Đa cực là gì?

Từ đa cực trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đa cực” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đa cực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đa cực” trong Tiếng Nhật

- {(lý}
- {sinh) Multipolar}

Đặt câu với từ “đa cực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đa cực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đa cực thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi thuộc hạ của Đa-vít trở về và thuật lại cho Đa-vít nghe chuyện này, Đa-vít giận lắm.
  • ➥ 帰って来た家来からそのことを聞くと,ダビデはたいへんおこりました。
  • Thơm ngon và đa dạng
  • ➥ いろいろな料理に使われる食材
  • 6 Đa-vít Lớn tức Chúa Giê-su, con cháu Đa-vít, đã theo gương tương tự.
  • ➥ 6 大いなるダビデ,つまりダビデの子イエスも,同様の型に倣いました。
  • 17, 18. (a) Điều gì cho thấy Đa-ri-út buồn bã về tình trạng của Đa-ni-ên?
  • ➥ 17,18 (イ)ダリウスがダニエルの状況について悩んでいたと,どうして分かりますか。(
  • Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .
  • ➥ ダビデは良心のかしゃくを感じたが......
  • Mức CO2 đã tăng đến tối đa.
  • ➥ 二 酸化 炭素 濃度 は 最大
  • Như có thể thấy trong trường hợp của Đa-vít và Bát-Sê-ba, Đức Giê-hô-va tha tội Đa-vít, dù đó là tội nặng, vì Đa-vít thật lòng ăn năn.
  • ➥ ダビデとバテ・シバの場合からも明らかなように,エホバがダビデの罪を許したのは,その罪が重大であったものの,ダビデが真の悔い改めを示したからです。
  • Vì vậy, sự đa dạng rất quan trọng.
  • ➥ 変化は重要です 見たことのある映画を 借りたことありますか?
  • (Đa-ni-ên 2:44) Đa-ni-ên 11:44, 45 diễn tả những biến cố dẫn đến trận chiến cuối cùng đó.
  • ➥ ダニエル 2:44)ダニエル 11章44節と45節には,その最後の戦闘までの事態の進展が描かれています。
  • Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.
  • ➥ ダビデはからだをかわし,やりははずれました。
  • Đa-vít cầu khẩn: “Đức Giê-hô-va ôi!
  • ➥ それは少なからずあるからです」とダビデは懇願しました。(
  • 17 Đa-ri-út buồn bã trở về cung.
  • ➥ 17 ダリウスは意気消沈して宮殿に戻りました。
  • chúng ta là những hộp đa hoá chất khổng lồ.
  • ➥ 我々は巨大な化学物質のパッケージです
  • 11, 12. (a) Hãy mô tả tình trạng xấu xa của nước Giu-đa. (b) Tại sao chúng ta không nên tội nghiệp cho dân Giu-đa?
  • ➥ 11,12 (イ)ユダのひどい状態を説明してください。( ロ)ユダのことを気の毒に思うべきでないのはなぜですか。
  • Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta biết: “Sau khi Giê-hô-gia-đa đã qua đời, các quan-trưởng Giu-đa đến chầu lạy vua.
  • ➥ 神の言葉はこう述べています。「 エホヤダの死後,ユダの君たちが来て,王に身をかがめた。
  • Ở bên trái, chúng ta thấy có 100,000 đa giác.
  • ➥ 左側では10万ものポリゴンが見えました
  • Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận
  • ➥ 入札単価調整で利益を拡大する
  • Đa-ni-ên còn sống và bình an vô sự!
  • ➥ ダニエルは,生きていて,しかも無傷でした。
  • Thứ nhất, khách hàng là một tập đoàn đa quốc gia.
  • ➥ 第1に,その会社は多国籍企業であること。
  • Lương tâm của Đa-vít cắn rứt, khiến ông ăn năn.
  • ➥ ダビデは良心に動かされて悔い改めました。
  • Tôi cực kỳ muốn được đi tới Bắc Cực.
  • ➥ 北極には本当に行きたかったのです
  • Nhấn chìm điều tiêu cực bằng những điều tích cực.
  • ➥ 善で悪をかき消しましょう
  • 2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.
  • ➥ 2 前向きに考える: 前向きの態度を保つことは本当に役立ちます。
  • Nhiều người bẩm sinh có tính khí tích cực, nhiều người khác thì tiêu cực.
  • ➥ 良い気質を持って生まれもすれば 悪い気質を持って生まれることもあります
  • Cực kỳ chuẩn xác.
  • ➥ この上なく精密です
  • Quần động/thực vật của châu Nam Cực và các đảo Nam cực (phía nam 60° vĩ nam) được bảo vệ bởi Hiệp ước Nam cực.
  • ➥ 南極大陸および南極圏の島々(南緯60度以南)の動植物は、南極条約によって保護されている。
  • Chú trọng đến mặt tích cực
  • ➥ 積極的な面に注意を向ける
  • Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.
  • ➥ 私達にも前向きな話や イメージはあるのです
  • Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực.
  • ➥ ねたみには良い面と悪い面があるので,少し説明を加えなければなりません。
  • Ồ, cực kỳ bự, Thần Lực.
  • ➥ ああ 偉大 な る フォース ね
  • Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực
  • ➥ キョクアジサシはすごい!
  • Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.
  • ➥ 消極的な事柄を限定する。
  • Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương
  • ➥ 行ないに表われたイエスの愛
  • Họ chế ngự được cảm nghĩ tiêu cực
  • ➥ 消極的な感情にこのように対処している
  • Làm sao để giữ quan điểm tích cực?
  • ➥ 積極的な見方を保つ ― どのように?
  • Đây gọi là các công đoạn cực tiểu hoá.
  • ➥ これらは最小化の手順と呼ばれます
  • Ê-sai đã có tinh thần tích cực nào?
  • ➥ イザヤはどんな良い態度を示しましたか。
  • Một vũ khí hữu hiệu khác để chống lại áp lực tiêu cực của bạn bè là ảnh hưởng tích cực từ bạn bè.
  • ➥ マイナスに作用する仲間の圧力に対抗するためのもう一つの強力な武器は,プラスに作用する仲間の圧力です。
  • 8 Điều kỳ diệu về nhạn biển Bắc Cực
  • ➥ 8 キョクアジサシはすごい!
  • Phu Nhân là yêu ngàn năm, yêu khí cực mạnh.
  • ➥ 夫人 は 千歳 以上 で 執念 深 い の よ

Các từ ghép với từ “đa cực”

Danh sách từ ghép với từ “đa cực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đa”

Từ ghép với từ “cực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang