Điêu trá là gì?
Từ điêu trá trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “điêu trá” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “điêu trá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “điêu trá”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “điêu trá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ điêu trá thì có thể tham khảo nhé!
- Thợ dệt điêu luyện
- ➥ 『年を取るほど賢い』
- Suốt hàng ngàn năm, dịch bệnh đã hoành hành làm cho nhân loại điêu đứng.
- ➥ 人類はこれまで幾千年も,様々な伝染病に悩まされてきました。
- Vì vậy tôi đã tự quyết định bỏ công việc điêu khắc tôi đang làm”.
- ➥ それで,彫刻家としての仕事を自らやめることにしました」。
- Họ hướng về các tạo vật có khả năng bay lượn điêu luyện trên không—loài chim.
- ➥ 飛行の真のプロとも言える鳥にあらためて注目したのです。
- Phần đông những người đàn ông làm vườn, đánh cá, điêu khắc, đóng tàu và vá lưới.
- ➥ 男性の大半は畑を耕し,釣りをし,彫刻を彫り,ボートを造り,魚網を繕って日々を過ごします。
- Bạn đặt nó trong một bảo tàng nghệ thuật, nó trở thành một tác phẩm điêu khắc.
- ➥ 美術館に置くと立体像になります
- Và thế là tôi bắt tay vào thực hiện bức điêu khắc ấy, từ đồng thiếc khối.
- ➥ 実際に作ってみました ブロンズの彫刻にしたのです
- Loài chồn sói vừa biết di chuyển trên mặt đất một cách điêu luyện, vừa biết trèo cây giỏi.
- ➥ クズリは地面で動くのが得意であり、木に登るのも同じ位得意だ。
- Nàng sử dụng điêu luyện “chiêu cố thủ” cho đến khi ba má phải đầu hàng vì hết chịu nổi.
- ➥ 親があきらめるまで言い張り続ける“極意”を身に着けているようです。「
- Họ vui mừng vì biết rằng thời kỳ tạm trú của họ trong thế gian điêu tàn này sắp chấm dứt.
- ➥ そして,不完全な世の体制での一時的居留者の日々がもう少しで終わることを喜んでいます。
- Quang cảnh điêu tàn đó là bằng chứng cho sự ứng nghiệm của lời tiên tri được soi dẫn nghịch lại thành ấy.
- ➥ 荒涼たるその遺跡は,バビロンに対する霊感の預言が最終的に成就したことの証しです。
- 2 Hẳn nhà tiên tri trung thành Ê-xê-chi-ên đau buồn khi nghĩ đến đền thờ Đức Chúa Trời nằm điêu tàn cách xa hàng trăm cây số, làm hang hố cho thú rừng lui tới.
- ➥ 2 忠実な預言者エゼキエルは,何百キロもかなたにある神の神殿が廃墟と化し,野生動物のうろつく荒れ果てた所となっていることを考え,悲しんだに違いありません。(
- Sau khi làm xong những điều này, Tôi lập ra hệ thống tính điểm, vì điêu tôi muốn làm là tính toán về mặt toán học, xem anh chàng tôi tìm thấy trên mạng có thực sự hợp với tôi hay không.
- ➥ 順位付けを一通り終えて 次に採点システムを構築しました 私がやりたかったことは オンラインで見つけた男性が 私に合う相手かどうか 何らかの数値で表すことでした 私に合う相手かどうか 何らかの数値で表すことでした
- Vì vậy tôi bắt đầu tham dự các khóa học nghệ thuật, và tôi học được cách tạo ra tác phẩm điêu khắc mà cùng mang đến sự say mê khi làm việc chính xác với đôi tay của mình cùng với sự đi lên với nhiều loại dòng năng lượng logic khác nhau qua một hệ thống.
- ➥ それで、芸術の授業を受けるようになり 彫刻を作るようになり それが、手を使って非常に正確に作業することと システムを経由したいろいろな種類の論理的なエネルギーの流れを結びつけました
- Nê-hê-mi cảm thấy buồn bã vì lo âu cho tình trạng thành Giê-ru-sa-lem và các tường thành bị điêu tàn, còn Phi-e-rơ thì có lần vì chối đấng Christ mà đâm ra buồn nản nên đã bật khóc một cách đắng cay (Nê-hê-mi 2:1-8; Lu-ca 22:62).
- ➥ ヨブ 29:2‐5)ネヘミヤはエルサレムとその城壁の荒れ廃れた状態が気がかりだったため憂うつになりましたし,ペテロはキリストを否認したことについて非常に憂うつになったため激しく泣きました。(
Các từ ghép với từ “điêu trá”
Danh sách từ ghép với từ “điêu trá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.