Đanh thép là gì?

Từ đanh thép trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đanh thép” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đanh thép” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đanh thép” trong Tiếng Nhật

- {Incisive}
- {trenchant}

Đặt câu với từ “đanh thép”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đanh thép” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đanh thép thì có thể tham khảo nhé!
  • Cả hai đều bổ nhiệm người kế vị ở phía đông sông Giô-đanh.
  • ➥ 二人ともヨルダン川の東側で後継者を任命しました。
  • Lộ trình này đòi hỏi phải đi xuống Thung Lũng Giô-đanh thấp hơn mặt biển cho đến khi đặt chân tới “bờ-cõi xứ Giu-đê, bên kia sông Giô-đanh” (Mác 10:1).
  • ➥ これはヨルダン渓谷を下って海面より低い所を通り,「ユダヤの国境地方」で「ヨルダンを渡(る)」というルートでした。(
  • Dân Y-sơ-ra-ên sẵn sàng băng qua Sông Giô-đanh vào xứ Ca-na-an.
  • ➥ イスラエル人たちは,ヨルダン川をわたって,カナンの地へはいるばかりになっています。
  • Khi tuyết tan trên núi Hẹt-môn, nước sông Giô-đanh sẽ tràn hai bên bờ.
  • ➥ ヘルモン山の雪も解け出し,ヨルダン川の水は岸にあふれていました。
  • Chúa Giê-su khoảng 30 tuổi khi Giăng Báp-tít báp-têm cho ngài tại sông Giô-đanh.
  • ➥ イエスは,およそ30歳の時に,バプテスマを施す人ヨハネによってヨルダン川の水に浸され,バプテスマを受けました。
  • Quân thù bị náo loạn và quay lại giết lẫn nhau, những tên còn sống sót bỏ chạy qua sông Giô-đanh.
  • ➥ 敵はあわてふためき,互いに殺し合います。 生き残った者たちはヨルダン川の対岸に逃走します。
  • Bốn mươi năm sau, sông Giô-đanh vào mùa nước lũ cũng không ngăn cản nổi dân Y-sơ-ra-ên đắc thắng tiến vào Đất Hứa.
  • ➥ その40年後,洪水時の水位に達していたヨルダン川も,イスラエルが約束の地に意気揚々と行進してゆく妨げにはなりませんでした。(
  • Để nhận diện người Ép-ra-im muốn trốn qua sông Giô-đanh, người Ga-la-át dùng chữ “Si-bô-lết” làm khẩu hiệu, chữ nầy bắt đầu với chữ cái “s”.
  • ➥ ヨルダン川を渡って逃げようとしたエフライム人を見分けるために,ギレアデ人は語頭に「シ」という音が来る「シボレト」という合い言葉を用いました。
  • Type 62 chuyển đổi thành xe bọc thép chở quân.
  • ➥ C62蒸気機関車から変形する。
  • ♪ Khi cả núi thép chuyển mình hạ thủy ♪
  • ➥ ♪そびえ立つ鉄塊が海へと進み出し♪
  • Lưỡi dao làm từ thép Valyrian, chuôi làm từ xương rồng.
  • ➥ バレー リアン 製鋼 鉄 に 握り は 竜 の 骨 で す
  • Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.
  • ➥ それ は コンクリート と 鋼 構造 の 利点 の 1 つ だ
  • Những thanh chằn của cánh cổng làm từ thép cán nguội dày 10cm.
  • ➥ 壁門 は 四 インチ の 鋼鉄 で でき て い る
  • Tôi làm một cuốn sách nghệ thuật bằng thép không gỉ thay vì giấy.
  • ➥ 紙の代わりにステンレスに入った 作品集を 作りました
  • Còn bao nhiêu thanh kiếm thép Valyrian ở Thất Đại Đô Thành này?
  • ➥ 七 王国 に 何 本 の ヴァリリア 鋼 剣 が あ る ん だ ?
  • ♪ Khi cả núi thép khổng lồ chuyển mình thẳng hướng đại dương ♪
  • ➥ ♪そびえ立つ鉄塊が海へと進み出し♪
  • Cộng đồng Than Thép châu Âu giới thiệu một thị trường than và thép chung tự do, với giá cả thị trường được ấn định tự do, và không có thuế xuất nhập khẩu và trợ giá.
  • ➥ 欧州石炭鉄鋼共同体が発足したことで共同石炭・鉄鋼市場が導入され、これにより市場価格の自由な決定が可能となったり、輸出入にかかる関税や補助金が撤廃された。
  • Ông đã kiếm được những khoản tiền khổng lồ từ ngành công nghiệp sản xuất thép.
  • ➥ 鉄鋼業で莫大な財産を為した人物。
  • Tre rất cứng: chúng có độ đàn hồi như thép, độ chịu nén như bê tông.
  • ➥ 竹は とても強く 鉄のように しなり コンクリートのような 圧縮力があります
  • Tôi đã dùng miếng bùi nhùi thép để đánh bóng răng nhưng chẳng giúp được gì.
  • ➥ スチールウールで歯を磨いたのもよくなかったんだと思います。
  • Đáy của cái hộp này chính là đáy của lườn tàu và không được bọc thép.
  • ➥ この箱の「床」は船殻の底であり、これは装甲されていなかった。
  • Ví dụ điển hình là các nhà máy chế biến thịt hoặc nhà máy sản xuất thép.
  • ➥ 古典的な例は食肉加工プラントや鉄鋼製造業者である。
  • Các tháp Kuwait bao gồm ba tòa tháp bê tông cốt thép ở Thành phố Kuwait.
  • ➥ クウェート・タワー(Kuwait Towers)は、クウェート国の首都・クウェート市にある鉄筋コンクリート製の3基の塔である。
  • Thép chiếm khoảng 3% lượng khí nhà kính do con người thải ra, và bê tông chứa 5%.
  • ➥ 鋼鉄は人が発生させる 温室効果ガスの 3%に貢献し コンクリートは 5%以上です
  • Lực lượng tăng thiết giáp này đã mất 60% số xe tăng và một nửa số xe bọc thép (APC).
  • ➥ 撤退している間、機動部隊はその戦車の60%と装甲兵員輸送車の半分を失った。
  • Kết cấu mái nhà được làm từ những thanh thép giá rẻ ẩn bên trong khối bê tông như bình thường.
  • ➥ 屋根は 通常コンクリートの中に入れる 屋根は 通常コンクリートの中に入れる 安い鉄筋で作られています
  • Sau vài ngày, khả năng kiếm được những người sống sót dưới đống thép và bê tông bắt đầu giảm dần.
  • ➥ 日がたつにつれ,コンクリートと鋼鉄の山の下敷きになった人々の中からさらに生存者が見つかる望みは薄れてゆきました。
  • Ngoài xung quanh hai tháp cầu ra có một dãy những ống thép dài gần 1m chạy song song bên thành cầu.
  • ➥ 二つのタワー付近を除いて 80cm幅の梁が橋と並行に走っています 二つのタワー付近を除いて 80cm幅の梁が橋と並行に走っています 二つのタワー付近を除いて 80cm幅の梁が橋と並行に走っています

Các từ ghép với từ “đanh thép”

Danh sách từ ghép với từ “đanh thép” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đanh”

Từ ghép với từ “thép”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang