Đang thì là gì?

Từ đang thì trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đang thì” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đang thì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đang thì” trong Tiếng Nhật

- {Be in the flush of youth}

Đặt câu với từ “đang thì”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đang thì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đang thì thì có thể tham khảo nhé!
  • Người sẽ được thẳng da mát thịt như buổi thơ-ấu; người trở lại ngày đang-thì” (Gióp 33:24-26).
  • ➥ 彼の肉は若いころよりもみずみずしくなり,その若い時の精力の日に返るように』」。(
  • Họ đang khoa chân múa tay, đang chạy vòng quanh
  • ➥ 挙句の果てには走りまわる子まで出たのです
  • Đang mưa.
  • ➥ 雨が降っている。
  • “TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.
  • ➥ 「地歩を得る宗教,地歩を失う道徳律」。
  • Ảnh đang giỡn chắc.
  • ➥ からか っ て る だ ろ
  • Anh đang suy nghĩ.
  • ➥ 考え て た だ ろ 邪魔 だ
  • Cô đang chảy máu.
  • ➥ 出血 し て る わ ね 。
  • Ta đang lẩn chốn.
  • ➥ 隠れ る の は うんざり
  • Ấm nước đang sôi.
  • ➥ 薬缶のお湯が沸いている。
  • Con đang xấu hổ.
  • ➥ あなた は 恥ずかし く 思 っ た
  • Di chuyển bằng ô tô đang quá rẻ và lượng ô tô đang quá tải.
  • ➥ コストが低すぎるから 過剰に運転するのです
  • Họ đang xem đá banh.
  • ➥ こいつ ら 、 サッカー を 見 て る
  • Anh ấy đang gọi điện.
  • ➥ 電話する必要ができたのですが 彼はいつでも電話で話してます
  • Bố Bự đang tháo chạy.
  • ➥ 旦那 様 が 逃げ て く
  • Họ đang chơi cờ vua.
  • ➥ 彼らはチェスをしています。
  • Người thì gọn gàng, người thì bừa bộn.
  • ➥ 一人はきちんとしていて,もう一人はだらしないタイプでした。
  • Bạn bè thì khâm phục, nhưng người khác thì chế giễu.
  • ➥ また,友人たちからは称賛され,他の人々からはあざけられました。
  • Bờ biển bắc thì cao và dốc, còn bờ nam thì bằng phẳng.
  • ➥ 北部は急峻で標高も高く、南部は平坦である。
  • Thời tiết thì tốt.
  • ➥ いい天気です。
  • còn chú thì sao?
  • ➥ あんた も だ ろ ?
  • Loài muỗi thì không.
  • ➥ この蚊は違いますよ この蚊は私たちを冒します
  • Giết khỉ thì có.
  • ➥ 類人 猿 を 死 な せ た
  • Lều hét thì sao.
  • ➥ 叫び の 屋敷 " は ?
  • Đầu thì quay cuồng.
  • ➥ 頭 が ねじれ た
  • Giờ thì cút đi.
  • ➥ さあ 出 て 行け
  • Quan viên tham ô 60 lượng bạc thì chém đầu, nhiều hơn thì lột da.
  • ➥ 汚職が白銀60両以上ならば斬首の上、全身の皮を剥いだ。
  • Khi để công ra đào bới thì người ta phải hy sinh thì giờ giải trí, hy sinh cả thì giờ dành cho việc ăn và ngủ.
  • ➥ 掘って探している間は,くつろぎの時間や寝食を犠牲にする人もいます。
  • "Nếu mệt thì ngủ một chút đi?" "Bây giờ mà ngủ thì sẽ dậy sớm lắm."
  • ➥ 「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」
  • Vậy thì lỏng lẻo quá.
  • ➥ 関連 は 薄 い わ

Các từ ghép với từ “đang thì”

Danh sách từ ghép với từ “đang thì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đang”

Từ ghép với từ “thì”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang