Ông tơ là gì?

Từ ông tơ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ông tơ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ông tơ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ông tơ” trong Tiếng Nhật

- {The match-maker}

Đặt câu với từ “ông tơ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ông tơ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ông tơ thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông rảo bước và, vừa lúc ông đến góc đường, ông bị trúng đạn.
  • ➥ 歩を速めて角を曲がると,そのとたんに流れ弾がその人に当たります。
  • Ông đã thấy tôi hồi sinh ông ta sau khi ông chém rồi đấy.
  • ➥ お前 が 彼 を 切り倒 し た 後 生き返 ら せ た の を 見 た な
  • Còn ông... Còn ông đặt súng vào mồm,
  • ➥ ポップ ポップ は 銃 を 口 の 中 に 入れ た
  • Do đó, ông bẻ cong ký ức của ông.
  • ➥ だから都合のいいように記憶していた
  • Ông muốn... ông muốn biết lão đã làm gì không?
  • ➥ 奴 が し た こと を 知 り た い か ?
  • Ông đã đặt in bản thảo của ông ở đâu?
  • ➥ 原稿はどこで印刷できたのでしょうか。
  • thưa ông.
  • ➥ ええ 、 そう で す 。
  • Ông bồi!
  • ➥ カウボーイ。
  • ông Creech.
  • ➥ お早う ござ い ま す 、 ミスター ・ クリーチ 。
  • Ông đến gặp ông chủ cũ, thú với ông này là mình đã ăn trộm một cái máy giặt.
  • ➥ この人はかつての雇い主に近づき,自分が新品の洗濯機をその人から盗んだことを告白しました。
  • Vậy ông ra lệnh tôi tớ ông cho hết thảy họ ăn cùng một thứ đồ ăn béo bổ và uống rượu như ông và gia đình ông.
  • ➥ それで,王と王の家族が食べているのと同じごちそうとぶどう酒をそれらの若者すべてにあたえなさい,としもべたちに命じます。
  • Giống như cha của ông—và ông nội của ông là Gia Cốp và ông cố của ông là Lê Hi—Gia Rôm có tinh thần tiên tri và mặc khải (xin xem Gia Rôm 1:2).
  • ➥ ジェロムは父親と同様,また祖父ヤコブならびに 曾(そう) 祖(そ) 父(ふ)リーハイと同様,預言と啓示の霊を受けました(ジェロム1:2参照)。
  • Ông ấy gọi bọn cháu là lũ chim nhỏ của ông.
  • ➥ 僕 達 を 小鳥 と 呼 ん で い た
  • Ông không giết bốn người chỉ bởi vì ông cay đắng.
  • ➥ 辛 かっ た から 4 人 を 殺 し た ん じゃ な い
  • chúc ông may mắn. chúng tôi luôn sát cánh bên ông
  • ➥ ご多幸をお祈りしています。
  • Ông già nắng rất tự hào về mặt trời của ông,
  • ➥ 年老いた日の光は 息子のような太陽が自慢だった
  • Ở đó, ông thấy các anh của ông đang cãi nhau.
  • ➥ すると,兄たちが言い争っていました。
  • Ông cũng biết rằng sau khi ông chết, ông sẽ sống với Cha Thiên Thượng và Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ そして,死んだ後,天のお父さまとイエス・キリストといっしょにすめることも知っていたのです。
  • Nhưng trước khi khối u có thể giết chết ông, Marlena bắn ông, và ông ngã khỏi sàn catwalk để chết.
  • ➥ しかし腫瘍が命を奪う前に マーリーナに撃たれて ショーの舞台から転落して死にます
  • Ông đã chết nhưng câu chuyện về ông vẫn chưa kết thúc.
  • ➥ アベルは死にましたが,彼の物語は決して終わったわけではありません。
  • Tơ chân của trai biển
  • ➥ ムール貝の足糸
  • Nó dai và ít thấm nước hơn tơ tằm, loại tơ thường được dùng để dệt vải.
  • ➥ その糸は,蚕のまゆから取って服飾材料として使われる絹よりも丈夫で耐水性があります。
  • Ru-tơ, một phụ nữ người Mô-áp, là thí dụ điển hình về việc này.—Ru-tơ 1:3, 16.
  • ➥ モアブ人の女性ルツは,その一例としてよく知られています。 ―ルツ 1:3,16。
  • Nhưng Ru-tơ không muốn bỏ đi.
  • ➥ でも,ルツは帰りません。
  • Bánh răng cứ quay, Rô-tơ cũng vậy.
  • ➥ 歯車 は スピン し 続け て い る
  • Tơ nhỏ ampullate dùng trong cấu trúc mạng nhện.
  • ➥ 小瓶状腺の糸は巣に使います
  • Bà đến gần và nói với Ru-tơ: “Hỡi con gái ta, mẹ phải lo cho con một chỗ an-thân” (Ru-tơ 3:1).
  • ➥ それでルツに,「わたしの娘よ,わたしはあなたのために休み場を探すべきではないでしょうか」と話しかけます。(
  • Khu vực này nằm trên con đường tơ lụa.
  • ➥ 彼らが集まったのが赤土峠である。
  • Ru-tơ nhẹ nhàng bò lại gần, tim đập mạnh.
  • ➥ ルツは,どきどきしながら,忍び寄ります。
  • Vua cưỡi lừa tơ vào thành Giê-ru-sa-lem
  • ➥ 子ロバに乗り,王としてエルサレムに入る
  • Tuy nhiên, Ru-tơ đã không bỏ mặc mẹ chồng.
  • ➥ しかし,ルツはしゅうとめを見捨てませんでした。
  • Tuy nhiên, tơ kéo của chúng chưa phải là chắc nhất.
  • ➥ しかし この2種類のクモの牽引糸が最強なわけではなく
  • Chỉ có hòa bình mới cứu được Con đường Tơ lụa
  • ➥ 唯一 の 平和 は シルク ロード を 救 う こと
  • tơ nhện còn có tiềm năng trong khả năng chống đạn.
  • ➥ クモの糸は防弾性材質としても 多くの可能性を秘めています
  • Nhưng vẻ đẹp của nó chỉ là tơ lụa và gậy.
  • ➥ でも実際はシルク生地と棒で出来ていて
  • Chỉ là một chút tơ thôi. Chẳng có gì to tác.
  • ➥ クモの巣などふわふわした物に過ぎません
  • Ru-tơ nhìn thấy Bô-ô ngã lưng để nghỉ qua đêm.
  • ➥ ボアズは眠りに就いたようです。
  • Họ giống như con bò tơ chưa quen ách, tức chưa thuần.
  • ➥ なぜなら,自分たちは訓練されていない子牛のようだったからです。
  • Sau khi Au-gút-tơ qua đời, ông được tôn làm thần.
  • ➥ アウグスツスは死後に神格化されました。
  • Ru-tơ trả lời: ‘Dạ thưa, ông thật tử tế với tôi quá.
  • ➥ ルツは,『あなたは,わたくしにとてもご親切で,やさしく話してくださいましたので,わたくしはなぐさめられました』と答えます。

Các từ ghép với từ “ông tơ”

Danh sách từ ghép với từ “ông tơ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ông”

Từ ghép với từ “tơ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang