Ôi thôi là gì?

Từ ôi thôi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôi thôi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôi thôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôi thôi” trong Tiếng Nhật

- {Alas} 可惜

Đặt câu với từ “ôi thôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ôi thôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôi thôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Ôi, chết tiệt.
  • ➥ なんて こ っ た !
  • Ôi cô dâu không cưới!
  • ➥ 『花嫁は厄年ッ!
  • Ôi, Dex ơi, chia buồn.
  • ➥ かわいそう に デックス
  • Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.
  • ➥ ああ おっかな い 見 ちゃ い られ な い よ !
  • Ôi, phúc âm quả là một phước lành.
  • ➥ ああ,福音は何という祝福であろうか。
  • Ôi, để tôi tua lại một lần nữa
  • ➥ おっと もう一度 聞いてみましょう
  • Đa-vít cầu khẩn: “Đức Giê-hô-va ôi!
  • ➥ それは少なからずあるからです」とダビデは懇願しました。(
  • ♫ "Ôi Clonie, tôi yêu người biết chừng nào.
  • ➥ おお、クローニー、愛してるよ。
  • Ôi trời ơi, nó rất to và rõ ràng, chắc chắn đấy.
  • ➥ 大きな音ではっきり聞こえましたね
  • “Mẹ chồng tôi lúc nào cũng nói: ‘Ôi, mẹ nhớ con trai quá!’
  • ➥ 「夫の母親はいつも,『あの子がいないから,すごく寂しいわ』って言うんです。
  • Hãy nấu chín thịt và đừng bao giờ ăn thức ăn ôi thiu.
  • ➥ 肉には必ず火を通し,傷んだ食物は口にしません。
  • Tôi nhớ mình đã cầu nguyện: “Chúa ôi, con đã nài xin ngài cứu cha của con.
  • ➥ こう祈ったことを覚えています。「 神様,ぼくはあなたに『パパを助けてください』とお祈りしました。
  • 5 Ôi, hãy nhớ lấy anhững lời này, và hãy tuân giữ các giáo lệnh của ta.
  • ➥ 5 おお、これら の 1 言 こと 葉 ば を 覚 おぼ えて おき、わたし の 戒 いまし め を 守 まも り なさい。
  • Ôi Chúa ơi, Kit, Anh sẽ không tin được, những điều tôi sẽ làm tiếp theo đâu.
  • ➥ なんて 事 キット 次 の 計画 の 事 は 信 じ な い で しょ う ね
  • Người ta như thể, ôi, Chúa ơi - nó ngọt, nó là đồ rán, nó là thịt gà: Người Mĩ sẽ yêu nó.
  • ➥ 誰かの そう、甘くて揚げてあって、鶏肉 アメリカ人は大好きになるはず
  • "Ôi nha sĩ yêu quý: Ngón tay cao su của anh trong miệng em... giọng nói đầy êm ái và dịu dàng...
  • ➥ 「あゝ 大好きな歯医者様 私の口の中には貴方のゴム手袋の指・・・ 貴方のくぐごもったささやくような声・・・
  • Huck dằn vặt, "Ôi trời, tôi nói láo, tôi nói láo, trời" tôi đã làm một việc sai trái - nhưng sao tôi lại thấy vui?"
  • ➥ ハックはうろたえて ""どうしよう 神様"" ""嘘をついてしまった"" ""悪い事をした...でも...なんで こんなに気分がいいんだ?""
  • Tối đó, tôi nằm trên giường mắt thao láo nhìn lên trần nhà và nghĩ thầm "Ôi trời ơi, mình đã làm gì thế này?
  • ➥ その晩 ベッドに横になって 天井を見ながら 考えていました 「ああ なんてこと したんだろう?
  • Chúng đi chân đất, với mỗi bước chân ngón chân chúng lún trong chất bẩn làm hàng trăm con ruồi bay tán loạn khỏi đống ôi thiu.
  • ➥ 裸足の彼らが踏み込むたびに 足がゴミに沈み何百という ハエがゴミの山を飛び回りました
  • Sau khi phạm tội tà dâm với Bát-Sê-ba, người viết Thi-thiên là Đa-vít đã ăn năn và nài xin: “Đức Chúa Trời ôi!
  • ➥ 詩編作者ダビデはバテ・シバとの関係で罪をおかした後に,悔い改めてこう懇願しました。「 神よ,わたしのうちに浄い心を創造してください。
  • Thế thôi.
  • ➥ 私の話は以上です
  • Thôi nào, tôi chỉ là làm công ăn lương thôi mà.
  • ➥ 勘弁 し て よ 働 い て る だけ だ から
  • Về hun Hans thôi!
  • ➥ ハンス と キス だ ね
  • Đi " hái hoa " thôi.
  • ➥ おしっこ に 行 く か い 。
  • Thấy mỗi cậu thôi.
  • ➥ お前 に だけ 会 う
  • Muốn cộng tác tí thôi.
  • ➥ ちょっと し た 協力 を
  • Bà tự chuốc lấy thôi.
  • ➥ あなた が 、 自分 自身 で し た こと よ 。
  • Chuyện phiếm thôi mà, Ed.
  • ➥ ちょっと し た 戦争 の 話 を ね
  • Thôi đi, đồ nịnh bợ!
  • ➥ 私 を 惜し ま 、 あなた 気体 ご ま す り !
  • Chỉ là thây đó thôi”.
  • ➥ ......彼らはみな死がいとなっていた」と述べています。
  • Thôi nói về bệnh nội khoa.
  • ➥ 内蔵 の 病気 の 話 は やめ ろ お前 の ママ が 甦 る こと は 無 い
  • Cậu thôi đừng gặm móng tay nữa.
  • ➥ 爪を噛むのはよしなさい。
  • Rắn hổ mang thôi miên con mồi.
  • ➥ コブラは獲物に催眠術をかける。
  • Tôi chỉ lo bỏ chạy mà thôi.
  • ➥ やったのは 逃げることだけです
  • Đó chỉ là thứ vớ vẩn thôi."
  • ➥ 『ばかなことを言うな。ただの数字だろう』と言われました
  • Marcus, bọn cháu chỉ tán dóc thôi.
  • ➥ マーカス 放 っ と い て くれ な い
  • Em chỉ bắn được một lần thôi.
  • ➥ ワン ショット に お前 の 全て を 賭け ろ
  • Chúng ta phải cắt bỏ nó thôi."
  • ➥ 言われたそうです
  • Kiểm tra giấy đăng ký xe thôi.
  • ➥ あの 登録 証明 書 を 見 て くれ
  • Thôi trò vớ vẩn này đi, Ray.
  • ➥ 冗談 は もう い い レイ

Các từ ghép với từ “ôi thôi”

Danh sách từ ghép với từ “ôi thôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôi”

Từ ghép với từ “thôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang