Đi tu là gì?

Từ đi tu trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi tu” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi tu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi tu” trong Tiếng Nhật

- {Take the vow}
- {go into a monastery}
- {go into a nunnerỵ.}

Đặt câu với từ “đi tu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đi tu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi tu thì có thể tham khảo nhé!
  • Đi rửa mặt đi.
  • ➥ 行 っ て 、 汚れ を 落とせ
  • Hãy đi giã rượu đi”.
  • ➥ ぶどう酒の酔いを去らせなさい」と言います。
  • Bớt đi Mark, bớt đi.
  • ➥ 落ち着け マーク 落ち着け マーク
  • Đi lấy chìa khoá đi.
  • ➥ カギ は どこ だ
  • Đi và chết đuối đi.
  • ➥ 行け そして 溺れ ろ
  • Đi tắm đi rồi vào ăn.
  • ➥ 〈 先 に 風呂 へ 入れ 〉
  • Brian, cầm lấy túi, đi đi.
  • ➥ 鞄 を 持 っ て さっさと 行け
  • Tua đi - chọn để tua đi 10 giây.
  • ➥ 早送り - 10 秒ずつ早送りします。
  • Tất cả chúng đang đi đến ở thời điểm này, đi băng qua đó, chỉ đi một cách thong thả
  • ➥ みんなこの時間には帰ってくるんです こいつはゆっくり歩いていますね
  • Điều này càng chuyển biến xấu đi khi chúng ta già đi.
  • ➥ しかも 年を取るほど ひどくなります
  • Chúng ta thích cuộn tròn lại và nói, "Kể đi, kể đi.
  • ➥ 「それで?それで?ねえ 言ってよ」って 言いたくても言わないだけ
  • Để đi được đến đây phải đi lên hơn 210 bậc thang.
  • ➥ この場合、合計で250段近くの階段を登らなくてはならない。
  • Đi mà nhét cái lệnh đó vào đít đi, thằng con hoang.
  • ➥ 命令 など その 庶子 の 尻 に で も 突っ込 ん で おけ
  • Boy đi cùng Rupert trong suốt chuyến đi cho đến năm 1644.
  • ➥ ボーイは1644年に死ぬまでルパートと常に行動を共にすることになる。
  • Mở cửa đi.
  • ➥ おい 坊 や 居 る ん だ ろ ドア を 開け ろ
  • Ừ, nói đi.
  • ➥ ええ 、 なに よ
  • Rồi, đi nào.
  • ➥ はや く 飛び 乗 っ て !
  • Về nhà đi.
  • ➥ 家 に 帰り なさ い
  • Kéo phanh đi!
  • ➥ ブレーキ を 引け !
  • Thư giãn đi.
  • ➥ しっかり し な よ それ じゃ...
  • Một số tu sĩ ấy đã khuyên ông theo con đường thiền định và tu khổ hạnh.
  • ➥ ヨーガや厳しい禁欲の生活を勧める教師もいました。
  • Hãy suy nghĩ điều này: Đầu xúc tu con mực thì cứng, ngược lại phần gốc xúc tu lại mềm.
  • ➥ 考えてみてください: イカのくちばしは,先端部が硬く,基部は柔らかくなっています。
  • Trong năm ấy, những tu viện còn lại đều bị giải thể, tài sản tu viện được chuyển về ngân khố nhà vua.
  • ➥ この年までにイングランドの全ての修道院が解散され、王室による財産没収が完了。
  • Đây là Tamdin, một nữ tu 69 tuổi.
  • ➥ 69歳の尼僧です
  • Có một tu viện, và các thầy tu cho tôi một nơi đẹp đẽ, ấm áp để ngủ, một chút súp và chút rượu nóng.
  • ➥ 修道 院 が あ り 、 そこ の 修道 士 たち から 、 暖か い 寝 場所 や 食事 、
  • Anh có biết bảy nữ tu đã bị giết?
  • ➥ 修道 女 を 7 人殺 し て い る 事 は 知 っ て る ?
  • Điều thiện không được tu dưỡng đã lâu vậy...
  • ➥ しかし幸せな時は長く続かず...。
  • Có thể mang một cái xúc tu cho tôi không?
  • ➥ 触覚を持って来てもらっていいかな?
  • Những tu sĩ này cũng là chính khách có nhiều thế lực
  • ➥ これらの僧職者は,影響力のある政治家でもあった
  • Sơn: Nhưng phải chăng Chúa Giê-su đang dùng một phép tu từ?
  • ➥ スコット: そうですか。 ですがイエスがここで比喩を用いていた可能性はないでしょうか。
  • Khi lên 13, tôi theo chân chị gái vào tu viện ở Madrid.
  • ➥ わたしは13歳の時,姉と一緒に,マドリードの修道院に入りました。
  • Mỗi chính khách, tu sĩ và doanh nhân đều được biếu một cuốn.
  • ➥ すべての政治家,僧職者,実業家にその小冊子が1部ずつ配られました。
  • Trước nhất, ông muốn rảnh rang để theo đuổi mộng làm tu sĩ.
  • ➥ 第一に,修道士としての夢を自由に追いたいと考えました。
  • Anh không nghĩ em thích sống cuộc đời của một nữ tu câm.
  • ➥ 沈黙 が 君 の 為 に な る と は 思え な い
  • Hai năm sau, Bốt-tiu Phê-tu đến nhậm chức thay Phê-lít.
  • ➥ 2年後,フェリクスの後をポルキオ・フェストが引き継ぎます。
  • Bê-tên không giống như một tu viện, như một số người tưởng.
  • ➥ ベテルは,ある人の想像とは違い,修道院のような所ではありません。
  • Nếu như Dòng Tu bị lộ, và các Quan Án kia đã chết?
  • ➥ 修道 院 が 侵害 さ れ た 場合 は どう 、 他 の 駭馗 haux 死 に ま し た か ?
  • Reina là một trong 12 tu sĩ đã chạy thoát đến Geneva, Thụy Sĩ.
  • ➥ ライナは,首尾よくスイスのジュネーブに逃れた12人のうちの一人でした。
  • EF-Tu đóng góp vào độ chính xác của phiên dịch theo ba cách.
  • ➥ EF-Tu は、3つの方法で翻訳の正確性に寄与する。
  • Để tìm ra “chân lý”, ông nhờ những tu sĩ Ấn Độ Giáo giúp.
  • ➥ ヒンズー教の教師たちに「真理の道」を見つけて悟りを開く助けを求めました。

Các từ ghép với từ “đi tu”

Danh sách từ ghép với từ “đi tu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “tu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang