Đuôi nheo là gì?
Từ đuôi nheo trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đuôi nheo” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đuôi nheo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “đuôi nheo”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đuôi nheo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đuôi nheo thì có thể tham khảo nhé!
- Vây đuôi chẻ rất sâu.
- ➥ 尾羽の切りこみが深い。
- Đầu và đuôi có màu xanh xám.
- ➥ 雄の頭と尾は青灰色。
- Sư phụ, nắm chặt đuôi của con!
- ➥ 師匠 尾 に つか ま れ !
- 1 mét 8 tính từ đầu vây lưng đến chóp đuôi.
- ➥ 背びれ の 端 から 尾びれ の 端 まで 180 cm
- Nó đung đưa đuôi lên xuống như chú cá heo vậy.
- ➥ イルカのように尻尾を上下します
- Nó có thể dài đến 2m, chưa tính đuôi, nặng 120kg hoặc hơn.
- ➥ 体長は尾を入れなくても2メートル近くあり,体重は120キロ以上あります。
- Cô ấy nhìn tôi như thể tôi vừa đạp lên 10 cái đuôi chó.
- ➥ 彼女は子犬の尻尾を10匹分も踏みつけた 人でなしを見るかのような顔になりました
- Nếu sờ từ đầu xuống đuôi thì bạn không thấy da cá nhám.
- ➥ ざらざらした感じは,頭のほうから尾びれに向かってなでると分かりません。
- Tệ hơn nữa, sóng mạnh đánh vào đuôi tàu làm vỡ ra từng mảnh.
- ➥ もっと悪いことに,船尾が荒波に打たれてばらばらに壊れます。
- Và các bạn có thể thấy, đây là một con chim bồ câu đuôi quạt.
- ➥ 見てください 小さなキビタキです
- Có đuôi và hàm rất mạnh, cá sấu có thể là con vật đáng khiếp sợ!
- ➥ ワニは強靭な尾と力強い顎を持っているため,非常に恐ろしい動物となる場合があるのです。
- Người thứ ba nắm lấy đuôi và khẳng định rằng con voi giống như một sợi dây thừng.
- ➥ 3番目の人は尻尾をつかみ,象というのはロープのようなものだと主張します。
- 15 Trưởng lão chính là đầu, và người tiên tri dạy sự nói dối tức là đuôi.
- ➥ 15 その 頭 あたま と は 長老 ちょうろう で あり、その 尾 お と は 偽 いつわ り を 教 おし える 預 よ 言 げん 者 しゃ で ある。
- Một bộ xương khác bao gồm 38 đốt sống đuôi, một đốt sống cổ và hầu hết chân sau.
- ➥ 別の骨格には38個の尾椎、1個の頸椎、ほぼ1本分の後肢が含まれている。
- Cha cô giải thích rằng cá bơi được nhờ quẫy nhanh chiếc đuôi để đẩy mình đi trong nước.
- ➥ 彼女の父親は言いました 「魚は尾びれを振って 水の中を進むんだよ」
- Đó là thuyền đánh cá có mạn hay sàn nơi đuôi thuyền để buộc lưới kéo lớn và nặng.
- ➥ 漁に使われた舟で,船尾には大きくて重い引き網を置くための板が張ってありました。
- Nhưng phần mũi tàu bị mắc cạn do một bãi cát ngầm và đuôi tàu bị sóng đánh vỡ tan tành.
- ➥ やがて,船の前部がおそらく砂州か泥にめり込み,船尾が波に打たれて崩れ始めます。
- Chúng tôi đào một cái hố tôi phủ cát và vỏ sò lên người con bé rồi vẽ cho nó cái đuôi cá nho nhỏ.
- ➥ そこで私たちは穴を掘り 娘を砂と貝殻で覆い 人魚のヒレも描きました
- Và rồi ai đó đi ra và cứu thế giới bởi vì họ được bảo phải làm thế, với vài người bám đuôi đi cùng.
- ➥ 「世界を救うのじゃ」と預言者が言い お供とともに言われたとおり 世界を救うわけです
- Nhưng một buổi sáng tôi nhảy vào và tìm thấy con cá nhám đuôi dài này nó vừa mới bị chết trong lưới dạng mang.
- ➥ ある朝、海に潜った私は刺し網に捕まり 死んで間も無いオナガザメを見つけました。
- Nốt chai già nua nhăn nheo như bà tôi ấy.
- ➥ しわ しわ の オデキ を 見 た 時 婆 ちゃん を 思い出 し た よ 。
- Mè nheo, năn nỉ, bắt ép và chế nhạo ít khi thành công.
- ➥ 小言を言っても,拝み倒しても,圧力をかけても,あざけっても,まずうまくいくことはありません。
- (Ê-sai 35:5, 6) Da thịt nhăn nheo vì tuổi già hay do bệnh tật sẽ trở nên mịn màng như con trẻ, và những yếu kém mãn tính sẽ nhường chỗ cho sức khỏe tráng kiện.
- ➥ イザヤ 35:5,6)老齢や病気のために美しさが損なわれた肉体は子どもの肉よりもみずみずしくなり,慢性的に病弱な傾向は生気あふれる健康に取って代わられるでしょう。「
- Khi tôi lớn lên, bất cứ lúc nào chúng tôi có tiền, mẹ tôi đều lấy những tờ giấy bạc đẹp nhất—những tờ giấy bạc ít nhăn nheo hoặc ít bẩn nhất—và đưa cho vị mục sư của nhà thờ mà chúng tôi tham dự.
- ➥ わたしが小さいころ,母は,お金が手に入るたびに,その中で一番しわがなく,よごれていない,最も良いじょうたいのお札を選んで,そのころ行っていた教会の牧師さんにわたしたものでした。
Các từ ghép với từ “đuôi nheo”
Danh sách từ ghép với từ “đuôi nheo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.