Đao phủ là gì?

Từ đao phủ trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đao phủ” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đao phủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đao phủ” trong Tiếng Nhật

- {Excutioner}
- {headsman}
- {hangman}

Đặt câu với từ “đao phủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đao phủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đao phủ thì có thể tham khảo nhé!
  • Từ ngữ đao to búa lớn. Và cậu cậu...
  • ➥ ああ ああ 確か に 君 は 計画 と い う もの が 判 っ て る
  • Khi lao đao giữa sóng dữ cuốn đời ta trầm luân,
  • ➥ この世の嵐にもまれ
  • 18 Và chuyện rằng, ông đụng độ với dân La Man ở biên thùy Giê Sơn, và quân của ông được trang bị gươm, đao, cùng đủ loại vũ khí chiến tranh.
  • ➥ 18 さて、 彼 かれ は ジェルション の 地 ち の 境 さかい で レーマン 人 じん と 相対 あいたい した。 この とき、 彼 かれ の 民 たみ は 剣 つるぎ と 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、その ほか あらゆる 武 ぶ 器 き で 武 ぶ 装 そう して いた。
  • 16 Và chuyện rằng, tôi trang bị cho họ cung tên, gươm, đao, chùy, trành ném đá, cùng đủ loại vũ khí mà chúng tôi có thể sáng chế ra, rồi tôi cùng dân tôi ra đi đánh lại dân La Man.
  • ➥ 16 そこで わたし は、 弓 ゆみ と 矢 や 、 剣 つるぎ 、 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、こん 棒 ぼう 、 石 いし 投 な げ、その ほか 考 かんが えつく かぎり の あらゆる 武 ぶ 器 き で 彼 かれ ら を 武 ぶ 装 そう させた。 そして、わたし と 民 たみ は レーマン 人 じん と 戦 たたか う ため に 出 しゅつ 陣 じん した。
  • Kiến trúc không còn là những vật thể bí hiểm sử dụng từ ngữ đao to búa lớn và những bản vẻ phức tạp, và bạn không còn là những người không may, người khách hàng mà sẽ không chấp nhận thứ mà họ chưa bao giờ thấy nữa.
  • ➥ 建物家とは もったいぶった言葉や 難しい構図を掲げる ミステリアスな生き物ではなく 皆さんも 声のない大衆ではないのです もはや建築家の言うがままを 受け入れるだけではありません
  • 14 Và chuyện rằng, trong năm thứ bốn mươi mốt dưới chế độ các phán quan, dân La Man quy tụ một số quân lính rất đông đảo, và trang bị cho chúng gươm, đao, cung tên, mũ trận, áo giáp che ngực, cùng đủ các loại khiên che thân.
  • ➥ 14 さて、さばきつかさ の 統 とう 治 ち 第 だい 四十一 年 ねん に、レーマン 人 じん は おびただしい 数 かず の 兵 へい を 集 あつ めて、 剣 つるぎ と 三 み 日 か 月 づき 刀 とう 、 弓 ゆみ 、 矢 や 、かぶと、 胸 むね 当 あ て、それに あらゆる 盾 たて で 武 ぶ 装 そう させて いた。
  • 22 Phải, tôi nói cho các người hay rằng, nếu không nhờ alời cầu nguyện của những người ngay chính đang sống trong xứ này, thì ngay bây giờ các người đã bị viếng phạt bằng sự hủy diệt hoàn toàn rồi; sự hủy diệt đó không phải là bị bnạn lụt, như dân chúng bị ở thời Nô Ê, nhưng sẽ bằng nạn đói, bệnh dịch, và gươm đao.
  • ➥ 22 また、わたし は あなたがた に 言 い う。 もしも 今 いま 、この 地 ち に 住 す む 義 ぎ 人 じん の 1 祈 いの り が なかった なら ば、あなたがた は 完全 かんぜん な 滅 めつ 亡 ぼう に 見 み 舞 ま われて いた こと で あろう。 しかし、それ は ノア の 時 じ 代 だい の 人々 ひとびと の よう に 2 洪水 こうずい に よる の で は なく、 飢 き 饉 きん と 疫 えき 病 びょう と 剣 つるぎ に よった こと で あろう。
  • Nhưng acông lao khó nhọc của chúng tôi đã vô hiệu quả; lòng thù hận của họ đã cố định, và họ đã buông thả theo bản chất xấu xa của họ, khiến họ trở nên một dân tộc dã man, tàn bạo, và bkhát máu, tôn thờ chình tượng, bẩn thỉu, ăn thịt dã thú; họ ở trong các lều trại, và đi lang thang khắp chốn trong vùng hoang dã với khố da thắt ngang lưng và đầu cạo trọc; và tài năng của họ nằm trong việc xử dụng dcung, đao, và rìu.
  • ➥ レーマン 人 じん の 憎 ぞう 悪 お は 凝 こ り 固 かた まって いた。 そして 彼 かれ ら は、 邪 じゃ 悪 あく な 性質 せいしつ に 任 まか せて 野 や 蛮 ばん で 残忍 ざんにん で 2 血 ち に 飢 う えた 民 たみ と なり、3 偶 ぐう 像 ぞう 礼 れい 拝 はい と 汚 けが れ に 満 み ちた 民 たみ と なり、 猛 もう 獣 じゅう を 食料 しょくりょう と して 天 てん 幕 まく に 住 す み、 短 みじか い 皮帯 かわおび を 腰 こし に 締 し めて、 頭 あたま を そった 姿 すがた で 荒 あ れ 野 の を さまよって いた。 彼 かれ ら は 4 弓 ゆみ や 三 み 日 か 月 づき 刀 とう や 斧 おの を 使 つか う こと を 得 とく 意 い と して いた。
  • Chính phủ Việt Nam.
  • ➥ 南ベトナム大統領。
  • QUAN ĐIỂM THỰC TẾ VỀ CHÁNH PHỦ
  • ➥ 政府に関して現実的な見方をする
  • Giữ vị trí cao trong chính phủ
  • ➥ 政府の要職に就く
  • Chính phủ Nga đã liên hệ và...
  • ➥ ロシア 政府 から 連絡 が あ っ た で しょ う そして あなた は...
  • Năm 1333, Mạc phủ Kamakura diệt vong.
  • ➥ 1333年 鎌倉幕府の滅亡。
  • Một Thực Tế Không Thể Phủ Nhận
  • ➥ 否定できない事実
  • Thần dân của chính phủ Nước Trời
  • ➥ 神の王国政府の臣民
  • Một số chính phủ hiện nay giống như sắt hoặc độc đoán, trong khi những chính phủ khác giống như đất sét.
  • ➥ 今日の政府の中には,鉄のような,つまり権威主義的なものもあれば,粘土のような政府もあります。「
  • Điều gì mà các tổ chức chính phủ và các tổ chức phi chính phủ có thể học hỏi từ Coca-Cola?
  • ➥ 政府やNGOがコカコーラから 学べることは何でしょうか?
  • Thân bao phủ hoàn toàn bởi lông vàng.
  • ➥ 全身が純金で覆われている。
  • Bóng tối bao phủ xứ trong ba ngày.
  • ➥ 暗(くら) 闇(やみ)が3日の間,全地を覆いました。
  • Bóng Tối đang bao phủ chúng ta, Aragorn.
  • ➥ 我々 は 影 に 呑 ま れ つつ あ る アラゴルン
  • Vậy là chính phủ quyết định bầu cử lại.
  • ➥ 政府はもう一度 選挙をやり直すことにしました
  • Chính phủ Úc nói, chúng tôi nhận các bạn.
  • ➥ オーストラリアが受け入れてくれたのです
  • Thực tế rõ ràng đã phủ nhận điều này.
  • ➥ もちろんあとで 間違いとわかりました
  • Ninja Đội quân ninja đặc biệt của chính phủ.
  • ➥ 忍者 政府特殊忍軍の兵士。
  • Bạn hãy phủ chút đất lên những hạt giống.
  • ➥ 種の上に少し土をかぶせなさい。
  • Chúng ta có kinh nghiệm hàng thập kỉ với cơ quan chính phủ và phi chính phủ, và đó là một thực tế khó xử.
  • ➥ 長年にわたり NGOや 政府団体で活動をしてきました 長年にわたり NGOや 政府団体で活動をしてきました でも 困った現実もあります
  • Vậy là những chính phủ phương Tây đang cung cấp cho các chính phủ độc tài những công cụ để chống lại người dân của họ.
  • ➥ 欧米の政府が 全体主義国家が国民に対して使う ツールを提供しているのです
  • Một nước là một chính phủ có vua nắm quyền.
  • ➥ 王国とは王を首長とする政府です。

Các từ ghép với từ “đao phủ”

Danh sách từ ghép với từ “đao phủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đao”

Từ ghép với từ “phủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang