Đu đủ tía là gì?

Từ đu đủ tía trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đu đủ tía” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đu đủ tía” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đu đủ tía” trong Tiếng Nhật

- {như thầu dầu}

Đặt câu với từ “đu đủ tía”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đu đủ tía” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đu đủ tía thì có thể tham khảo nhé!
  • • Để cái ghế xích đu trống đu đưa tức là mời ma-quỉ đến ngồi
  • ➥ ● 空いている揺りいすを揺らしたままにしておくと,悪霊が座りに来る
  • Thí nghiệm tiên phong của Dennis đã giải cứu ngành công nghiệp đu đủ.
  • ➥ デニスのこの先駆的な仕事のお陰で パパイヤ産業は救われました
  • Cha làm cho tôi một cái xích đu, và tôi thích chạy quanh vườn.
  • ➥ 父がぶらんこを作ってくれ,わたしは庭を走り回るのが大好きでした。
  • Để sống còn, chúng tôi xay đu đủ non và trộn với một ít bột khoai mì.
  • ➥ 生き延びるために,熟していないパパイアをすりつぶして,少量のキャッサバの粉と混ぜました。
  • Ông cho biết rằng ông sẵn sàng ngủ trên một cái ghế xích đu ở ngoài cổng.
  • ➥ 老人は,ベランダのロッキングチェアで寝られれば十分だと言います。
  • Giáo phái Qumran có những truyền thống khác biệt so với người Pha-ri-si và người Sa-đu-sê.
  • ➥ クムラン派には,パリサイ人やサドカイ人とは異なる伝統がありました。
  • Cận cảnh là những người Pha-ri-si cực kỳ chính thống và hậu cảnh là những người Sa-đu-sê giàu có.
  • ➥ 向こう側は裕福なサドカイ人たち,手前は超正統派のパリサイ人たち。
  • Chúng còn bơi với động tác nhịp nhàng và đu đưa, giống như rong biển đang bập bềnh theo dòng nước.
  • ➥ 泳ぐときも,リズミカルに揺れるような動きをして,ゆらゆらと揺れる海藻の動きを完璧にまねます。
  • Ngoài việc bác bỏ ý niệm về sự tiền định, người Sa-đu-sê từ chối chấp nhận bất cứ sự dạy dỗ nào không được nêu ra rõ ràng trong Ngũ thư, ngay dù Lời Đức Chúa Trời có dạy điều đó ở một nơi nào khác.
  • ➥ サドカイ人は予定説を退けた上,たとえ神の言葉のどこかに述べられていても,五書<ペンタチューク>の中に明示されていない教えは一切受け入れようとしませんでした。
  • Vào ngày 7 tháng 5, 1918, bức thư từ Toblsk đến cho Maria, chị gái của cô, ở Yekaterinburg, Anastasia mô tả khoảnh khắc vui mừng mặc dù cảm giác buồn, cô đơn của mình và sự lo lắng dành cho Alexei ốm yếu: “Chúng tôi đã chơi đu quay, đó là khi tôi cất lên những tiếng cười, mùa thu đã thật là tươi đẹp!
  • ➥ エカテリンブルクに先に移った姉のマリアに書き送った1918年5月7日の手紙の中では自身の悲しみや弟アレクセイの病状が悪化することへの心配の気持ちを隠して「私達は大声で笑いながら(丸太で作った)ブランコで遊び、着地したのですが、とても気持ちが良かったんです!
  • Hãy ăn uống đủ chất, tập thể dục và ngủ đủ giấc
  • ➥ きちんと食べ,よく運動し,よく眠る
  • Chẳng hạn, hãy ăn uống đủ chất, ngủ đủ giấc và thường xuyên tập thể dục.
  • ➥ 例えば,体に良い食事を取り,十分な睡眠を取り,定期的に運動します。
  • Bắn bừa bãi đủ rồi đấy.
  • ➥ もう 撃 つ ん じゃ な い
  • "Đủ tiêu chuẩn bán hàng", 2.
  • ➥ [Sales Qualified]、2.
  • Tôi nghe đủ giọng nói rồi
  • ➥ 声 なら もう 十分 に 聞 い て る わ
  • Tôi sẽ không thể kiếm đủ tiền?
  • ➥ 十分なお金を得ることができますか?
  • "Đủ tiêu chuẩn bán hàng" sang 3.
  • ➥ [Sales Qualified] から 3.
  • Chúng tôi làm chỉ đủ hòa vốn.
  • ➥ 利益にならず 名声も得られない
  • Nhưng chắc chắn như vậy là chưa đủ.
  • ➥ でもこれでも全くもって不十分なんです
  • Tính thành thật—Đáng chuộng, nhưng đủ chưa?
  • ➥ 誠実さ ― 望ましいとはいえ,それだけで十分?
  • Chỉ cần dứt khoát nói: “Không” là đủ.
  • ➥ きっぱりノーと言うだけで十分でしょう。
  • Nếu Stannis đủ ngu ngốc để tới gần ta
  • ➥ スタニス が 俺 の 近く に 来る ほど 馬鹿 で あ れ ば な
  • Nên có đủ dụng cụ cho việc quét dọn.
  • ➥ 掃除で使う備品や道具が手元にあるようにしてください。
  • Đủ chứng cứ tang vật, chúng tôi sẽ bắt.
  • ➥ 我々 が 事件 を 解決 する だ ろ う
  • Tôi đủ ngu tới mức bị bắt quả tang.
  • ➥ しくじ っ て 捕ま っ て しま っ た
  • Nhưng coi bộ anh cũng đủ an toàn lắm rồi.
  • ➥ 見 た ところ そちら さん は 十分 安全 の よう で す な
  • Hôm nay mất bấy nhiêu tài sản vậy là đủ.
  • ➥ タワー 今日 は 十分 失 っ た わ
  • Tôi không bắt được đủ số cá như mong đợi.
  • ➥ 思っていたほど魚は釣れなかった。
  • Chỉ cần nói: “KHÔNG” một cách dứt khoát là đủ.
  • ➥ ただ,きっぱりと「しない」と言うだけで十分でしょう。
  • Nhưng muốn đạt hiệu quả, giọng nói phải đủ lớn.
  • ➥ しかし,効果を上げるには,十分の声量が必要です。
  • Thuốc nhuộm màu tía có thể được bào chế từ nhiều thứ khác nhau.
  • ➥ 紫色の染料の原料は色々ありました。
  • Một bảng chữ khắc được tìm thấy ở Phi-líp xác nhận rằng trong thành đó từng có một phường hội của những người buôn bán các mặt hàng màu tía.
  • ➥ 紫布を売る人たちの組合がフィリピにあったことが,その都市で見つかった碑文により裏づけられています。
  • Thuốc mỡ và cao su được bốc lên tàu ở Si-li-si, len ở Mi-lê và Lao-đi-xê, vải ở Sy-ri và Li-ban, vải đỏ tía ở Ty-rơ và Si-đôn.
  • ➥ 塗り油とゴムはキリキアで,羊毛はミレトスとラオデキアで,織物はシリアとレバノンで,紫布はティルスとシドンで積み込まれました。
  • Người Phê-ni-xi buôn bán muối, rượu, cá khô, gỗ tuyết tùng, gỗ thông, tác phẩm nghệ thuật bằng kim loại, sản phẩm thủy tinh, đồ thêu, vải lanh mịn và vải được nhuộm màu tía nổi tiếng của Ty-rơ.
  • ➥ フェニキア商人が取り扱ったのは,塩,ぶどう酒,干し魚,杉材,松材,金属細工品,ガラス製品,刺繍品,上等の亜麻布,有名なティルス紫で染めた布などでした。

Các từ ghép với từ “đu đủ tía”

Danh sách từ ghép với từ “đu đủ tía” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đu”

Từ ghép với từ “đủ”

Từ ghép với từ “tía”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang