Từ đinh ba trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đinh ba” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đinh ba” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đinh ba” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đinh ba thì có thể tham khảo nhé!
Đinh đâm xuyên xương gót chân
➥
かかとの骨のくぎ
Có một kiểu tương tự đóng đinh trên hình chữ thập.
➥
こちらはまた別のはりつけです
Ngài bị đóng đinh trên một cây gỗ và bị treo đứng trên đó.
➥
イエスは木の杭に釘付けにされ,そこに真っすぐはりつけにされます。
Nơi đây chúng đóng đinh tay và chân Chúa Giê-su vào cây gỗ.
➥
そこで,兵士たちはイエスの両手と両足をくぎで杭に打ち付け,その杭を立てます。
Xế trưa Thứ Sáu Chúa Giê-su bị đóng đinh trên một cây cột.
➥
金曜日の午後はやく,イエスはくいにくぎづけされます。
(tài liệu trực quan “Đinh đâm xuyên xương gót chân” nơi Lu 23:33, nwtsty)
➥
nwtsty ルカ 23:33 メディア「かかとの骨のくぎ」)
Chúng tôi lấy bản chép tay, và quyết đinh chụp ảnh dưới chế độ X-quang.
➥
私たちは写本について 蛍光X線分析を使うことにしました
Tôi đưa cho các bạn một cây nên, vài cái đinh bấm và vài que diêm.
➥
私はあなた方を 部屋に入れて ロウソクと 画鋲と マッチを渡します
Cô ta đã đóng đinh lên thập giá hàng trăm quý tộc ở Vịnh Nô Lệ.
➥
奴隷 港 で 何百 も の 貴族 を 磔 に し た
Giờ trong số các bạn, nhiều người sẽ bắt đầu thử gắn đinh bấm lên tường.
➥
多くの人は 画鋲でロウソクを 壁に留めようとします
Đây là mô hình xương gót chân người bị một cây đinh sắt dài 11,5cm đâm xuyên.
➥
この写真は,11.5センチの鉄のくぎが突き刺さった,人間のかかとの骨の複製を写したものです。
Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, mọi loại pháo hoa có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn
➥
例: くぎ爆弾、化学爆弾、手榴弾、爆竹、爆発する花火
Đây là Jim và Shirley ngay sau khi quyết đinh ai sẽ chăm lo trang trại của họ.
➥
これは ジムとシャーリーが大牧場を誰に託すか 決めたときの様子です
Khi Chúa Giê-su bị đóng đinh vào năm 33 CN, giao ước Luật Pháp đã bị bãi bỏ.
➥
律法契約は西暦33年にイエスが杭に付けられた時に取り除かれました。
Vì lẽ có quá nhiều cây đinh mà người ta cho là đã được dùng để đóng đinh Giê-su và mấy cái đầu được cho là đầu của Giăng Báp-tít, nên hiển nhiên các thánh vật thường là những sự bịp bợm.