Ăn thua là gì?

Từ ăn thua trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ăn thua” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ăn thua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ăn thua” trong Tiếng Nhật

- {To play for the vanity of winning}
- {To make it}
- {to succeed} 継ぐ, 受け継ぐ

Đặt câu với từ “ăn thua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ăn thua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ăn thua thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi họ không ăn thịt chó - thì họ ăn thịt mèo - và khi họ không ăn thịt mèo - họ ăn thịt chuột.
  • ➥ この人達は犬は食べない 猫は食べる そして彼らは猫を食べない、だって猫はねずみを食べますから
  • Đó là nấu ăn và tên món ăn.
  • ➥ 食材、料理名。
  • Thức ăn: Mang theo cơm trưa hoặc thức ăn vặt thay vì thường đi ăn tiệm.
  • ➥ 食費: 外食ばかりしないで,弁当を持参します。
  • Chúng tôi ăn sáng khoai lang, ăn trưa khoai lang giã, và ăn tối lại khoai lang.
  • ➥ 朝,ヤムイモを食べ,午後にはヤムイモをすりつぶして,夜,またヤムイモを食べました。
  • Khi ăn, dê dùng lưỡi để vơ lấy đồ ăn.
  • ➥ 果実を食べる際は舌を使い中身を搾りとって食べる。
  • Hãy ăn thức ăn “thật”, tức là thực phẩm tươi sống mà người ta vẫn thường ăn nhiều ngàn năm qua, thay vì thức ăn công nghiệp.
  • ➥ 本当の”食物 ― 現代の加工食品ではなく,これまで何千年も人が食してきた,自然のままの食べ物 ― を中心に食べましょう。
  • ĂN chay?
  • ➥ " ビーガン " ( 完全 菜食 主義 者 ) ?
  • ▪ Ăn trưa: Xin mang theo thức ăn thay vì rời khuôn viên hội nghị để đi ăn trưa.
  • ➥ ■ 昼食: 昼休みに食事のため会場を離れなくてよいよう,昼食を持参してください。
  • Không nên ăn nấm lạ, chỉ nên ăn nấm có ích.
  • ➥ 餅は白餅に限らず、よもぎ餅などを用いることもある。
  • Cho con chiên của ta ăn, cho cừu của ta ăn. "
  • ➥ 私 の 子羊 を 食べ よ 私 の 羊 を 食べ よ
  • Người ta ăn gà với vhuswa, thức ăn chính làm bằng bắp.
  • ➥ それをブスワという,トウモロコシから作った主食と一緒に食べるのです。
  • Tôi ăn chay.
  • ➥ ほんの 冗談 だ
  • Ăn trọn bàn.
  • ➥ エース と 4 と 9 そして ジャック
  • Hãy nấu chín thịt và đừng bao giờ ăn thức ăn ôi thiu.
  • ➥ 肉には必ず火を通し,傷んだ食物は口にしません。
  • Thí dụ, họ bỏ bê không ăn thức ăn đặc về thiêng liêng.
  • ➥ 例えば,固い霊的食物を取り入れるのを怠っていました。(
  • Khi chúng ta ăn một bữa cơm, đồ ăn tự động tiêu hóa.
  • ➥ 食事をすると,食べ物は自動的に消化されます。
  • Chúng cũng ăn máu, nhưng chỉ khi chúng chẳng còn gì để ăn.
  • ➥ 血液を摂取するが、そのほかの食べ物も食べる事が出来る。
  • Nếu con rồng không muốn ăn, vậy làm sao ông ép nó ăn được?
  • ➥ 食べ た く な い の に どう や っ て 食べ させ る ?
  • Cảnh sát ăn chay!
  • ➥ ビーガン 警察 だ !
  • Đừng ăn tham thế.
  • ➥ そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
  • Nếu chúng ta thua, thì chúng ta hãy thua trong vinh dự.
  • ➥ 敗者となるときには,寛大な心で負けを認めましょう。
  • Cô sẽ thua
  • ➥ 負け て しま う
  • Tôi đã thua việc cá cược đó.
  • ➥ 賭け は 私 の 負け だっ た
  • Quân Lưu Ngu thua chạy tan tác.
  • ➥ 「...俺はバカ達に負け続けている。
  • Chúng tôi đã thua trong cuộc bỏ phiếu.
  • ➥ 結局 人気票を失い
  • Chiến binh thành Troy chưa bao giờ thua.
  • ➥ 未だ かつて トロイ を 征服 し た 者 は お り ま せ ん
  • Đây là một cuộc chiến chúng ta phải thua.
  • ➥ これ は 負け る べ き 戦い だ
  • Đội thua cuộc đang chậm chạp rời khỏi sân.
  • ➥ 負けたチームはゆっくりと競技場を去った。
  • Chúng tôi sẽ đưa gia súc xuống núi vào mùa thua.
  • ➥ 秋 に な る と 牛 を 山 から 下ろ す の
  • Ngược lại, nếu nhân vật chính "chết" thì người chơi thua.
  • ➥ 主人公が「死亡」するとゲームオーバーとなる。
  • Khi nói về ẩm thực, chúng ta còn thua xa người Trung Quốc nhỉ.
  • ➥ 料理となると中国人にはかなわないね。
  • Không chịu thua, bạn dời xe 10 bước phía nam Teddy để đoạt lại khách hàng
  • ➥ お客を取り返そうと テッド君の10歩南に移動したけど
  • Nhưng đó chỉ còn là dĩ vãng, anh bị mất việc vì khách sạn thua lỗ.
  • ➥ ところが,ホテルの客が減少したため職を失い,それまでのような生活ができなくなりました。
  • Nhưng tôi đã thua sạch đến mức chỉ còn đúng 20 USD sau 10 phút đầu tiên.
  • ➥ 最初 の 10 分 で ほとんど 負け た わ 20 ドル 残 っ た だけ
  • Đối với trò cá cược, bạn không có sự lựa chọn nào khác hoặc thua hoặc thắng.
  • ➥ 判定負けはなく、勝ちも負けもKO。
  • Khi tiếng còi cuối cùng huýt lên, các cầu thủ cũng chưa biết ai thắng hay ai thua.
  • ➥ 試合終了の笛が鳴ったとき,子供たちはどちらが勝ってどちらが負けたのか分かりませんでした。
  • Để thắng cuộc, người đánh bạc cố tiên đoán một kết quả không chắc chắn để thắng tiền cuộc của người thua.
  • ➥ 賭け事をする人は,不利な状況下で不確かな結果を予想し,勝ちを得ようとします。 もしくは敗者の賭けた金を得ようとします。
  • Vậy khi chúng ta nghĩ về quyền lực ở thế kỷ này, chúng ta nên từ bỏ ý niệm về việc thắng thua.
  • ➥ 今世紀の パワーについて考えるとき 「自分が勝ち 相手は負け」という 見方は捨てましょう
  • * Ông ta có thể bài bạc thua hết tiền của gia đình hoặc dùng tiền đó để nuôi tật ghiền ma túy hoặc rượu chè.
  • ➥ * 夫が家族の収入をギャンブルで使い果たしたり,麻薬やアルコールにふけるために用いたりすることもあるでしょう。
  • Đảng Dân chủ chưa quyết định được ứng cử viên của mình, nhưng cho dù thế nào đi chăng nữa, họ chắc chắn sẽ thua.
  • ➥ 民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。

Các từ ghép với từ “ăn thua”

Danh sách từ ghép với từ “ăn thua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ăn”

Từ ghép với từ “thua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang