau chuốt hơn.
  • ➥ これはずっと 改良されています
  • 4 Cách ăn mặc chải chuốt của bạn cho thấy gì?
  • ➥ 4 服装と身なりは何を明らかにしますか。
  • Cách ăn mặc chải chuốt khác lạ cũng thông dụng.
  • ➥ また,服装や身繕いの面で極端に走ることも広く見られます。
  • Cách chải chuốt cẩu thả ngày nay rất phổ biến.
  • ➥ 今日,だらしのない身なりが一般的になっています。
  • Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?
  • ➥ 適当な服装と身だしなみに関しては,どんな助言が与えられていますか。
  • 20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.
  • ➥ 20 また,適当な身だしなみにも注意を払うべきです。
  • Kiểu ăn mặc chải chuốt đã suy đồi trong những năm gần đây.
  • ➥ ビジネスや専門職の場での服装規定も,クリスチャンとして何がふさわしいかに関する信頼できる規準になるとは限りません。
  • 12 ‘Tôi có nên bắt chước cách ăn mặc chải chuốt nào đó không?’
  • ➥ 12 『服装や身なりの点でどんなものを選ぶべきだろうか』。
  • 10 Một anh nọ nằng nặc muốn ăn mặc hay chải chuốt quá lố.
  • ➥ 10 ある兄弟は,極端な服装や身繕いのスタイルに固執します。
  • Trong tháng đó, mỗi khi dùng lời trình bày hãy cố gắng trau chuốt thêm.
  • ➥ その1か月を通じて自分の証言方法に磨きをかけてください。
  • Chúng ta cũng cần vun trồng đạo đức trong lãnh vực ăn mặc và chải chuốt.
  • ➥ 徳性を養う必要がある別の分野として,服装や身繕いの問題があります。
  • Lời văn rất trau chuốt, nhưng hãy nghĩ xem, không ai nói như thế cả.
  • ➥ 美しい文章ですが実際には こんな風に話す人はいません
  • • Tại sao việc chúng ta lưu ý đến cách ăn mặc và chải chuốt là quan trọng?
  • ➥ ● 服装と身だしなみに注意を払うことが重要なのはなぜですか
  • Trau chuốt các chiến dịch của bạn bằng cách kiểm tra kỹ chính tả và ngữ pháp.
  • ➥ 誤字脱字や文法上の間違いがないかどうかを重ねて確認し、キャンペーンに磨きをかけましょう。
  • Vì vấn đề nghiện rượu mà ông đã không chú ý nhiều đến cách ăn mặc chải chuốt.
  • ➥ ヨウザは飲酒の問題があったので,自分の外見にあまり注意を払っていませんでした。

Các từ ghép với từ “óng chuốt”

Danh sách từ ghép với từ “óng chuốt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “óng”

Từ ghép với từ “chuốt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang