Ẩn tình là gì?

Từ ẩn tình trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ẩn tình” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ẩn tình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ẩn tình” trong Tiếng Nhật

- {Secret feeling}
- {secret intimate sentiment}

Đặt câu với từ “ẩn tình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ẩn tình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ẩn tình thì có thể tham khảo nhé!
  • Năm chỗ trú ẩn.
  • ➥ 隠れ家 は 5 つ あ る
  • CÁI SỪNG NHỎ ĐẦY BÍ ẨN
  • ➥ なぞめいた小さい角
  • Anh ta có ba chỗ trú ẩn.
  • ➥ 彼 に は 3 つ の 隠れ家 が あ る
  • Chúng ta cần tìm chỗ ẩn nấp.
  • ➥ 避難 所 を 見つけ る 必要 が あ る
  • Sự chết không còn là điều bí ẩn.
  • ➥ 死はなぞめいたものではありません。
  • Giờ Hội dùng nó làm chỗ trú ẩn.
  • ➥ 今 は 騎士 団 の 隠れ家 だ
  • Chẳng còn nơi nào để trú ẩn nữa, Kelor.
  • ➥ 避難 場所 は 無 い の よ
  • Lòng trắc ẩn cũng có thể là thế này.
  • ➥ 思いやりは この様な現れ方もします
  • Nhân chứng bí ẩn được Ủy Viên Loeb cung cấp.
  • ➥ 目撃 者 は コミッショナー の 関係 者
  • Ở Paris, từ trụ sở UNESCO đến chỗ trú ẩn.
  • ➥ パリでは ユネスコ本部や 避難所で撮影を行いました
  • Nơi trú ẩn tuyêt vời để tạo hình búp bê.
  • ➥ 人形 を 作 る に は 完璧 な 場所 だ
  • Có người đã nói về phép ẩn dụ hôm thứ hai.
  • ➥ 月曜日に誰かがメタファーについて話していました
  • Sau khi hoàn tất công việc, Olivétan lui về ở ẩn.
  • ➥ オリヴェタンは,任務を成し遂げた後,いつの間にか世間から忘れられてしまいました。
  • Trong tập ấy, nguyên liệu bí ẩn là hạt diêm mạch.
  • ➥ さて番組の この回では メインコースの課題食材は キヌアでした
  • Nếu chúng bị cái gì đó đe dọa khi đang ẩn náu, chúng sẽ bay lên thật xa và chạy nhanh đi trước khi chui vào chỗ ẩn náu khác.
  • ➥ テロに遭遇した場合、できるだけ早く遠くに離れ、遮蔽性の高いところに身を隠す。
  • “Sáu thành nầy sẽ dùng làm chỗ ẩn-náu..., để ai vì vô-ý đánh chết một người có thế chạy ẩn mình tại đó” (DÂN-SỐ KÝ 35:15).
  • ➥ 「これら六つの都市は避難所となり,だれでも意図せずに魂を打って死に至らせた者の逃れる所となる」― 民数記 35:15。
  • Đây là 1 chỗ trú ẩn giá 370$ , rất dễ lắp ráp
  • ➥ これは組み立てが簡単な370ドルの避難所です
  • Chúa Giê-su đã thể hiện lòng trắc ẩn bằng hành động.
  • ➥ イエスは同情心に駆られて,すぐに行動しました。
  • Cá vẹt thường ẩn dưới gờ đá ngầm để ngủ, nhưng chỗ ẩn náu ấy không phải lúc nào cũng che chở chúng khỏi những con cá mập háu mồi.
  • ➥ ブダイはたいてい岩の下に隠れて寝ますが,そこにいてもお腹をすかせたサメから身を守れるとは限りません。
  • Lời thuyết phục chân thật khác với sự tuyên truyền ẩn giấu.
  • ➥ 誠実な説得は,隠された意図を持つ宣伝とは別のものです。
  • * Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết
  • ➥ * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」 参照
  • Ví dụ: Đồ chơi tình dục, chất bôi trơn, thuốc kích thích tình dục, thuốc tăng cường hoạt động tình dục
  • ➥ 例: 成人向けおもちゃ、潤滑剤、催淫薬、精力剤
  • Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.
  • ➥ 最も当てはまる状況を選択してください。
  • * Xem thêm Ham Muốn; Ngoại Tình; Thông Dâm; Tình Dục Vô Luân; Trinh Khiết
  • ➥ * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「性的 不道徳」; 「不貞」; 「欲望」 参照
  • • Tình dục buông lung
  • ➥ ● 乱れた性関係
  • Có hai kẻ tình nghi.
  • ➥ 容疑 者 は 二人 の はず
  • Cảnh sát bao vây các chùa của các nhà sư bị tình nghi chủ xướng cuộc biểu tình.
  • ➥ 警察は抗議運動を主導したと考えられる僧侶たちの寺院を包囲した。
  • Thẩm vấn tình nghi của cô?
  • ➥ 君 の 容疑 者 な の か ?
  • Vai trò của tình yêu thương
  • ➥ 愛に動かされて
  • Thích nghi với các tình huống
  • ➥ シナリオの作成
  • Bày tỏ tình yêu thương chân thật.
  • ➥ 真の愛を示す。
  • Cô ta là cựu tình báo Pháp.
  • ➥ フランス の 元 スパイ だ
  • Sự thù địch biến thành tình bạn
  • ➥ 敵意が友情に変わる
  • Thật là một tình trạng đáng buồn!
  • ➥ 何と悲しむべき状況なのでしょう。
  • Nhưng anh Gus... tình yêu của em...
  • ➥ で も ガス 愛おしい 人
  • * Xem Ngoại Tình; Thông Dâm; Trinh Khiết
  • ➥ * 「 姦淫 かんいん 」; 「純潔」; 「不貞」 参照
  • Vâng, sự quan hệ tình cảm bất chính cướp mất của người hôn phối thời giờ, sự quan tâm, và tình thương.
  • ➥ そうです,感情的情事は配偶者から時間と関心と愛情を奪うことになるのです。
  • Anh vừa thẩm tra tình nghi của tôi?
  • ➥ 私 の 容疑 者 の 取り調べ を ?
  • Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương
  • ➥ 行ないに表われたイエスの愛
  • Tình yêu thương đã giành được chiến thắng.
  • ➥ 愛が勝利を収めたのです。

Các từ ghép với từ “ẩn tình”

Danh sách từ ghép với từ “ẩn tình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ẩn”

Từ ghép với từ “tình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang