Ôm trống là gì?

Từ ôm trống trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ôm trống” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ôm trống” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ôm trống” trong Tiếng Nhật

- {(thông tục)Be pregnant}
- {be in the family way}

Đặt câu với từ “ôm trống”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ôm trống” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ôm trống thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi ôm lấy nó.
  • ➥ 抱きしめてあげる。
  • Tôi mường tượng cảnh ba ôm chầm lấy tôi và mẹ tràn trề nước mắt khi chúng tôi ôm chặt lấy nhau.
  • ➥ もう今から,父にぎゅっと抱きしめられているように感じます。 わたしと抱き合っている母の涙も見えます。
  • Đứa bé gái ôm búp bê trong tay mình.
  • ➥ そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
  • Đó là lời động viên mạnh mẽ của mẹ khi ôm lấy tôi.
  • ➥ 母は私を抱き締めると,真剣な表情できっぱりと言いました。
  • Tấm vải liệm từng ôm lấy thi hài Ngài giờ trống rỗng.
  • ➥ 主を包んでいた亜麻布には,主はおられず
  • Thế mà liền sau đó, cả hai chúng tôi ôm chầm nhau mà khóc.
  • ➥ でも,次の瞬間,二人はしっかりと抱き合って泣きました。
  • Chúng tôi ôm chầm lấy nhau và đồng ý quên đi chuyện ấy.
  • ➥ わたしたちはハグし,すべて水に流そうと約束しました。
  • Doaa ngồi ôm chân và thu mình lại, còn Bassem thì nắm chặt lấy tay cô.
  • ➥ ドーアはぎゅっと両脚を 胸に抱えるように座り バセムは彼女の手を握っていました
  • “Ê-sau chạy đến trước mặt người, ôm choàng cổ mà hôn, rồi hai anh em đều khóc”.
  • ➥ こう記されています。「 エサウは走り寄って彼を迎え,抱擁し,その首を抱いて口づけするのであった。
  • Chúng tôi ôm nhau, cùng hồi tưởng lại quá khứ, và giờ đây là anh em đồng đạo.
  • ➥ 私たちは抱き合い,信仰の仲間としてそれまでのことを互いに語りました。
  • 17 Khi người cha tới gặp con, ông ôm chầm lấy nó và trìu mến hôn nó.
  • ➥ 17 父親は息子のところまで行くと,その首を抱き,優しく口づけしました。
  • Mọi người đều vỗ tay, ôm chầm những người bạn mới và chụp những bức ảnh cuối.
  • ➥ だれもがみな拍手をし,新しい友と抱き合い,最後の写真を撮りました。( コリント第一 1:10。
  • Sách Ôm Ni mô tả một số sự kiện quan trọng trong lịch sử Sách Mặc Môn.
  • ➥ オムナイ書では,モルモン書に記された歴史における幾つかの重要な出来事が述べられています。
  • Khi ôm chầm lấy tôi, cháu nói: “Mẹ, Đức Giê-hô-va đã cứu con phải không mẹ?”
  • ➥ 息子は私に抱きついて言いました。「 お母さん,エホバが助けてくれたんだね」。
  • Họ chào đón tôi và ôm tôi một cách tình cảm đến nỗi tôi thấy vô cùng bình an.
  • ➥ そして,わたしを歓迎し,とても愛情深く抱き締めてくれたので,わたしは何とも言えない平安な気持ちに包まれました。
  • Hãy nêu ra rằng Ôm Ni 1:12–13 dạy rằng Chúa cung cấp sự hướng dẫn cho người ngay chính.
  • ➥ オムナイ1:12-13から,主は義人に導きを与えられるということが分かることを指摘する。
  • Khi bà ra khỏi mặt nước và ôm chầm lấy chồng mình thì bà đã nhỏ những giọt lệ vui mừng.
  • ➥ 水から上がり夫を抱きしめたとき,おばあさんの目には喜びの涙が浮かんでいました。
  • Vợ chồng William đến gặp Julie và Joseph; họ đã xin lỗi nhau, ôm hôn nhau, và nối lại tình thân.
  • ➥ ウィリアムは妻と共に姉夫婦に会い,互いに謝って抱擁し,親しい関係を回復させました。
  • Ước gì cha con tôi ôm ấp nhau nhiều hơn hoặc tôi dành nhiều thời gian hơn ở bên cha.
  • ➥ もっと抱きついたり,もっと一緒に過ごしたりすればよかったと思います。『
  • “Khi còn ở đàng xa, cha nó thấy thì động lòng thương xót, chạy ra ôm lấy cổ mà hôn.
  • ➥ 「まだ遠く離れていたのに,父は彼をみとめ,哀れに思って走り寄り,その首をだいて接吻した。
  • Hình trống.
  • ➥ それでは240ミリ秒の間 原画を映します 空白
  • Điền vào chỗ trống.
  • ➥ 以下の質問に答えてみましょう。
  • Nhạc công, gióng trống!
  • ➥ ドラム ・ ロール !
  • Jim hắn đang ở chỗ trống.
  • ➥ ジム 、 彼 は オープン で す 。
  • Tạo chỗ trống cho Caeser nào
  • ➥ シーザー の スペース を 開け ろ
  • Cô ấy đỗ xe vào chỗ trống.
  • ➥ 彼女は空き地に駐車した。
  • Phần của ta vẫn còn chỗ trống.
  • ➥ それ に 俺 の ページ に は まだ 空き が あ る
  • Đừng sợ hãi sự trống rỗng vô biên.
  • ➥ 何もないことには 恐れないことにしましょう
  • Bọn cháu không có lịch trống ngày 21.
  • ➥ 21 日 は 営業 し て な い ん で す
  • Chúng ta phải điền gì vào chỗ trống?
  • ➥ そこの空白には何を入れましょうか?
  • Trông như chúng ta còn một chỗ trống.
  • ➥ 私 達 は 一杯 に する 為 に 座 る よう ね
  • Không ai kiểm tra các thùng hàng trống à?
  • ➥ 誰 も 空箱 の 中身 を 確認 し な かっ た の か ?
  • Mày đang đuổi theo một vỉa hè trống không."
  • ➥ みずはらさん」の監修を行っている。
  • Ghi câu trả lời của bạn vào chỗ trống.
  • ➥ あなたの答えを書いてみてください。
  • Viết “các lệnh truyền” vào khoảng trống trên bảng.
  • ➥ ホワイトボード(または黒板)の空所に「戒め」と書き入れます。
  • “Ngôi nhà thật trống trải khi không có mẹ”
  • ➥ 「母がいない家はがらんとしていました」
  • ❏ Nhà bếp: Dọn trống và lau chùi kỹ tủ lạnh
  • ➥ ❏ 台所: 冷蔵庫から物を全部取り出し,丹念に掃除する
  • Ông già Noel còn nhiều chỗ trống ở đây lắm.
  • ➥ ああ サンタ は 場所 を 空け られ る よ
  • ❏ Phòng tắm: Dọn trống và lau chùi tủ và kệ.
  • ➥ ❏ 洗面所,浴室,トイレ: 棚や引き出しから物を全部出して掃除する。
  • Toàn thành phố có khoảng 100.000 bưu kiện bỏ trống.
  • ➥ 市全体で 10万区画の土地が空いています

Các từ ghép với từ “ôm trống”

Danh sách từ ghép với từ “ôm trống” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ôm”

Từ ghép với từ “trống”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang