Đau bão là gì?

Từ đau bão trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đau bão” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đau bão” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đau bão” trong Tiếng Nhật

- {Colic accompanied with lumbar pains}

Đặt câu với từ “đau bão”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đau bão” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đau bão thì có thể tham khảo nhé!
  • Con đau lắm."
  • ➥ 「ママ 僕のためにお祈りして すごく痛いの」
  • Tôi đau lắm.
  • ➥ 1 時間 は 経 っ た だ ろ う が
  • Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.
  • ➥ 極度のストレスのために胃を悪くしたり頭痛に悩まされたりするかもしれません。
  • Tôi bị đau mắt.
  • ➥ 目が痛いです。
  • Tom bị đau họng.
  • ➥ トムは喉が痛い。
  • Một kinh nghiệm đau thương.
  • ➥ とても 骨 の 折れ る 被写 体 だ よ とても 痛 い...
  • “Hãy bộc lộ nỗi đau!”
  • ➥ 「悲しんでください」
  • Chị giải thích: “Đôi khi nỗi đau tinh thần mạnh đến mức làm đau cả phần thể xác.
  • ➥ 彼女はこう述べます。「 その苦しみが大きくなりすぎて,体が痛むことすらあります。
  • Tôi đau họng và xổ mũi.
  • ➥ 喉が痛くて、鼻水もでます。
  • Bà đau khổ biết chừng nào!
  • ➥ どんなにか悲しいことでしょう。
  • Và rồi chúng ta bị chích đau.
  • ➥ するとサソリに刺されてしまうのです。
  • Những người trung thành đã đau buồn
  • ➥ 忠実な人々も悲しみを表わした
  • Nhận diện một tuyến tiền liệt đau
  • ➥ 前立腺の異常を察知する
  • Thảm họa này quả thật đau buồn.
  • ➥ この悲劇は本当につらい経験でした。
  • Tôi bước vào liền bị đau chân.
  • ➥ 歩くとレゴがあたって痛いのです
  • Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.
  • ➥ 最初のショックは非常に痛く
  • Bà lúc nào cũng bị đau đầu gối.
  • ➥ お ばあ ちゃま は いつ も 膝 が 痛 い って 言 っ て た の
  • Mời bạn đọc để xoa dịu nỗi đau.
  • ➥ これを注意深くお読みになることをお勧めいたします。
  • đau đớn, đắng cay ngài xóa muôn đời.
  • ➥ 罪と死 取り去る
  • Hãy để tôi xoa dịu nỗi đau đó.
  • ➥ あなた の 苦痛 を 和らげ て あげ る
  • Nơi Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố
  • ➥ 嵐をしのぐ避け所
  • Chỗ Dung Thân khỏi Cơn Bão Tố
  • ➥ 嵐からの避け所
  • Như “chỗ che bão-táp”, họ nỗ lực bảo vệ bầy chiên khỏi “bão-táp” như sự bắt bớ và nản lòng
  • ➥ 長老たちは「雨あらしからの隠れ場所」のように,迫害や落胆から群れを守る
  • Cửa hầm chống bão, nó bị chốt bên trong.
  • ➥ あの ドア は どこ かしら 繋が っ て る
  • Nhưng chẳng bao lâu, “có cơn bão lớn nổi lên”.
  • ➥ ところが,すぐに「猛烈な風あらしが起こり」ます。
  • Sẽ có nhiều trận bão và lụt lội quy mô lớn hơn.
  • ➥ より強力な嵐が起こり より深刻な洪水を引き起こします
  • Nghe này, tôi đã chờ cơn bão thế này cả đời rồi.
  • ➥ おい 、 オレ は 生涯 を 賭け て こんな 竜巻 を 待 っ て た ん だ
  • Anh là một con diều khiêu vũ trong cơn bão, anh Bond.
  • ➥ 君 は 強風 に 舞 う 凧 の よう だ ボンド 君
  • Trong mỗi cuộc chiến, luôn có yên bình giữa mỗi cơn bão
  • ➥ どんな 戦争 で 嵐 の 間 に 落ち着 か が あ り ま す 。
  • Nhưng hầu hết những hoài bão của họ đều dẫn đến thất vọng.
  • ➥ しかし,ほとんどの場合,そうしたグループの期待は失望に終わりました。
  • Khi họ chạy ngang gần đảo Cơ-rết, thì một trận bão lớn nổi lên.
  • ➥ しかし,クレタという島の近くを通るときに,船ははげしいあらしにあいます。
  • Anh có hình dung được cơn bão dư luận sẽ tấn công chúng ta không?
  • ➥ 私 たち は 非難 の 嵐 に 見舞 わ れ る
  • Và thần bão Baal-Hadad là “thần cưỡi mây” và là “chúa tể của trái đất”.
  • ➥ あらしの神バアル・ハダドは「雲に乗る者」,また「地の主」でした。
  • Lễ tái cung hiến Đền Thờ Suva Fiji là một nơi dung thân khỏi cơn bão.
  • ➥ フィジー・スバ神殿の再奉献式は,嵐からの避け所となりました。
  • MEXICO—Phải: Một ủy ban cứu trợ cung cấp nước uống cho những nạn nhân bão lụt
  • ➥ メキシコ ― 右: 救援委員会は嵐を切り抜けた人々に飲料水を供給する
  • Lụt lội, bão tố, động đất—người ta thường gọi những thảm họa đó là thiên tai.
  • ➥ 洪水や嵐,地震などの大災害はよく天災と呼ばれます。
  • Quá khích động bởi hoài bão đó, ông đã quy lại vị trí lập pháp của bang.
  • ➥ その野望に刺激され 彼は議会へと戻り
  • Nhưng chẳng bao lâu, cơn bão qua đi, và tiếp đó là một thời gian bình lặng.
  • ➥ しかし,やがてあらしは過ぎ去り,その後の静寂がやって来ます。
  • Sau một cơn bão khốc liệt, chỉ có căn nhà được cất trên hòn đá mới đứng vững.
  • ➥ ひどいあらしに見舞われたあとに,岩塊の上に建てられた家だけが残ります。
  • Vậy mấy người lái tàu hỏi: ‘Chúng tôi nên làm gì cho ông đặng hết có bão đây?’
  • ➥ すると,水夫たちは,『あらしを静めるためには,あなたをどうすればいいのですか』と聞きます。

Các từ ghép với từ “đau bão”

Danh sách từ ghép với từ “đau bão” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đau”

Từ ghép với từ “bão”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang