Ảo tượng là gì?

Từ ảo tượng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ảo tượng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ảo tượng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ảo tượng” trong Tiếng Nhật

- {Mirage} ミラージュ, 蜃気楼

Đặt câu với từ “ảo tượng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ảo tượng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ảo tượng thì có thể tham khảo nhé!
  • Và anh ta nói, "David, anh bạn là một ảo thuật gia, tạo ra ảo giác không cần thở, sẽ dễ hơn."
  • ➥ すると彼は言いました “デイビッド お前はマジシャンだろう 息をしていないように錯覚させたほうが簡単さ”
  • Những gì tôi muốn nói hôm nay là về thế giới ảo, thế giới số, mạng 3 chiều, siêu cầu ảo.
  • ➥ 本日皆さんに仮想世界 デジタル地球儀 3次元ウェブ 3次元仮想世界について話したいと思います
  • Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.
  • ➥ バーチャル合唱団による「眠り」です
  • R4000 là sự tiến bộ về TLB, mỗi mục không chỉ chứa địa chỉ ảo mà còn id không gian địa chỉ ảo.
  • ➥ R4000は仮想アドレスだけでなく仮想空間IDを格納できる進んだTLBを採用していた。
  • Để bật lại bàn phím ảo, hãy làm như sau:
  • ➥ 画面キーボードを再び有効にするには:
  • Bố mẹ nó bỏ bê nó, nên nó sống ảo lắm.
  • ➥ 親 に 見捨て られ て いつ も 波瀾 万丈 だっ た な
  • Giờ đây, các ảo thuật gia đã tìm ra cách tận dụng các gương cỡ lớn để bẻ cong ánh sáng, nhờ đó tạo ra ảo giác vật đã biến mất.
  • ➥ 魔術師たちはすでに 大きな鏡で光を反射して 人を消してしまうイリュージョンを 生み出しているんだ
  • Những ảo giác này thường xuất hiện và biến đi chớp nhoáng.
  • ➥ 幻覚ではよくあることです パッと現れ パッと消える
  • Lý do tôi nắm cổ tay là vì đó là bí mật của ảo giác.
  • ➥ 手首を握っている事が 実はこのマジックの 種なのです
  • Thế điều đó có thật sự mang ý nghĩa rằng cái tôi là ảo giác?
  • ➥ それは自分が存在しないという 意味なのでしょうか?
  • Nhưng, tôi cũng tự cảm nhận được tinh thần ảo này với tất cả bọn họ.
  • ➥ 私もそうです みんなとの団結心を感じています
  • ẢO TƯỞNG 3 “Khi kết hôn, mình sẽ được hoàn toàn mãn nguyện trong ‘chuyện ấy’”.
  • ➥ 幻想 3 「結婚すれば,性的な欲求は完全に満たされる」。
  • Một tên tội phạm ảo người Brazil đã giới thiệu bộ đồ nghề này cho tôi.
  • ➥ これはあるブラジル人のサイバー犯罪者から紹介されたキットで
  • Edward de Bono: Ảo thuật sân khấu phụ thuộc gần như hoàn toàn vào lỗi theo đà.
  • ➥ 「舞台奇術がもっぱら頼りとするのは 心理的誤謬だ
  • Như các trình quản lý bộ nhớ mở rộng khác, EMM386 sử dụng chế độ 8086 ảo.
  • ➥ 他の拡張メモリマネージャと同様、EMM386 は仮想86モードを使っている。
  • Đó là Chúa trời, và là đấng sáng tạo đã vượt quá những nhung lụa kì ảo."
  • ➥ 神と神話世界の住人が 魔法の指輪を巡って戦う話だ」
  • Ảo giác rối loạn thần kinh, dù là hình ảnh hay âm thanh, chúng hướng tới bạn.
  • ➥ 精神病性の幻視や幻聴の場合 声をかけてくる 責められる
  • Và có một sinh viên hỏi tôi hôm trước, Họ có hội chứng tiền kinh nguyệt ảo không?
  • ➥ 先日ある学生が私に聞いてきました 幻の月経前症候群もあるのかと
  • Thẻ tín dụng ảo thường dùng để thay thế thẻ tín dụng thực khi thanh toán trực tuyến.
  • ➥ 通常は、オンラインでの決済時に実際のクレジット カードの代用として使用されます。
  • Auguste bị ảo giác và không nhớ được những chi tiết cơ bản nhất về cuộc đời mình.
  • ➥ アウグスタには妄想があり 自分の人生の 単純な事ですら思い出せませんでした
  • Trong những từ này có cái được dịch ra là “tượng chạm hay tượng khắc” (sát nghĩa là cái gì đục ra); “tượng, ảnh tượng hay hình tượng bằng kim loại nấu chảy” (cái gì được đúc hay đổ ra); “hình tượng gớm ghiếc”; “hình tượng hư không” (sát nghĩa là rỗng tuếch); và “hình tượng [dơ bẩn]”.
  • ➥ その例としては,「彫刻像または彫像」(字義通りには,彫刻したもの),「鋳物の像,鋳像,または鋳物の偶像」(鋳造したもの,または鋳型に流し込んだもの),「恐るべき偶像」,「むなしい偶像」(字義通りには,むなしいもの),「糞像」などと訳される言葉があります。
  • Những tượng chạm và tượng đúc ấy là “thần tượng vô giá trị”.—Ha-ba-cúc 2:18, NW.
  • ➥ そうした彫像や鋳像は「無価値な神々」なのです。 ―ハバクク 2:18。
  • Trừu tượng hơn.
  • ➥ より抽象的で エンジニアや
  • Tôi bỏ các hình tượng, biểu tượng, bùa hộ mạng dù chúng được làm bằng vàng.
  • ➥ わたしは金でできた聖像や幸運のお守りなどを処分しました。
  • * Tuy nhiên tượng chạm và hình tượng của Ba-by-lôn bị bể tan theo nghĩa nào?
  • ➥ * しかし,バビロンの彫像や偶像はどんな意味で砕かれるのですか。
  • Sự thờ hình tượng là việc sùng bái, yêu thương, thờ phượng hoặc tôn sùng một hình tượng.
  • ➥ 偶像礼拝とは,偶像に対する崇敬,愛,崇拝または礼拝のことです。
  • Khi nào “hòn đá” đập vào pho tượng, và pho tượng bị bể nát tan tành như thế nào?
  • ➥ 像はどれほど徹底的に処分されますか。
  • Nhiều luật chống thờ hình tượng được thi hành để bãi bỏ việc dùng hình tượng trong sự thờ phượng.
  • ➥ 崇拝での像の使用を廃止するために,幾つかの像禁止令が実施されました。
  • Cái gì là thể trừu tượng nhất?
  • ➥ 一番抽象的な形は? 棒で出来た形(棒形)です
  • Tượng bị vỡ khi rơi xuống đất.
  • ➥ ダメージは地面に落ちたときに発生する。
  • Tại sao không quỳ lạy hình tượng?
  • ➥ それに身をかがめてはならないのはなぜか
  • Nhấp vào biểu tượng bánh răng hoặc biểu tượng công cụ , sau đó nhấp vào Lập hóa đơn và thanh toán.
  • ➥ 歯車アイコン またはツールアイコン をクリックし、[請求とお支払い] を選択します。
  • Họ sẽ lập luận rằng họ chỉ xem hình tượng như những đối tượng để kính trọng—chớ không phải để thờ.
  • ➥ それらの人たちは,自分たちにとって像は単なる敬意の対象であって,崇拝の対象ではないと主張するでしょう。
  • Tôn sùng hình tượng—Một cuộc tranh luận
  • ➥ 像崇敬 ― 論争の的
  • Hãy tưởng tượng các em là A Bích.
  • ➥ 自分がエービシだったとします。
  • Đó là một đống ghi chú tượng hình.
  • ➥ クレイジーな象形文字記譜の一群です
  • “Bánh này tượng trưng cho thân thể tôi...
  • ➥ 「これはわたしの体を表わしています。
  • Và cùng với các hoạt tiết trừu tượng.
  • ➥ そしてこう抽象的なパターンで囲みました
  • Các nhà khí tượng ngày nay cho biết nguyên nhân dẫn đến các hiện tượng về thời tiết như câu tục ngữ nói trên.
  • ➥ 今日の気象学者たちは,天気の状態が大方ことわざどおりになる理由を科学的に説明しています。
  • Có một tượng của Venus Genetrix, nữ thần ái tình, cũng có tượng của Dionysus mang một số thập tự giá hình dương vật.
  • ➥ 性愛の女神ウェヌス(ビーナス)・ゲネトリクスの彫像や,男根を表わす十字章が幾つも描かれたディオニュソスの彫像もありました。

Các từ ghép với từ “ảo tượng”

Danh sách từ ghép với từ “ảo tượng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ảo”

Từ ghép với từ “tượng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang