Ô hợp là gì?

Từ ô hợp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ô hợp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ô hợp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ô hợp” trong Tiếng Nhật

- {motley}
- {heterogenous} 異種, 不均質

Đặt câu với từ “ô hợp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ô hợp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ô hợp thì có thể tham khảo nhé!
  • Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.
  • ➥ コストが低すぎるから 過剰に運転するのです
  • Nhờ Bô-ô, Ru-tơ trở thành mẹ của ông nội Đa-vít là Ô-bết.
  • ➥ ルツはボアズによってダビデの祖父オベデの母となりました。
  • Ô kìa, con bươm bướm!
  • ➥ あ!蝶々がいる!
  • Gia Cốp 5: Câu Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Ô Liu Lành và Cây Ô Liu Dại
  • ➥ ヤコブ5章:栽培されたオリーブの木と野生のオリーブの木の比喩
  • Cây ô-li-ve cứng cáp
  • ➥ たくましいオリーブの木
  • Thế nên như Na-ô-mi nói, nàng lại gần chân Bô-ô, giở mền ra và nằm xuống.
  • ➥ それで,ナオミから言われたとおり,その足もとまで行き,足もとの覆いをまくって,そこに横になりました。
  • Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.
  • ➥ オリーブ オイル を 熱 し て ニンニク を つぶ す
  • ♫ Jazz bây giờ ở ngoại ô ♫
  • ➥ ジャズは今じゃおしゃれになり、
  • Nhân cách mới đòi hỏi tín đồ đấng Christ phải quan tâm đến vấn đề ô nhiễm, chớ nên gây ô nhiễm bừa bãi hoặc làm ngơ bất tuân luật lệ chống ô nhiễm do chính phủ ban hành.
  • ➥ その新しい人格はクリスチャンに,汚染を鋭く意識すること,汚染を広めないこと,政府が定めた汚染防止の法律を守ることなどを要求します。
  • Chương 3 kể lại việc Na Ô Mi chỉ cách cho Ru Tơ đi tới sân đạp lúa và nằm dưới chân Bô Ô.
  • ➥ 第 3章 には,ナオミ が ルツ に 打ち場 へ 行って ボアズ の 足もと で 寝る よう に 告げた こと が 書かれて いる。
  • Cuối cùng, khoảng nửa đêm, Bô-ô trở mình.
  • ➥ ついに真夜中ごろ,ボアズが身動きし始めます。
  • WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.
  • ➥ WK:電球が4つとラジオがふたつです
  • “Núi Ô-li-ve” bị xé ra theo nghĩa nào?
  • ➥ 「オリーブ山」が裂けるとは,どういう意味ですか。
  • Toà nhà toạ lạc ở ngoại ô Paris nước Pháp.
  • ➥ 出身地は、フランス・パリ郊外。
  • Những người khác nói, "Ô, điều đó thật ngớ ngẩn."
  • ➥ 昔繋がっていたのかもしれない みんな「ばかばかしい」と言います ランスを形作ったのは何か? みんな「ばかばかしい」と言います ランスを形作ったのは何か?
  • Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.
  • ➥ ともしび皿には大抵オリーブ油が満たされました。
  • Na-ô-mi hôn hai cô gái để giã biệt.
  • ➥ ナオミはふたりに別れの口づけをします。
  • 9 “Núi Ô-li-ve” bị xé ra theo nghĩa nào?
  • ➥ 9 オリーブの山が裂けるとは,どういう意味でしょうか。
  • Ngoài ra, Seneca lại bị kết án vì tội tham ô.
  • ➥ この時期、セネカも横領の罪で告発された。
  • Anh đã chừa bỏ hết thảy các thực hành ô uế.
  • ➥ 夫は汚れた習慣を全部捨てました。
  • Lời khuyên phù hợp với người này chưa chắc phù hợp với người khác.
  • ➥ ある人にぴったりなアドバイスでも,ほかの人には当てはまらないこともあります。
  • Phải dinh dưỡng thích hợp
  • ➥ 適切な栄養 ― 不可欠なもの
  • (Sau trường hợp này, điều lệ giải Oscar đã thay đổi để ngừa trường hợp này tái diễn.)
  • ➥ (彼はこの離れ業を完全に変貌する前に行ってはいた。
  • Họ tập hợp quanh đống lửa.
  • ➥ 彼らは火の周りに集まった。
  • Là một tập hợp toạ độ.
  • ➥ 座標 の 一種 よ
  • Đây là một trường hợp bất đồng.
  • ➥ これは 不一致がおこったときのものです
  • Ngai vàng không thích hợp với mi.
  • ➥ 王位 に は 就け ん
  • * Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.
  • ➥ * 例外的なことが起こった場合について計画する。
  • Nhưng trong một số trường hợp, có lẽ tốt hơn nếu những nhóm nhỏ kết hợp với hội thánh gần nhất.
  • ➥ しかし少人数の群れの場合は,最寄りの会衆と交わるほうがよいでしょう。
  • Nói về trường hợp ghẻ lạnh này đi
  • ➥ 未 解決 事件 で す ね
  • Đây là một dàn hợp xướng than phiền.
  • ➥ 文句のコーラスのようなものだ
  • Ai hợp thành dòng dõi của con rắn?
  • ➥ では,蛇の胤となるのはどんな者たちでしょうか。
  • Hành động thích hợp bảo toàn mạng sống
  • ➥ 適切な行動が命を救う
  • Bộ phim nhận được phản hồi hỗn hợp.
  • ➥ グラフィックは混在した反応を得た。
  • “Một chứng tích về tinh thần hợp tác”
  • ➥ “協力の精神の金字塔”
  • Kết luận là "hợp lý, nhưng lố bịch."
  • ➥ 詩乃曰く「いけ好かないけど格好良い」。
  • Đây là biểu đồ phân tích tổng hợp.
  • ➥ このグラフをファネル・プロットと呼びます
  • Cùng với con và cháu chắt, họ hợp thành một đám đông vô số người hợp nhất thờ phượng Đức Giê-hô-va!
  • ➥ それも,子供や孫やひ孫が一緒で大群衆を成し,一致してエホバを崇拝しているのです。
  • Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.
  • ➥ バーチャル合唱団による「眠り」です
  • Sắp xếp để chuẩn bị các món biểu tượng phù hợp, cũng như đĩa, ly đựng rượu, bàn thích hợp và khăn trải bàn.
  • ➥ ふさわしい表象物,皿,ワイングラス,適当なテーブルとテーブルクロスを準備するよう取り決める。

Các từ ghép với từ “ô hợp”

Danh sách từ ghép với từ “ô hợp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ô”

Từ ghép với từ “hợp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang