Ông ba mươi là gì?

Từ ông ba mươi trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông ba mươi” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông ba mươi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông ba mươi” trong Tiếng Nhật

- {(khẩu ngữ) Tiger}

Đặt câu với từ “ông ba mươi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ông ba mươi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông ba mươi thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.
  • ➥ 歩を速めて角を曲がると,そのとたんに流れ弾がその人に当たります。
  • Ông đã thấy tôi hồi sinh ông ta sau khi ông chém rồi đấy.
  • ➥ お前 が 彼 を 切り倒 し た 後 生き返 ら せ た の を 見 た な
  • Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,
  • ➥ ポップ ポップ は 銃 を 口 の 中 に 入れ た
  • Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.
  • ➥ だから都合のいいように記憶していた
  • Ông muốn... ông muốn biết lão đã làm gì không?
  • ➥ 奴 が し た こと を 知 り た い か ?
  • Ông đã đặt in bản thảo của ông ở đâu?
  • ➥ 原稿はどこで印刷できたのでしょうか。
  • thưa ông.
  • ➥ ええ 、 そう で す 。
  • Ông bồi!
  • ➥ カウボーイ。
  • ông Creech.
  • ➥ お早う ござ い ま す 、 ミスター ・ クリーチ 。
  • Ông đến gặp ông chủ cũ, thú với ông này là mình đã ăn trộm một cái máy giặt.
  • ➥ この人はかつての雇い主に近づき,自分が新品の洗濯機をその人から盗んだことを告白しました。
  • Vậy ông ra lệnh tôi tớ ông cho hết thảy họ ăn cùng một thứ đồ ăn béo bổ và uống rượu như ông và gia đình ông.
  • ➥ それで,王と王の家族が食べているのと同じごちそうとぶどう酒をそれらの若者すべてにあたえなさい,としもべたちに命じます。
  • Giống như cha của ông—và ông nội của ông là Gia Cốp và ông cố của ông là Lê Hi—Gia Rôm có tinh thần tiên tri và mặc khải (xin xem Gia Rôm 1:2).
  • ➥ ジェロムは父親と同様,また祖父ヤコブならびに 曾(そう) 祖(そ) 父(ふ)リーハイと同様,預言と啓示の霊を受けました(ジェロム1:2参照)。
  • Ông ấy gọi bọn cháu là lũ chim nhỏ của ông.
  • ➥ 僕 達 を 小鳥 と 呼 ん で い た
  • Ông không giết bốn người chỉ bởi vì ông cay đắng.
  • ➥ 辛 かっ た から 4 人 を 殺 し た ん じゃ な い
  • chúc ông may mắn. chúng tôi luôn sát cánh bên ông
  • ➥ ご多幸をお祈りしています。
  • Ông già nắng rất tự hào về mặt trời của ông,
  • ➥ 年老いた日の光は 息子のような太陽が自慢だった
  • Ở đó, ông thấy các anh của ông đang cãi nhau.
  • ➥ すると,兄たちが言い争っていました。
  • Ông cũng biết rằng sau khi ông chết, ông sẽ sống với Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ そして,死んだ後,天のお父さまとイエス・キリストといっしょにすめることも知っていたのです。
  • Nhưng trước khi khối u có thể giết chết ông, Marlena bắn ông, và ông ngã khỏi sàn catwalk để chết.
  • ➥ しかし腫瘍が命を奪う前に マーリーナに撃たれて ショーの舞台から転落して死にます
  • Ông đã chết nhưng câu chuyện về ông vẫn chưa kết thúc.
  • ➥ アベルは死にましたが,彼の物語は決して終わったわけではありません。
  • Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.
  • ➥ パン屋も肉屋も教区司祭もポーランド人でした。
  • Ba hiểu được mình đã phải chật vật thế nào để đến gặp ba.
  • ➥ 父に話すのにどれほど勇気がいったか,分かってくれたんです。
  • Ba nam nhân ngư với cây chĩa ba, thứ gì đó đại loại thế.
  • ➥ 三叉 を 持 っ た 魚人 の 紋章 に で す
  • Ba ngày suy ngẫm
  • ➥ 三日間の黙想
  • Họ có bốn người con—ba trai và một gái—và ba đứa cháu trai.
  • ➥ コードン夫妻には,4人の子供(3人の息子と1人の娘)と3人の孫息子がいます。
  • Chịch con đi, Ba!
  • ➥ ー ファック し て パパ !
  • Lạc đà ba bướu.
  • ➥ って コブ が 3 つ あ る の ?
  • Một vở ba lê.
  • ➥ 遊びのバレエ
  • Ba mươi năm trôi qua.
  • ➥ 30年が経過しました。
  • Ba, phòng ngủ bên trái.
  • ➥ 右 に ベッド ルーム 三 つ バスルーム が 二 つ
  • Ba biến cố buồn thảm
  • ➥ 三つの悲しい出来事
  • “Đường của Ba-la-am”
  • ➥ 「バラムの道」
  • (Ở một số nơi, có ba búp bê nhỏ, tượng trưng cho “ba nhà thông thái”).
  • ➥ 三博士”を表わす三つの小さな人形を入れる所もあります。)
  • Có lần khi cha rời nhà, tôi nài nỉ cha: ‘Ba sẽ về phải không ba?’ ”
  • ➥ 小学校に上がる前,父とほとんど会っていない時がありました。 出かける父に,『また来てね』と言ったことがありました」。
  • Nguyên soái Ba Lan (Marszałek Polski) là cấp bậc cao nhất trong quân đội Ba Lan.
  • ➥ ポーランド元帥(ポーランドげんすい、ポーランド語:Marszałek Polski)は、ポーランド軍の最高位階級。
  • Em yêu anh, Ba yêu.
  • ➥ 愛 し て る パパ
  • Dân cư Ba-by-lôn bị đánh ụp bất ngờ, và Ba-by-lôn bị thất thủ.
  • ➥ バビロンの住民は不意をつかれ,バビロンは陥落します。(
  • Lẽ thật và Chúa Ba Ngôi
  • ➥ 真理と三位一体
  • Đây là nhà ba má chú.
  • ➥ ここ は 両親 の 家 だ
  • Đó không phải là ba-lê.
  • ➥ バレエ じゃ な い し
  • 6 Và như vậy là năm thứ ba mươi tám đã trôi qua, cùng năm thứ ba mươi chín, bốn mươi mốt, và bốn mươi hai, phải, và luôn cả năm thứ bốn mươi chín, năm thứ năm mươi mốt, năm thứ năm mươi hai; phải, và luôn cả năm thứ năm mươi chín cũng trôi qua nữa.
  • ➥ 6 この よう に して、 第 だい 三十八 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 三十九 年 ねん 、 第 だい 四十一 年 ねん 、 第 だい 四十二 年 ねん 、そして 第 だい 四十九 年 ねん も 過 す ぎ 去 さ り、また 第 だい 五十一 年 ねん 、 第 だい 五十二 年 ねん 、さらに 第 だい 五十九 年 ねん も 過 す ぎた。
  • Mưa sa như thế suốt bốn mươi ngày và bốn mươi đêm.
  • ➥ たとえ人びとが丘にのぼったところで,助かりませんでした。
  • Ba mươi năm trôi qua.
  • ➥ 30年が経過しました。
  • Ứng viên phải dưới ba mươi tuổi.
  • ➥ 応募者は30歳未満でなければならない。
  • Năm mươi năm hoài công vô ích
  • ➥ 50年にわたる努力のざ折
  • Chuyện Alibaba và bốn mươi tên cướp.
  • ➥ アリババと40人の盗賊を含む。
  • Bốn mươi người viết, một Tác giả
  • ➥ 筆者は40人,著者はひとり
  • Bốn mươi ngày và đêm trôi qua.
  • ➥ まる40日たちました。
  • Bốn mươi ngày sau, họ trở về.
  • ➥ 彼らは40日後に戻って来ます。
  • Từ chín mươi chín con trong bầy.
  • ➥ 迷い出たのは成長した羊であった。
  • Dài hơn hai mươi bốn giờ nhiều lắm!
  • ➥ 24時間よりもはるかに長い期間でした!
  • Họ nói: ‘Ba mươi đồng tiền bằng bạc’.
  • ➥ 祭司たちは,『銀貨30枚』と答えました。
  • Tuy ngoài ba mươi nhưng vẫn chưa kết hôn.
  • ➥ 30歳を超えているが未婚。
  • Chiến tranh Ba mươi năm nổ ra năm 1618.
  • ➥ 1618年に三十年戦争が勃発する。
  • Bảy mươi trưởng lão dâng hương trong đền thờ.
  • ➥ 70人の長老が神殿で香を供えているところも見ました。
  • Một số siêu thị mở cửa hai mươi bốn giờ.
  • ➥ 一部店舗は24時間営業を行っている。
  • Không đầu hàng: Ba mươi năm chiến tranh của tôi.
  • ➥ デンマーク、三十年戦争から撤退。
  • Đức Chúa Trời đã giận ai trong bốn mươi năm?
  • ➥ 実に,モーセのもとにエジプトを出たすべての人たちではありませんでしたか。
  • 2:20—Đền thờ nào ‘xây mất bốn mươi sáu năm’?
  • ➥ 2:20 ―「四十六年もかけて建てられた」のは,どの神殿ですか。
  • Ông cũng trích dẫn chương ba trong sách Công Vụ Các Sứ Đồ, các câu hai mươi hai và hai mươi ba, đúng như trong Tân Ước của chúng ta.
  • ➥ また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。

Các từ ghép với từ “ông ba mươi”

Danh sách từ ghép với từ “ông ba mươi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “mươi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang