Đa tình là gì?

Từ đa tình trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đa tình” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đa tình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đa tình” trong Tiếng Nhật

- {sentimental} 甘ったるい
- {amorous} 色っぽい, 多情

Đặt câu với từ “đa tình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đa tình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đa tình thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi thuộc hạ của Đa-vít trở về và thuật lại cho Đa-vít nghe chuyện này, Đa-vít giận lắm.
  • ➥ 帰って来た家来からそのことを聞くと,ダビデはたいへんおこりました。
  • Thơm ngon và đa dạng
  • ➥ いろいろな料理に使われる食材
  • 6 Đa-vít Lớn tức Chúa Giê-su, con cháu Đa-vít, đã theo gương tương tự.
  • ➥ 6 大いなるダビデ,つまりダビデの子イエスも,同様の型に倣いました。
  • 17, 18. (a) Điều gì cho thấy Đa-ri-út buồn bã về tình trạng của Đa-ni-ên?
  • ➥ 17,18 (イ)ダリウスがダニエルの状況について悩んでいたと,どうして分かりますか。(
  • Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .
  • ➥ ダビデは良心のかしゃくを感じたが......
  • Mức CO2 đã tăng đến tối đa.
  • ➥ 二 酸化 炭素 濃度 は 最大
  • Như có thể thấy trong trường hợp của Đa-vít và Bát-Sê-ba, Đức Giê-hô-va tha tội Đa-vít, dù đó là tội nặng, vì Đa-vít thật lòng ăn năn.
  • ➥ ダビデとバテ・シバの場合からも明らかなように,エホバがダビデの罪を許したのは,その罪が重大であったものの,ダビデが真の悔い改めを示したからです。
  • Vì vậy, sự đa dạng rất quan trọng.
  • ➥ 変化は重要です 見たことのある映画を 借りたことありますか?
  • (Đa-ni-ên 2:44) Đa-ni-ên 11:44, 45 diễn tả những biến cố dẫn đến trận chiến cuối cùng đó.
  • ➥ ダニエル 2:44)ダニエル 11章44節と45節には,その最後の戦闘までの事態の進展が描かれています。
  • Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.
  • ➥ ダビデはからだをかわし,やりははずれました。
  • Đa-vít cầu khẩn: “Đức Giê-hô-va ôi!
  • ➥ それは少なからずあるからです」とダビデは懇願しました。(
  • 17 Đa-ri-út buồn bã trở về cung.
  • ➥ 17 ダリウスは意気消沈して宮殿に戻りました。
  • chúng ta là những hộp đa hoá chất khổng lồ.
  • ➥ 我々は巨大な化学物質のパッケージです
  • 11, 12. (a) Hãy mô tả tình trạng xấu xa của nước Giu-đa. (b) Tại sao chúng ta không nên tội nghiệp cho dân Giu-đa?
  • ➥ 11,12 (イ)ユダのひどい状態を説明してください。( ロ)ユダのことを気の毒に思うべきでないのはなぜですか。
  • Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta biết: “Sau khi Giê-hô-gia-đa đã qua đời, các quan-trưởng Giu-đa đến chầu lạy vua.
  • ➥ 神の言葉はこう述べています。「 エホヤダの死後,ユダの君たちが来て,王に身をかがめた。
  • Ở bên trái, chúng ta thấy có 100,000 đa giác.
  • ➥ 左側では10万ものポリゴンが見えました
  • Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận
  • ➥ 入札単価調整で利益を拡大する
  • Đa-ni-ên còn sống và bình an vô sự!
  • ➥ ダニエルは,生きていて,しかも無傷でした。
  • Thứ nhất, khách hàng là một tập đoàn đa quốc gia.
  • ➥ 第1に,その会社は多国籍企業であること。
  • Lương tâm của Đa-vít cắn rứt, khiến ông ăn năn.
  • ➥ ダビデは良心に動かされて悔い改めました。
  • * Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết
  • ➥ * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」 参照
  • Ví dụ: Đồ chơi tình dục, chất bôi trơn, thuốc kích thích tình dục, thuốc tăng cường hoạt động tình dục
  • ➥ 例: 成人向けおもちゃ、潤滑剤、催淫薬、精力剤
  • Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.
  • ➥ 最も当てはまる状況を選択してください。
  • * Xem thêm Ham Muốn; Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết
  • ➥ * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」; 「欲望」 参照
  • • Tình dục buông lung
  • ➥ ● 乱れた性関係
  • Có hai kẻ tình nghi.
  • ➥ 容疑 者 は 二人 の はず
  • Cảnh sát bao vây các chùa của các nhà sư bị tình nghi chủ xướng cuộc biểu tình.
  • ➥ 警察は抗議運動を主導したと考えられる僧侶たちの寺院を包囲した。
  • Thẩm vấn tình nghi của cô?
  • ➥ 君 の 容疑 者 な の か ?
  • Vai trò của tình yêu thương
  • ➥ 愛に動かされて
  • Thích nghi với các tình huống
  • ➥ シナリオの作成
  • Bày tỏ tình yêu thương chân thật.
  • ➥ 真の愛を示す。
  • Cô ta là cựu tình báo Pháp.
  • ➥ フランス の 元 スパイ だ
  • Sự thù địch biến thành tình bạn
  • ➥ 敵意が友情に変わる
  • Thật là một tình trạng đáng buồn!
  • ➥ 何と悲しむべき状況なのでしょう。
  • Nhưng anh Gus... tình yêu của em...
  • ➥ で も ガス 愛おしい 人
  • * Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Trinh Khiết
  • ➥ * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「不貞」 参照
  • Vâng, sự quan hệ tình cảm bất chính cướp mất của người hôn phối thời giờ, sự quan tâm, và tình thương.
  • ➥ そうです,感情的情事は配偶者から時間と関心と愛情を奪うことになるのです。
  • Anh vừa thẩm tra tình nghi của tôi?
  • ➥ 私 の 容疑 者 の 取り調べ を ?
  • Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương
  • ➥ 行ないに表われたイエスの愛
  • Tình yêu thương đã giành được chiến thắng.
  • ➥ 愛が勝利を収めたのです。

Các từ ghép với từ “đa tình”

Danh sách từ ghép với từ “đa tình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đa”

Từ ghép với từ “tình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang