Ơ hay là gì?

Từ ơ hay trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ơ hay” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ơ hay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ơ hay” trong Tiếng Nhật

- {như ô hay}

Đặt câu với từ “ơ hay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ơ hay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ơ hay thì có thể tham khảo nhé!
  • Câu chuyện được ghi lại trong sách Ma Thi Ơ:
  • ➥ その記録はマタイによる福音書に記されています。
  • Có lẽ ông sống dọc theo bờ sông Ơ-phơ-rát
  • ➥ ユーフラテス川沿いに住んでいたと思われる
  • * Ma Thi Ơ 25:14–30 (chuyện ngụ ngôn về các ta lâng)
  • ➥ * マタイ25:14-30(タラントのたとえ)
  • (Ma-thi-ơ 6:10) Lời xin này liên quan chặt chẽ đến lời trước.
  • ➥ マタイ 6:10)この願いは,すぐ前で述べた事柄と密接に関連しています。
  • Thậm chí một số còn khinh bỉ tôn giáo.—Ma-thi-ơ 24:12, 14.
  • ➥ 宗教を蔑視する人たちさえいます。 ―マタイ 24:12,14。
  • (Ma-thi-ơ 6:13) Ngày nay cầu nguyện về điều này thật là cấp bách.
  • ➥ マタイ 6:13)今日,この願いを祈りに含めることは,まさに急務となっています。
  • Một người thợ mộc biết cây đà lớn đến mức nào (Ma-thi-ơ 7:3).
  • ➥ マタイ 7:3)後にイエスは,別の人々に,「手をすきにかけてから後ろのものを見る人は神の王国に十分ふさわしい者ではありません」と言いました。
  • (Ma-thi-ơ 13:10, 11). b) Chuyện ví dụ này được ứng nghiệm thế nào?
  • ➥ マタイ 13:10,11)(ロ)この例え話はどのように成就しましたか。(
  • (Ma-thi-ơ 24:21) Sự kinh hãi sẽ bao trùm thế gian không tin kính.
  • ➥ マタイ 24:21)信仰に欠けた人類を恐れが覆うことでしょう。
  • Nhiều người thờ ơ, thậm chí còn chai đá trước những biến cố đang xảy ra.
  • ➥ 近年の悲痛な出来事に無関心,さらには無感覚な人も少なくありません。
  • Họ “chói-rạng như mặt trời trong nước của Cha mình” (Ma-thi-ơ 13:43).
  • ➥ フィリピ 2:15。 マタイ 5:14‐16)彼らは「父の王国で太陽のように明るく輝(き)」ます。 ―マタイ 13:43。
  • (Ma-thi-ơ 9:36) Chẳng phải điều đó miêu tả nhiều người ngày nay hay sao?
  • ➥ マタイ 9:36)この描写は,今日の多くの人に当てはまるのではないでしょうか。
  • Làm thế nào bạn có thể đưa câu Ma-thi-ơ 5:3 vào cuộc nói chuyện?
  • ➥ 会話の中で,どのようにマタイ 5章3節を用いることができますか。
  • (Ma-thi-ơ 28:19, 20) Ngài sẽ lấy “bóng tay Ngài” mà che chở dân Ngài.
  • ➥ マタイ 28:19,20)そして,ご自分の民を「そのみ手の陰に」入れて,保護してくださいます。
  • Bên bờ phía đông của sông Ơ-phơ-rát thời đó là thành U-rơ phồn thịnh!
  • ➥ ウルは,ユーフラテス川の東岸にあり,活気にあふれた都市です。
  • (Ma-thi-ơ 19:6) Sống theo tiêu chuẩn đó không phải lúc nào cũng dễ dàng.
  • ➥ マタイ 19:6)この規準に従うのが易しくないこともあるかもしれません。
  • (Ma-thi-ơ 10:16-23, 28) Chúng ta chỉ là “người ở trọ” trong hệ thống này.
  • ➥ マタイ 10:16‐23,28)わたしたちはこの事物の体制下にあって「一時的居留者」にすぎません。
  • 12 Từ lúc đó, lời tiên tri trong sách Ma-thi-ơ đoạn 25 bắt đầu ứng nghiệm.
  • ➥ 12 その時以来,マタイ 25章の預言が成就してきました。
  • Nước Trời phải được đặt lên hàng đầu trong đời sống chúng ta (Ma-thi-ơ 6:33).
  • ➥ つまり,神の王国はわたしたちの生活の中で第一の場を占めなければなりません。(
  • (Ma-thi-ơ 16:24, 25) Từ bỏ chính mình nghĩa là dâng mình cho Đức Chúa Trời.
  • ➥ マタイ 16:24,25)自分を捨てるとは,献身するということです。
  • Người máy không thể thay thế con người hay những chú chó, hay "chim ruồi" hay "diều hâu" hay "cá heo".
  • ➥ ロボットは人間や犬 ハチドリや鷹 イルカの代わりをするのではありません
  • Một chuồng rùa cạn nghe cũng hay hay.
  • ➥ カメ で 一杯 の カゴ は い い か も な
  • Hay như tôi hay gọi , họ là bà đỡ của chủ nghĩa tư bản .
  • ➥ 私の好みのいい方で言えば、彼らは 資本主義の助産婦だった
  • Không có người điều khiển, không có bàn phím, hay chuột, hay gậy, bảng.
  • ➥ コントローラもなければ キーボードもありません マウスも ジョイスティックも ゲームパッドもありません
  • Không hay gì đâu.
  • ➥ アンタ は 病気 な ん だ よ
  • Cái túi hay quá.
  • ➥ . どう いた し ま し て 。
  • Với sữa hay chanh?
  • ➥ ミルク また は レモン ?
  • Không có huy chương bạc hay đồng, không có giải nhì hay giải ba.
  • ➥ 銀メダルも銅メダルも,2位も3位もありませんでした。
  • Bí Ngô hay Dưa?
  • ➥ かぼちゃを取るか,メロンを取るか
  • Hay lắm, siêu sao!
  • ➥ スーパースター の 登場 !
  • Không, không hay đâu.
  • ➥ いや 十分 じゃ な い わ みんな
  • Giờ không hay lắm đâu.
  • ➥ て い な い の で 、 すぐ に 良 い 。
  • Trò bịp bợm hay đấy
  • ➥ そして 、 君 達 へ の 米軍 の 攻撃 が 始ま る
  • Hỏi hay lắm, thanh tra
  • ➥ それ は 良 い 質問 だ 刑事
  • Hay bơi đâu cho thoát).
  • ➥ 泳げないらしい。
  • Từ trường nằm trong cái nguồn như chúng tôi hay gọi hay bên trong cái thiết bị.
  • ➥ しかも磁界は 我々が「電力源」と呼ぶものと デバイスの中だけに留まります
  • Bạn có hay hờn giận không?
  • ➥ いつもけんか腰ですか。
  • Hay là con điếm mẹ ngươi?
  • ➥ それ と も 娼婦 の 母親 から か ?
  • Nó có thể nào cho mọi người,, hay chỉ là cho tổ chức hay các nhà làm phim?
  • ➥ これは万人のためのものなのか それとも企業や映画制作者のためのものなのか?
  • Thỉnh thoảng tôi hay chửi thề
  • ➥ 時々 悪態 を つ く の

Các từ ghép với từ “ơ hay”

Danh sách từ ghép với từ “ơ hay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ơ”

Từ ghép với từ “hay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang