Đàn nhị là gì?

Từ đàn nhị trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đàn nhị” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đàn nhị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đàn nhị” trong Tiếng Nhật

- {Vietnamese two-chord fiddle}
- {Nhi (or Co) is a sort of vertical violin with two strings of braided silk}
- {a long handle and a sound box covered by a membrane of snake skin. With its melodious sounds}
- {Nhi is indispensable in a traditional musical orchestra}

Đặt câu với từ “đàn nhị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “đàn nhị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đàn nhị thì có thể tham khảo nhé!
  • Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.
  • ➥ 野生動物の群れや 魚の集団 鳥の編隊
  • Trong những ngày đó, khốn cho đàn-bà có thai cùng đàn-bà cho con bú!
  • ➥ その日,妊娠している女と赤子に乳を飲ませている者にとっては災いになります!
  • 2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.
  • ➥ 2 男子の精子が女子の卵子と結合します。
  • 17 Trong những ngày đó, khốn cho đàn-bà có thai cùng đàn-bà cho con bú!
  • ➥ 17 その日,妊娠している女と赤子に乳を飲ませている者にとっては災いになります!
  • Chìa khoá cho việc trở thành một phần của đàn đi săn đó là từ "bầy đàn."
  • ➥ 狩猟集団という言葉のカギは「集団」にあります
  • Khoảng 200 người đàn ông và đàn bà chết trong một cuộc thiêu sống tập thể ở cọc.
  • ➥ 200人ほどの男女が集団で火あぶりの刑にされて滅びました。
  • “Đời người đàn ông thật là khốn khổ: đàn ông mắc bệnh sớm hơn và chết sớm hơn”.
  • ➥ 「求職者の4人に1人はうそをつく」と,ロンドンのフィナンシャル・タイムズ紙は報じている。
  • Ngoài đàn dây, Thi-thiên 150 cũng nói đến kèn, đàn cầm, trống cơm, sáo và chập chỏa.
  • ➥ 詩編 150編は,弦楽器に加えて,角笛,たて琴,タンバリン,管楽器,シンバルに言及しています。
  • Thật ra, nhiều người đàn ông ngày nay có “những việc vụng trộm” với những đàn bà khác.
  • ➥ なるほど,今日多くの男性は他の女性と“関係”を持ちます。
  • Có đủ mọi loại người làm việc ở đó—đàn ông, đàn bà, người da đen, người hispanic!”
  • ➥ これは,紛れもない兄弟愛の証拠でした。
  • 19 Đang lúc đó, khốn-khó thay cho đàn-bà có mang, và đàn-bà cho con bú!
  • ➥ 19 その日,妊娠している女と赤子に乳を飲ませている者にとっては災いになります!
  • Sơ đồ khung chậu đàn ông
  • ➥ 男性の下腹部の図
  • Chỉ dành riêng cho đàn ông.
  • ➥ 超 高級 な ・ ・ ・ 男性 だけ の
  • Người đàn ông: Tôi xin lỗi
  • ➥ 男:お気の毒に
  • Cách đây rất lâu, lâu lắm rồi, Đức Chúa Trời tạo ra người đàn ông và người đàn bà đầu tiên.
  • ➥ ずっと昔,神は人間をつくりました。
  • Hươu cao cổ là loài vật sống thành đàn, di chuyển thành những đàn lỏng lẻo gồm 2 đến 50 con.
  • ➥ キリンは群居性の動物で,2頭から50頭ぐらいのゆるやかな群れを作ります。
  • Cãi lại lời cảnh cáo của những người đàn ông, một người đàn bà đã dùng rìu để thọc cái cây.
  • ➥ 男たちの警告を無視して,一人の女がその木におのを当てました。
  • Đầu tiên tôi muốn nhắc các bạn về tiếng đàn của một đứa trẻ bảy tuổi khi đang tập chơi đàn piano.
  • ➥ まず、7歳の子どもがピアノを弾いたらどんな感じかを 思い出してもらおうと思います
  • Đừng hỏi đàn gia súc biến đi đâu.
  • ➥ 群れ は どこ に 去 っ て 行 っ た
  • đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.
  • ➥ 鳴り響かせ 皆で歌う
  • Tế nhị cho bác sĩ, y tá biết tình trạng của bệnh nhân
  • ➥ スタッフに敬意を示しつつ,気づいた事柄を伝える
  • Tế nhị dò hỏi xem tại sao họ lại nghĩ như vậy.
  • ➥ 相手の感情を害さないよう巧みに,なぜそのように思うのかを尋ねましょう。
  • Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Trường Chủ Nhật
  • ➥ 中央日曜学校会長会第二顧問
  • Hãy xoa dịu người bị tổn thương bằng sự tế nhị và tôn trọng.
  • ➥ 機転を利かせて敬意を示しつつ,悪感情を取り除くようにしましょう。
  • Tuy vậy, bạn có thể chủ động liên lạc với họ cách tế nhị.
  • ➥ それでも,あなたのほうから連絡を取るようにするのはふさわしいことです。
  • Tình yêu thương giúp các tín đồ Đấng Christ hợp nhất là độc nhất vô nhị!
  • ➥ クリスチャンを結びつけるきずなは,まさに比類のないものです。
  • Đệ Nhị Cố Vấn trong Chủ Tịch Đoàn Trung Ương Hội Thiếu Nhi Mới Vừa Được Giải Nhiệm
  • ➥ 前中央初等協会会長会第二顧問
  • Khi bắt đầu một mối quan hệ kinh doanh, hãy tế nhị cho đối tác biết tiêu chuẩn của bạn.
  • ➥ 新たな取引先に対して,自分の規準を上手に説明しておく。
  • Những bài giảng từ số 2 đến số 4 phải được chấm dứt một cách tế nhị khi hết giờ.
  • ➥ 第2から第4までの割り当てが時間を超過したなら,巧みな仕方で合図を送り,終えてもらいます。
  • Những bài giảng số 1, số 2 và số 3 phải được chấm dứt một cách tế nhị khi hết giờ.
  • ➥ 第1から第3までの割り当てが時間を超過したなら,巧みな仕方で合図を送り,そこで終えてもらいます。
  • Một ngày nọ, mình tế nhị giải thích với Khanh rằng mình không thể đón bạn ấy sau giờ làm nữa.
  • ➥ 「ある日,もう仕事帰りに送れないと,やんわり話しました。
  • Tôi có đặc ân độc nhất vô nhị được đích thân làm chứng cho Bộ Trưởng Tài Chính và Bộ Trưởng Quốc Phòng.
  • ➥ 財務大臣や軍務大臣に直接証言する機会にも恵まれました。
  • Tuy nhiên, nếu người kia bắt đầu giành nói hết một mình hoặc cãi lẫy, hãy tế nhị chấm dứt cuộc nói chuyện điện thoại.
  • ➥ しかし相手が一方的に話し始めたり議論を始めたりするなら,巧みに電話を切るようにします。
  • Dĩ nhiên, A-qui-la và Bê-rít-sin phải tỏ ra tế nhị và ân cần, không làm A-bô-lô cảm thấy bị chê trách.
  • ➥ もちろん,その際には,アポロの気持ちを考えて親切に話しかけ,批判めいた感じを与えないようにしたことでしょう。
  • Nếu chúng ta cứ nghe những lời lý luận tế nhị và ngang ngược, những “lời hung-ác (cong vẹo, NW)” có thể nghe bùi tai.
  • ➥ 使徒 20:30)巧妙な議論やまことしやかな論法にいつも耳を傾けていると,「曲がった事柄」があたかもまっすぐで正しいことのように思えてくることがあります。
  • Mỗi tín điều thêm vào giá trị độc nhất vô nhị đối với sự hiểu biết của chúng ta về phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô.
  • ➥ それぞれの信仰箇条がイエス・キリストの福音を理解するのに固有の価値ある情報を加えているのです。
  • Trong những câu trả lời lan man, ... ta thấy những người trẻ tuổi gặp khó khăn khi nói bất cứ điều gì tế nhị về những vấn đề này.
  • ➥ とりとめのない回答から......若者はこのような問題に何か気の利いたことを言おうとあれこれ考えることが分かる。
  • Một điều bạn có thể làm là tế nhị cùng họ xem qua danh sách đã được liệt kê ở trên và giúp sắp xếp để sửa những chỗ có vấn đề.
  • ➥ 例えば,相手に気遣いを示しつつ,前の副見出しのリストを一緒に振り返り,問題点を正す手はずを整えることができます。
  • “Có một câu chuyện kể rằng trong trận đánh bom một thành phố trong Đệ Nhị Thế Chiến, một bức tượng lớn của Chúa Giê Su Ky Tô bị hư hại nặng.
  • ➥ 「第二次世界大戦で,ある都市が爆撃されていたときの話です。 イエス・キリストの大きな像が深刻な損傷を受けてしまいました。
  • Bồi bàn: Chúng tôi có lỗi hệ thống áp chảo rắc thêm dữ liệu hỏng hảo hạng, có bánh mì nhị phân, bánh kẹp RAM Món chay sâu máy tính conficker và rau trộn chữ viết với sốt nhiều kiểu nếu muốn và thịt nướng xiên mã hóa nướng chín.
  • ➥ (給仕) レジストリ・エラーの炙り 最高級破損データ添え 二進法ブリオッシュ RAMサンドイッチ コンフィッカーのフリッターがございます スクリプトのサラダには 多形ドレッシングをおつけできます コーディング・ケバブのグリルも ございます

Các từ ghép với từ “đàn nhị”

Danh sách từ ghép với từ “đàn nhị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đàn”

Từ ghép với từ “nhị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang