Ăn nhịp là gì?

Từ ăn nhịp trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn nhịp” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn nhịp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn nhịp” trong Tiếng Nhật

- {To be in tune}

Đặt câu với từ “ăn nhịp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ăn nhịp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn nhịp thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.
  • ➥ この人達は犬は食べない 猫は食べる そして彼らは猫を食べない、だって猫はねずみを食べますから
  • Đó là nấu ăn và tên món ăn.
  • ➥ 食材、料理名。
  • Thức ăn: Mang theo cơm trưa hoặc thức ăn vặt thay vì thường đi ăn tiệm.
  • ➥ 食費: 外食ばかりしないで,弁当を持参します。
  • Chúng tôi ăn sáng khoai lang, ăn trưa khoai lang giã, và ăn tối lại khoai lang.
  • ➥ 朝,ヤムイモを食べ,午後にはヤムイモをすりつぶして,夜,またヤムイモを食べました。
  • Khi ăn, dê dùng lưỡi để vơ lấy đồ ăn.
  • ➥ 果実を食べる際は舌を使い中身を搾りとって食べる。
  • Hãy ăn thức ăn “thật”, tức là thực phẩm tươi sống mà người ta vẫn thường ăn nhiều ngàn năm qua, thay vì thức ăn công nghiệp.
  • ➥ 本当の”食物 ― 現代の加工食品ではなく,これまで何千年も人が食してきた,自然のままの食べ物 ― を中心に食べましょう。
  • ĂN chay?
  • ➥ " ビーガン " ( 完全 菜食 主義 者 ) ?
  • ▪ Ăn trưa: Xin mang theo thức ăn thay vì rời khuôn viên hội nghị để đi ăn trưa.
  • ➥ ■ 昼食: 昼休みに食事のため会場を離れなくてよいよう,昼食を持参してください。
  • Không nên ăn nấm lạ, chỉ nên ăn nấm có ích.
  • ➥ 餅は白餅に限らず、よもぎ餅などを用いることもある。
  • Cho con chiên của ta ăn, cho cừu của ta ăn. "
  • ➥ 私 の 子羊 を 食べ よ 私 の 羊 を 食べ よ
  • Người ta ăn gà với vhuswa, thức ăn chính làm bằng bắp.
  • ➥ それをブスワという,トウモロコシから作った主食と一緒に食べるのです。
  • Tôi ăn chay.
  • ➥ ほんの 冗談 だ
  • Ăn trọn bàn.
  • ➥ エース と 4 と 9 そして ジャック
  • Hãy nấu chín thịt và đừng bao giờ ăn thức ăn ôi thiu.
  • ➥ 肉には必ず火を通し,傷んだ食物は口にしません。
  • Thí dụ, họ bỏ bê không ăn thức ăn đặc về thiêng liêng.
  • ➥ 例えば,固い霊的食物を取り入れるのを怠っていました。(
  • Khi chúng ta ăn một bữa cơm, đồ ăn tự động tiêu hóa.
  • ➥ 食事をすると,食べ物は自動的に消化されます。
  • Chúng cũng ăn máu, nhưng chỉ khi chúng chẳng còn gì để ăn.
  • ➥ 血液を摂取するが、そのほかの食べ物も食べる事が出来る。
  • Nếu con rồng không muốn ăn, vậy làm sao ông ép nó ăn được?
  • ➥ 食べ た く な い の に どう や っ て 食べ させ る ?
  • Cảnh sát ăn chay!
  • ➥ ビーガン 警察 だ !
  • Đừng ăn tham thế.
  • ➥ そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
  • Chẳng hạn, trung bình tim con voi đập 25 nhịp/phút, trong khi tim của chim hoàng yến đập khoảng 1.000 nhịp/phút!
  • ➥ 例えば,ゾウの心拍数は1分間に平均25回ですが,カナリアの心拍数は1分間に約1,000回で,まるでうなっているかのようです。
  • Với mỗi nhịp đập, tim bạn bơm nhiều máu hơn.
  • ➥ 心臓は拍動のたびに,より多くの血液を送り出します。
  • Tôi không có bất kỳ hợp âm nào để kết cấu lại bản thân mình hay một nhịp điệu hay là một tiết tấu để biết nhịp phách.
  • ➥ 自分に構造を与える和音も テンポを知るための リズムやビートも持たずに
  • Ông quay trở lại với nhịp sống hàng ngày trên trang trại.
  • ➥ PJは毎日の農作業を 再び行うようになりました
  • Tôi có vài câu chuyện cười, ví dụ như "Những nhịp đập câm lặng."
  • ➥ 「死のビート」のような ユーモラスな物語も作っています
  • Ông có khả năng kết hợp hài hòa văn phong, nhịp điệu và từ vựng.
  • ➥ ルターには,スタイル,リズム,語彙をバランスよく用いる能力があったため,普通の人々にも分かりやすい聖書が出来上がりました。
  • Đây là một nhịp 2 phách cơ bản với 1 phách chính và 1 phách phụ.
  • ➥ これが主拍と 対の弱拍からなる 基本的な2拍子です
  • Vậy nên nhịp điệu của bài nhạc được giữ lại khá trọn vẹn, rất ngắn gọn.
  • ➥ なのでリズムも ちゃんと正確に聴こえ きっちり演奏できました
  • Nhịp điệu tạo ra một nền tảng cho giai điệu và hoà âm để trình diễn.
  • ➥ リズムが作る基礎の上で メロディやハーモニーが戯れます
  • Giờ đây, âm nhạc gồm nhịp điệu, giai điệu và hoà âm như cuộc sống của chúng ta.
  • ➥ 音楽には リズムと メロディと ハーモニーがあって まるで私たちの人生のよう
  • 2 Một ngọn gió nhẹ thổi qua cánh buồm, đưa con tàu xa dần bến cảng nhộn nhịp.
  • ➥ 2 そよ風が吹く中,船は帆を膨らませ,にぎやかな港を離れます。
  • Mặc dù nhịp tim của Tom đã ngừng đập, nhưng các bác sĩ đã hồi sinh thành công anh ấy.
  • ➥ トムの心臓の鼓動は止まってしまったが、医師たちは彼を蘇生させることに成功した。
  • Dấu gạch ngang (—), khi dùng để tách riêng các từ ngữ, thường cần phải hơi thay đổi giọng hoặc nhịp độ.
  • ➥ ダッシュ(―)は,言葉を補うために使われている場合,普通,語調や速度をわずかに変える。
  • Chúng còn bơi với động tác nhịp nhàng và đu đưa, giống như rong biển đang bập bềnh theo dòng nước.
  • ➥ 泳ぐときも,リズミカルに揺れるような動きをして,ゆらゆらと揺れる海藻の動きを完璧にまねます。
  • Bạn trình diễn tất cả những điều còn lại, trên nền nhịp điệu và tiết tấu vì bạn chính là giai điệu.
  • ➥ すべての上で奏でるんです リズムやビートの上で— 自分というのはメロディだから
  • Thông tin di truyền giúp tế bào nhận biết mình phải làm gì, và chúng bắt đầu đập theo nhịp cùng nhau.
  • ➥ 細胞は何をすべきか知っており 一緒に鼓動をし始めるのです
  • Chương trình di truyền học của tôi tiếp tục sản xuất mẫu nhịp điệu này của protein huỳnh quang khi bầy vi khuẩn phát triển ra bên ngoài.
  • ➥ 我々の遺伝子プログラムは 細菌叢が外に向かって広がるにつれ 蛍光タンパク質の こういう規則的なパターンを 作り続けます
  • Về phía tim, máy tạo nhịp tim đã nhỏ hơn và dễ dàng thiết đặt hơn do đó không cần đào tạo bác sĩ tim mạch cho việc này nữa.
  • ➥ 心臓病患者に関してはペースメーカーの導入が より簡単になってきています 従って循環器医の訓練が不要となります
  • Cơ bắp của nhiều loại sứa co lại và phình ra nhịp nhàng, đẩy cơ thể hình chuông đi tới, gần giống một cái ô khép lại và bung ra.
  • ➥ クラゲはふつう,釣り鐘型の体を筋肉でリズミカルに収縮させたり広げたりして進みます。 その様子は傘を閉じたり開いたりするのに似ています。
  • THỰC TẬP: (1) Đọc 1 Sa-mu-ên 17:17-53, để ý tìm những chỗ thích hợp để thay đổi âm lượng, nhịp độ và cao độ giọng nói.
  • ➥ 練習のために: (1)サムエル第一 17章17‐53節を黙読し,どの箇所で声の大きさ,速さ,高さの変化をつけるのがふさわしいかに注意してください。

Các từ ghép với từ “ăn nhịp”

Danh sách từ ghép với từ “ăn nhịp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “nhịp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang