Đa tạ là gì?

Từ đa tạ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đa tạ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đa tạ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đa tạ” trong Tiếng Nhật

- {Show deep gratitude}
- {express heartfelt thanks}
- {be very graceful}

Đặt câu với từ “đa tạ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đa tạ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đa tạ thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi thuộc hạ của Đa-vít trở về và thuật lại cho Đa-vít nghe chuyện này, Đa-vít giận lắm.
  • ➥ 帰って来た家来からそのことを聞くと,ダビデはたいへんおこりました。
  • Thơm ngon và đa dạng
  • ➥ いろいろな料理に使われる食材
  • 6 Đa-vít Lớn tức Chúa Giê-su, con cháu Đa-vít, đã theo gương tương tự.
  • ➥ 6 大いなるダビデ,つまりダビデの子イエスも,同様の型に倣いました。
  • 17, 18. (a) Điều gì cho thấy Đa-ri-út buồn bã về tình trạng của Đa-ni-ên?
  • ➥ 17,18 (イ)ダリウスがダニエルの状況について悩んでいたと,どうして分かりますか。(
  • Đa-vít bị cắn rứt lương tâm. . .
  • ➥ ダビデは良心のかしゃくを感じたが......
  • Mức CO2 đã tăng đến tối đa.
  • ➥ 二 酸化 炭素 濃度 は 最大
  • Như có thể thấy trong trường hợp của Đa-vít và Bát-Sê-ba, Đức Giê-hô-va tha tội Đa-vít, dù đó là tội nặng, vì Đa-vít thật lòng ăn năn.
  • ➥ ダビデとバテ・シバの場合からも明らかなように,エホバがダビデの罪を許したのは,その罪が重大であったものの,ダビデが真の悔い改めを示したからです。
  • Vì vậy, sự đa dạng rất quan trọng.
  • ➥ 変化は重要です 見たことのある映画を 借りたことありますか?
  • (Đa-ni-ên 2:44) Đa-ni-ên 11:44, 45 diễn tả những biến cố dẫn đến trận chiến cuối cùng đó.
  • ➥ ダニエル 2:44)ダニエル 11章44節と45節には,その最後の戦闘までの事態の進展が描かれています。
  • Nhưng Đa-vít né, và cây lao phóng hụt.
  • ➥ ダビデはからだをかわし,やりははずれました。
  • Đa-vít cầu khẩn: “Đức Giê-hô-va ôi!
  • ➥ それは少なからずあるからです」とダビデは懇願しました。(
  • 17 Đa-ri-út buồn bã trở về cung.
  • ➥ 17 ダリウスは意気消沈して宮殿に戻りました。
  • chúng ta là những hộp đa hoá chất khổng lồ.
  • ➥ 我々は巨大な化学物質のパッケージです
  • 11, 12. (a) Hãy mô tả tình trạng xấu xa của nước Giu-đa. (b) Tại sao chúng ta không nên tội nghiệp cho dân Giu-đa?
  • ➥ 11,12 (イ)ユダのひどい状態を説明してください。( ロ)ユダのことを気の毒に思うべきでないのはなぜですか。
  • Lời Đức Chúa Trời cho chúng ta biết: “Sau khi Giê-hô-gia-đa đã qua đời, các quan-trưởng Giu-đa đến chầu lạy vua.
  • ➥ 神の言葉はこう述べています。「 エホヤダの死後,ユダの君たちが来て,王に身をかがめた。
  • Ở bên trái, chúng ta thấy có 100,000 đa giác.
  • ➥ 左側では10万ものポリゴンが見えました
  • Điều chỉnh giá thầu để tối đa hóa lợi nhuận
  • ➥ 入札単価調整で利益を拡大する
  • Đa-ni-ên còn sống và bình an vô sự!
  • ➥ ダニエルは,生きていて,しかも無傷でした。
  • Thứ nhất, khách hàng là một tập đoàn đa quốc gia.
  • ➥ 第1に,その会社は多国籍企業であること。
  • Lương tâm của Đa-vít cắn rứt, khiến ông ăn năn.
  • ➥ ダビデは良心に動かされて悔い改めました。
  • Tạ ơn bệ hạ.
  • ➥ ありがとう ござ い ま す 陛下 光栄 で す
  • Bà cử tạ mỗi sáng.
  • ➥ 彼女は一日を重量挙げから始めます
  • Nài xin và cảm tạ Đức Chúa Trời
  • ➥ 神に祈願し,感謝する
  • Tạ Cả, cố Thứ trưởng Bộ Thương mại.
  • ➥ 〈いざわコーポレーション〉の社長。
  • Khá cảm-tạ Ngài, chúc-tụng danh của Ngài”.
  • ➥ 神に感謝をささげ,そのみ名をほめたたえよ」と言われています。
  • “KHÁ CẢM-TẠ NGÀI, CHÚC-TỤNG DANH CỦA NGÀI”
  • ➥ 「神に感謝をささげ,そのみ名をほめたたえよ」
  • Tạ ơn Cha hết lòng vì phước ân kêu cầu ngài,
  • ➥ この祈りの賜物を
  • Cảm tạ Đức Giê-hô-va đã giúp tôi đúng lúc”.
  • ➥ 適切な時に助けの手を差し伸べてくださったエホバに感謝しました」。
  • Đối phó với căng thẳng giống như tập môn cử tạ.
  • ➥ ストレスに対処することは,ウエートリフティングに似ています。
  • Sau buổi lễ, vị tổng thống chân thành cảm tạ diễn giả.
  • ➥ 式の後,大統領は話し手に心から感謝しました。
  • Trước khi nâng tạ, vận động viên phải chuẩn bị kỹ lưỡng.
  • ➥ 重量挙げの選手は,バーベルをうまく持ち上げるために,前もってきちんと備えをしなければなりません。
  • Phao-lô nói là Giê-su “lấy bánh, tạ ơn, rồi bẻ ra”.
  • ➥ イエスは,『ひとつのパンを取り,感謝をささげてからそれを割いた』と,パウロは述べています。
  • Tôi cảm-tạ Chúa, vì tôi được dựng nên cách đáng sợ lạ-lùng.
  • ➥ あなたはわたしをわたしの母の腹の中に,仕切られた状態にして保たれました。 わたしはあなたをたたえます。
  • Ngay cả lực sĩ cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.
  • ➥ どんなに力の強い人でも,持ち上げられるバーベルの重さには限界があります。
  • Nhiều người cảm tạ Đức Chúa Trời mỗi ngày về món quà sự sống.
  • ➥ 日々,命という贈り物を神に感謝している人も少なくありません。
  • Trong số những phụ nữ được giải thưởng này năm nay có bà Tạ Phong Tần.
  • ➥ この1年間の優れた女性として賞状を差し上げたいです。
  • Vào thập niên 1960 bóng rổ, đấu kiếm, snooker và cử tạ xe lăn ra đời.
  • ➥ 1960年代には、バスケットボール、フェンシング、スヌーカー、競泳、重量挙げも車いすで行われるようになった。
  • Đọc báo cáo tài chánh và lời cảm tạ về các khoản tiền đóng góp.
  • ➥ 会計報告と寄付の受領書。
  • Chị Nice và chồng tạ ơn Cha trên trời vì kết quả tốt đẹp này.
  • ➥ ニースと夫は,良い結果になったことを天の父に感謝しました。
  • (2 Cô 8:12) Chúng ta có rất nhiều lý do để cảm tạ Ngài.
  • ➥ コリ二 8:12)エホバに感謝すべき理由は数多くあります。

Các từ ghép với từ “đa tạ”

Danh sách từ ghép với từ “đa tạ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đa”

Từ ghép với từ “tạ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang