Đuôi sam là gì?

Từ đuôi sam trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đuôi sam” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đuôi sam” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đuôi sam” trong Tiếng Nhật

- {Pig-tail}
- {queue (of hair)}

Đặt câu với từ “đuôi sam”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đuôi sam” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đuôi sam thì có thể tham khảo nhé!
  • Vây đuôi chẻ rất sâu.
  • ➥ 尾羽の切りこみが深い。
  • Đầu và đuôi có màu xanh xám.
  • ➥ 雄の頭と尾は青灰色。
  • Sư phụ, nắm chặt đuôi của con!
  • ➥ 師匠 尾 に つか ま れ !
  • 1 mét 8 tính từ đầu vây lưng đến chóp đuôi.
  • ➥ 背びれ の 端 から 尾びれ の 端 まで 180 cm
  • Nó đung đưa đuôi lên xuống như chú cá heo vậy.
  • ➥ イルカのように尻尾を上下します
  • Nó có thể dài đến 2m, chưa tính đuôi, nặng 120kg hoặc hơn.
  • ➥ 体長は尾を入れなくても2メートル近くあり,体重は120キロ以上あります。
  • Cô ấy nhìn tôi như thể tôi vừa đạp lên 10 cái đuôi chó.
  • ➥ 彼女は子犬の尻尾を10匹分も踏みつけた 人でなしを見るかのような顔になりました
  • Nếu sờ từ đầu xuống đuôi thì bạn không thấy da cá nhám.
  • ➥ ざらざらした感じは,頭のほうから尾びれに向かってなでると分かりません。
  • Tệ hơn nữa, sóng mạnh đánh vào đuôi tàu làm vỡ ra từng mảnh.
  • ➥ もっと悪いことに,船尾が荒波に打たれてばらばらに壊れます。
  • Và các bạn có thể thấy, đây là một con chim bồ câu đuôi quạt.
  • ➥ 見てください 小さなキビタキです
  • Có đuôi và hàm rất mạnh, cá sấu có thể là con vật đáng khiếp sợ!
  • ➥ ワニは強靭な尾と力強い顎を持っているため,非常に恐ろしい動物となる場合があるのです。
  • Người thứ ba nắm lấy đuôi và khẳng định rằng con voi giống như một sợi dây thừng.
  • ➥ 3番目の人は尻尾をつかみ,象というのはロープのようなものだと主張します。
  • 15 Trưởng lão chính là đầu, và người tiên tri dạy sự nói dối tức là đuôi.
  • ➥ 15 その 頭 あたま と は 長老 ちょうろう で あり、その 尾 お と は 偽 いつわ り を 教 おし える 預 よ 言 げん 者 しゃ で ある。
  • Một bộ xương khác bao gồm 38 đốt sống đuôi, một đốt sống cổ và hầu hết chân sau.
  • ➥ 別の骨格には38個の尾椎、1個の頸椎、ほぼ1本分の後肢が含まれている。
  • Cha cô giải thích rằng cá bơi được nhờ quẫy nhanh chiếc đuôi để đẩy mình đi trong nước.
  • ➥ 彼女の父親は言いました 「魚は尾びれを振って 水の中を進むんだよ」
  • Đó là thuyền đánh cá có mạn hay sàn nơi đuôi thuyền để buộc lưới kéo lớn và nặng.
  • ➥ 漁に使われた舟で,船尾には大きくて重い引き網を置くための板が張ってありました。
  • Nhưng phần mũi tàu bị mắc cạn do một bãi cát ngầm và đuôi tàu bị sóng đánh vỡ tan tành.
  • ➥ やがて,船の前部がおそらく砂州か泥にめり込み,船尾が波に打たれて崩れ始めます。
  • Chúng tôi đào một cái hố tôi phủ cát và vỏ sò lên người con bé rồi vẽ cho nó cái đuôi cá nho nhỏ.
  • ➥ そこで私たちは穴を掘り 娘を砂と貝殻で覆い 人魚のヒレも描きました
  • Và rồi ai đó đi ra và cứu thế giới bởi vì họ được bảo phải làm thế, với vài người bám đuôi đi cùng.
  • ➥ 「世界を救うのじゃ」と預言者が言い お供とともに言われたとおり 世界を救うわけです
  • Nhưng một buổi sáng tôi nhảy vào và tìm thấy con cá nhám đuôi dài này nó vừa mới bị chết trong lưới dạng mang.
  • ➥ ある朝、海に潜った私は刺し網に捕まり 死んで間も無いオナガザメを見つけました。
  • Cà chua không, Sam?
  • ➥ サム トマト 食べ る か ?
  • Sam, anh cần phải về đây ngay.
  • ➥ サム 、 戻 っ て 大使 が お 怒 り よ
  • Sam Witwicky, cậu đang nắm chìa khoá cho sự tồn vong của trái đất.
  • ➥ サム ・ ウィットウィッキー 、 君 は 地球 が 生き残 る キー を 握 っ て い る
  • Sam theo chúng tôi một thời gian nhưng rồi tôi phải để cô ấy đi.
  • ➥ サム は しばらく 付き合 っ て くれ た が 彼女 を 帰ら す 必要 が あ っ た
  • Sam phát hiện ra sự khác thường trong một số tài khoản ở công ty.
  • ➥ ある日、サムは勤め先の銀行で、コンピュータ内の口座データに異変があるのを発見した。
  • Nó được làm từ gỗ vân sam và vải bạt nhờ sự sáng tạo của người mĩ.
  • ➥ スプルース 材 と キャンバス 布 と 古 き 良 き アメリカ の 技術 で 出来 て る の !
  • Một dịp nọ, Sam-sôn giết 30 người Phi-li-tin, cướp lấy áo xống của họ.
  • ➥ ある時,30人のフィリスティア人を打ち倒して,その衣服をはぎ取りました。
  • ◆ Sam-sôn đã đặt mình vào tình huống khiến ông mất dặc ân làm người Na-xi-rê.
  • ➥ ◆ サムソンは,ナジル人の立場を終わらせる状況になることを自ら許した。
  • Sam-sôn có ý định chống lại người Phi-li-tin để cứu dân Đức Chúa Trời.
  • ➥ サムソンは神の民のために,先頭に立って熱心にフィリスティア人と戦っていました。
  • Hơn nữa, câu lạc bộ săn bắn của Sam Nicholas cũng mang đồng phục màu xanh lá và vì thế ông đã đề nghị với ủy ban chọn màu xanh lá.
  • ➥ またサミュエル・ニコラスの狩猟クラブが緑色の制服だったので、委員会に緑色を推薦した。
  • Sam-sôn dùng 300 con chồn để thiêu rụi những cánh đồng lúa mì, vườn nho và vườn cây ô-li-ve của dân Phi-li-tin.—Quan 15:4, 5, Nguyễn Thế Thuấn.
  • ➥ サムソンは300匹のきつねを使って,フィリスティア人の穀物畑,ぶどう園,オリーブ畑に火を放ちました。 ―裁 15:4,5。
  • và một ngôi nhà nhỏ ở trên đỉnh núi." (cười) Và một người khác thì viết, "Tôi sẽ đổ đầy tiền vào bồn tắm rồi ngồi vào trong đó trong khi đang hút một điếu xì gà thật to và uống một ly sam panh."
  • ➥ その頂上に小さな家を建てるよ」というコメント (笑) また「自分ならバスタブをお札で埋めて そのバスタブに浸かって 超太い葉巻を吸いながら シャンペンをすするな」というコメント
  • Tiêu đề của phúc trình là lời dẫn nguyên văn câu nói của Hing Bun Heang, khi đang còn là chỉ huy phó đơn vị cận vệ của Hun Sen, khi trả lời câu hỏi của một phóng viên về tin đồn cho rằng có bàn tay của ông ta trong cái chết của ít nhất 16 người trong vụ tấn công phối hợp bằng lựu đạn nhằm vào lãnh tụ đảng đối lập Sam Rainsy vào tháng Ba năm 1997.
  • ➥ 野党指導者サム・レンシー氏に組織的な手榴弾攻撃が加えられ、少なくとも16人が殺害された1997年3月の事件について関与したのでは、というジャーナリストの質問に対するフン・セン首相の当時の護衛部隊副隊長ヒン・ブン・ヒーン(Hing Bun Heang)の返答を引用して、本報告書のタイトル「私が奴らを殺したいと思っていると伝えよ」とした。

Các từ ghép với từ “đuôi sam”

Danh sách từ ghép với từ “đuôi sam” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đuôi”

Từ ghép với từ “sam”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang