Đoạn trường là gì?

Từ đoạn trường trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đoạn trường” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đoạn trường” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đoạn trường” trong Tiếng Nhật

- {Painful} 苦しい, 辛い, 切ない, 痛い, 涙ぐましい

Đặt câu với từ “đoạn trường”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đoạn trường” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đoạn trường thì có thể tham khảo nhé!
  • Đoạn này quay chậm 10 lần.
  • ➥ 下から風が送られています 10倍のスローモーションです
  • Xin làm ơn chạy đoạn phim.
  • ➥ ではビデオをお願いします
  • Bạn có thể sao chép Phân đoạn hiện tại để sử dụng làm cơ sở cho một Phân đoạn khác.
  • ➥ 既存のセグメントをコピーして別のセグメントを作成するのに使用します。
  • Đoạn, ông ta mời tôi chơi bài.
  • ➥ それから,一緒にトランプをしようと言いました。
  • [cuộc họp chính trị bị gián đoạn]
  • ➥ [政治集会の混乱]
  • 13 Đoạn văn do chủ nhà đọc.
  • ➥ 13 家の人が読む聖句。
  • Chúng ta đang ở giai đoạn thứ 2.
  • ➥ 第 2 段階 の " 分解 " よ
  • Đây cũng là những nguồn bị đứt đoạn.
  • ➥ また 安定した供給源でもありません
  • Hướng dẫn đường lối con (Xem đoạn 13-18)
  • ➥ 子どもを導く(13‐18節を参照)
  • Những đoạn phim từ camera của cô bảo mẫu.
  • ➥ 隠し カメラ さ
  • Để chèn phần giữ chỗ trong một phân đoạn:
  • ➥ プレースホルダをセグメントに挿入するには:
  • Các chuyến bay và phà cũng bị gián đoạn.
  • ➥ 航空、フェリーのダイヤも乱れた。
  • Giai đoạn 2 mở rộng lên 8 làn xe.
  • ➥ 2トン車8台に増強した。
  • Tôi vừa chia nó ra làm 2 giai đoạn.
  • ➥ 私なら二つの期間に分けてみます
  • Anh ta đã lấy được một đoạn dây thừng.
  • ➥ 彼 は どう に か し て ロープ を 入手 し た の
  • Con bé đang ở giai đoạn thích bóng chày,
  • ➥ そう だ 明日 の 夜 野球 の 試合 が あ る
  • Đây gọi là các công đoạn cực tiểu hoá.
  • ➥ これらは最小化の手順と呼ばれます
  • Khi bạn áp dụng các phân đoạn cho báo cáo này, dữ liệu cho mỗi Phân đoạn được hiển thị trong một bảng riêng biệt.
  • ➥ このレポートにセグメントを適用すると、各セグメントのデータは別々の表に表示されます。
  • Nó đã được đổi mới trong giai đoạn tiếp theo.
  • ➥ これは次回の買い物の時点で回収された。
  • Đó là giai đoạn buồn bã nhất trong đời tôi.
  • ➥ あの頃は,特に辛い思いをしました。
  • Môi trường sống hạn hẹp
  • ➥ 生息地も小さい
  • Phí bảo vệ môi trường.
  • ➥ 環境の保護。
  • Trong cả hai trường hợp, nước đọng đều là môi trường lý tưởng cho muỗi sinh sản.
  • ➥ いずれの場合も,たまった水は蚊にとって格好の繁殖場所になります。
  • Tóm lại, nhiều trường gọi là ‘trường cắt bì’ ngày nay đều giả dối và làm chết người”.
  • ➥ ......要するに,今日のいわゆる“割礼の学校”の多くは,まがい物であり,死をもたらすことがあるのだ」。
  • Những giao dịch này thường xảy ra trong thị trường lao động, nơi lương thị trường định giá.
  • ➥ これらの取引の多くは労働市場にてなされ、その賃金は市場にて決定される。
  • (Sau trường hợp này, điều lệ giải Oscar đã thay đổi để ngừa trường hợp này tái diễn.)
  • ➥ (彼はこの離れ業を完全に変貌する前に行ってはいた。
  • Cha tôi chết trên chiến trường.
  • ➥ 彼 は 戦い の 最中 亡くな っ た
  • Trường hiện có 22 bộ môn.
  • ➥ 22個学院を設置している。
  • Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường là người đứng đầu Bộ Tài nguyên và Môi trường.
  • ➥ 天然資源・環境大臣が省の長となる。
  • * Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.
  • ➥ * 例外的なことが起こった場合について計画する。
  • Đây là một trường hợp bất đồng.
  • ➥ これは 不一致がおこったときのものです
  • Anh cho các con học trường tư!
  • ➥ 娘 たち を 私立 学校 に
  • Samaritan đánh sập thị trường chứng khoán.
  • ➥ サマリア 人 が 株式 市場 を 暴落 さ せ た
  • Thị trường chứng khoáng rất năng động.
  • ➥ 株式市場は活況を呈している。
  • Tôi tin vào thị trường tự do.
  • ➥ 私はアメリカ人です 自由市場を信じています
  • Tới trường đào tạo Robot thì đã muộn.
  • ➥ ロボット学校の卒業式を目前にして騒動に巻き込まれる。
  • Chỗ đó trông như một bãi chiến trường”.
  • ➥ まるで戦場でした。
  • Hay bạn học cách rửa tay ở trường?
  • ➥ 学校で手洗いするようになりましたか?
  • Giá mua thường thấp hơn giá thị trường.
  • ➥ 通常商品より高価である。
  • ( Finch ) Chào mừng tới thị trường chứng khoán.
  • ➥ 証券 取引 所 へ よ う こそ !

Các từ ghép với từ “đoạn trường”

Danh sách từ ghép với từ “đoạn trường” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đoạn”

Từ ghép với từ “trường”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang