Ô tạp là gì?

Từ ô tạp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ô tạp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ô tạp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ô tạp” trong Tiếng Nhật

- {Miscellaneous} 雑報, 雑用
- {hodge-podge-like}

Đặt câu với từ “ô tạp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ô tạp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ô tạp thì có thể tham khảo nhé!
  • Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.
  • ➥ コストが低すぎるから 過剰に運転するのです
  • Nhờ Bô-ô, Ru-tơ trở thành mẹ của ông nội Đa-vít là Ô-bết.
  • ➥ ルツはボアズによってダビデの祖父オベデの母となりました。
  • Ô kìa, con bươm bướm!
  • ➥ あ!蝶々がいる!
  • Gia Cốp 5: Câu Chuyện Ngụ Ngôn về Cây Ô Liu Lành và Cây Ô Liu Dại
  • ➥ ヤコブ5章:栽培されたオリーブの木と野生のオリーブの木の比喩
  • Cây ô-li-ve cứng cáp
  • ➥ たくましいオリーブの木
  • Thế nên như Na-ô-mi nói, nàng lại gần chân Bô-ô, giở mền ra và nằm xuống.
  • ➥ それで,ナオミから言われたとおり,その足もとまで行き,足もとの覆いをまくって,そこに横になりました。
  • Nấu sôi dầu ô liu, băm tỏi.
  • ➥ オリーブ オイル を 熱 し て ニンニク を つぶ す
  • ♫ Jazz bây giờ ở ngoại ô ♫
  • ➥ ジャズは今じゃおしゃれになり、
  • Nhân cách mới đòi hỏi tín đồ đấng Christ phải quan tâm đến vấn đề ô nhiễm, chớ nên gây ô nhiễm bừa bãi hoặc làm ngơ bất tuân luật lệ chống ô nhiễm do chính phủ ban hành.
  • ➥ その新しい人格はクリスチャンに,汚染を鋭く意識すること,汚染を広めないこと,政府が定めた汚染防止の法律を守ることなどを要求します。
  • Chương 3 kể lại việc Na Ô Mi chỉ cách cho Ru Tơ đi tới sân đạp lúa và nằm dưới chân Bô Ô.
  • ➥ 第 3章 には,ナオミ が ルツ に 打ち場 へ 行って ボアズ の 足もと で 寝る よう に 告げた こと が 書かれて いる。
  • Cuối cùng, khoảng nửa đêm, Bô-ô trở mình.
  • ➥ ついに真夜中ごろ,ボアズが身動きし始めます。
  • WK: 4 bóng đèn, 2 cái ra-đi-ô.
  • ➥ WK:電球が4つとラジオがふたつです
  • “Núi Ô-li-ve” bị xé ra theo nghĩa nào?
  • ➥ 「オリーブ山」が裂けるとは,どういう意味ですか。
  • Toà nhà toạ lạc ở ngoại ô Paris nước Pháp.
  • ➥ 出身地は、フランス・パリ郊外。
  • Những người khác nói, "Ô, điều đó thật ngớ ngẩn."
  • ➥ 昔繋がっていたのかもしれない みんな「ばかばかしい」と言います ランスを形作ったのは何か? みんな「ばかばかしい」と言います ランスを形作ったのは何か?
  • Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.
  • ➥ ともしび皿には大抵オリーブ油が満たされました。
  • Na-ô-mi hôn hai cô gái để giã biệt.
  • ➥ ナオミはふたりに別れの口づけをします。
  • 9 “Núi Ô-li-ve” bị xé ra theo nghĩa nào?
  • ➥ 9 オリーブの山が裂けるとは,どういう意味でしょうか。
  • Ngoài ra, Seneca lại bị kết án vì tội tham ô.
  • ➥ この時期、セネカも横領の罪で告発された。
  • Anh đã chừa bỏ hết thảy các thực hành ô uế.
  • ➥ 夫は汚れた習慣を全部捨てました。
  • Cách trình bày tạp chí
  • ➥ 雑誌からどんな点を話せますか
  • Những tạp chí bênh vực lẽ thật
  • ➥ 真理を擁護する雑誌
  • Nhiều người thích thú và chú ý đến hai tạp chí này khi họ được đọc tạp chí đó lần đầu.
  • ➥ 多くの人は,これらの雑誌を初めて読み,雑誌に対して非常な熱意と関心を示しています。
  • 5 Tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!
  • ➥ 5 「ものみの塔」誌と「目ざめよ!」
  • 20 phút: “Tạp chí thông báo Nước Trời”.
  • ➥ 20分: 「雑誌は王国を告げ知らせる」。
  • 20 phút: Hãy dùng tạp chí một cách hữu hiệu.
  • ➥ 20分: 雑誌を効果的に用いる。
  • Nếu người đó hưởng ứng, hãy mời nhận tạp chí.
  • ➥ もし良い反応があれば,雑誌を提供してください。
  • Hàng chữ đó là một phần tên của tạp chí.
  • ➥ 実際この言葉は,版権を取得してある,本誌の表題の一部となっています。
  • Sau khi đã công bố trước dư luận trong tạp chí.
  • ➥ それは記事の発表後のことでしたね
  • Trong vòng một tháng, họ đã phân phát được 229 tạp chí.
  • ➥ 二人は,1か月に229冊配布しました。
  • Con cá sấu có vài cơ quan cảm thụ rất phức tạp.
  • ➥ ワニは様々な洗練された感覚をもっています
  • Tạp chất tái, gọi là bùn, được dùng trong phân bón.
  • ➥ 不純物を再生したマッドと呼ばれるものは肥料に用いられます。
  • Công cụ quan trọng của họ là tạp chí Tháp Canh.
  • ➥ その福音宣明の業において顕著な道具となってきたのは「ものみの塔」誌です。
  • Như bạn thấy, làm thế giản dị lắm, chứ không phức tạp.
  • ➥ この方法は非常に簡単で,だれにでもできます。
  • Lúc đó, chúng tôi hay đọc tạp chí Dolly và Bạn Gái.
  • ➥ その頃は『ドリー』とか 『ガールフレンド』といった雑誌があり
  • Lý luận hợp lý không nhất thiết phải cầu kỳ phức tạp.
  • ➥ しっかりと筋道立った論じ方は,複雑である必要はありません。
  • Bài báo nhan đề “Hãy viết ra!” đăng trong tạp chí Awake!
  • ➥ この点で役立つのは,「目ざめよ!」
  • Rồi, năm 1987, tôi tình cờ nhận được tạp chí Tháp Canh.
  • ➥ そんな1987年のこと,私は『ものみの塔』誌を見つけました。
  • Nói chuyện thể thao, rượu chè, tạp chí Victoria Secret tháng 11.
  • ➥ スポーツ と か 、 ウォッカ と か 、 ヴィクトリア ・ ノバ の 秘密 の カタログ なんか の 話 を すれ ば 。
  • Để chứng minh, bà trích từ tạp chí Tháp Canh và Tỉnh Thức!
  • ➥ そして証拠として,「ものみの塔」誌や「目ざめよ!」

Các từ ghép với từ “ô tạp”

Danh sách từ ghép với từ “ô tạp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ô”

Từ ghép với từ “tạp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang