Ốm đau là gì?

Từ ốm đau trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ốm đau” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ốm đau” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ốm đau” trong Tiếng Nhật

- {như đau ốm}

Đặt câu với từ “ốm đau”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ốm đau” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ốm đau thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi đi Hakata để thăm bà ốm.
  • ➥ 私たちは祖母を見舞いに博多へ行きました。
  • Ông đã có vấn đề về bao tử và “hay đau ốm”.
  • ➥ テモテが何らかの胃の障害を抱えていたことや,『度々病気にかかっていた』ことは明らかです。(
  • Thậm chí là cậu không biết tại sao cậu lại ốm ư?
  • ➥ 何 の 病気 か わか っ て い る の ?
  • Tôi phát ốm và mệt mỏi vì chúng ta đang trở nên lạc hậu
  • ➥ ビリになるのもうんざりです
  • Và chồng của người con gái, anh ta cũng bị ốm vì tình trạng kiệt sức của vợ.
  • ➥ そして娘さんの夫もまた 自分の妻が疲労困憊していることに 苦しんでいました
  • Sau đó vào năm 1936, Faustina trở nên ốm yếu, vì được suy đoán là bệnh lao.
  • ➥ 1936年の後年、ファウスティナは病に倒れ、結核と推測された。
  • Và điều đó thực sự làm tôi buồn Bởi tôi phát ốm và mệt mỏi vì mọi thứ không tiến triển
  • ➥ とても悲しい事態です うまくいっていない事にはうんざりです
  • Và, có chăng tôi sẽ chăm sóc bệnh nhân của tôi tốt hơn nếu tôi coi họ như động vật bị ốm?
  • ➥ 私が分からないこの問題について 獣医は何を知っているのだろう? ヒトという動物として患者を見たら
  • Hãy xây dựng gia đình bạn về mặt thiêng liêng, viếng thăm những người đau ốm và khuyến khích những người yếu đuối.
  • ➥ 自分の家族を霊的に築き上げ,病人を見舞い,弱い人を励ましてください。
  • Khi chị Nel bị ốm nặng, tôi có cơ hội chăm sóc chị tại nhà trong ba tháng cho đến lúc chị qua đời.
  • ➥ ネルが末期的な病気になった時には,亡くなるまでの3か月間,お世話をすることができました。
  • Theo luật sư bào chữa Hà Huy Sơn, Trần Thị Nga (bị giữ từ tháng Giêng năm 2017) bị ốm suốt ba tuần trước và chỉ ăn được cháo.
  • ➥ また弁護人のHa Huy Son氏によると、(2017年1月から拘禁されていた)Tran Thi Nga氏はこの3週間病気で、お粥しか食べることができないという。
  • Tổ chức sức khỏe thế giới nói với chúng tôi rằng u sầu là căn bệnh số một trên thế giới về khía cạnh những năm sống với sự ốm yếu.
  • ➥ 世界保健機関(WHO)によると うつ病は罹病中の累積年数の 観点では最悪の病気です
  • Và quá trình đó sẽ biến đổi từ chỗ chỉ để chữa bệnh trở nên hữu ích, bảo vệ cho những người ốm yếu, giống như nguy cơ mắc bệnh trầm cảm.. chọn lựa các tính cách, cảm xúc, đặc điểm ...
  • ➥ その過程で技術は 病気の治療だけでなく より軽度の問題 躁うつ病や 攻撃的な人格 気性 特性などにも利用されるでしょう
  • Vào ngày 7 tháng 5, 1918, bức thư từ Toblsk đến cho Maria, chị gái của cô, ở Yekaterinburg, Anastasia mô tả khoảnh khắc vui mừng mặc dù cảm giác buồn, cô đơn của mình và sự lo lắng dành cho Alexei ốm yếu: “Chúng tôi đã chơi đu quay, đó là khi tôi cất lên những tiếng cười, mùa thu đã thật là tươi đẹp!
  • ➥ エカテリンブルクに先に移った姉のマリアに書き送った1918年5月7日の手紙の中では自身の悲しみや弟アレクセイの病状が悪化することへの心配の気持ちを隠して「私達は大声で笑いながら(丸太で作った)ブランコで遊び、着地したのですが、とても気持ちが良かったんです!
  • Khuyến khích sự áp dụng (chơi trò chơi so sao cho hợp): Chuẩn bị vài cặp cụm từ tương hợp nhau tượng trưng cho các phước lành chúng ta kinh nghiệm được trên trần thế (ví dụ, một thể xác, gia đình, những sự lựa chọn giữa điều tốt và điều xấu, cơ hội học hỏi, sức khỏe và đau ốm, hạnh phúc và đau khổ, niềm vui và nỗi buồn).
  • ➥ 応用を促す(神経衰弱ゲーム):現世で経験する祝福を表す,関連する言葉や対になる言葉を紙に書き,カードを作ります(例:手・足,お父さん・お母さん,目・見る,耳・聞く,口・食べる,本・読む,良い選び・悪い選び,うれしい・悲しい,健康・病気,笑う・泣く,歩く・走る)。
  • Con đau lắm."
  • ➥ 「ママ 僕のためにお祈りして すごく痛いの」
  • Tôi đau lắm.
  • ➥ 1 時間 は 経 っ た だ ろ う が
  • Vì quá căng thẳng, các bạn có thể đau dạ dày và đau đầu.
  • ➥ 極度のストレスのために胃を悪くしたり頭痛に悩まされたりするかもしれません。
  • Tôi bị đau mắt.
  • ➥ 目が痛いです。
  • Tom bị đau họng.
  • ➥ トムは喉が痛い。
  • Một kinh nghiệm đau thương.
  • ➥ とても 骨 の 折れ る 被写 体 だ よ とても 痛 い...
  • “Hãy bộc lộ nỗi đau!”
  • ➥ 「悲しんでください」
  • Chị giải thích: “Đôi khi nỗi đau tinh thần mạnh đến mức làm đau cả phần thể xác.
  • ➥ 彼女はこう述べます。「 その苦しみが大きくなりすぎて,体が痛むことすらあります。
  • Tôi đau họng và xổ mũi.
  • ➥ 喉が痛くて、鼻水もでます。
  • Bà đau khổ biết chừng nào!
  • ➥ どんなにか悲しいことでしょう。
  • Và rồi chúng ta bị chích đau.
  • ➥ するとサソリに刺されてしまうのです。
  • Những người trung thành đã đau buồn
  • ➥ 忠実な人々も悲しみを表わした
  • Nhận diện một tuyến tiền liệt đau
  • ➥ 前立腺の異常を察知する
  • Thảm họa này quả thật đau buồn.
  • ➥ この悲劇は本当につらい経験でした。
  • Tôi bước vào liền bị đau chân.
  • ➥ 歩くとレゴがあたって痛いのです
  • Cú sốc đầu tiên đau như trời giáng.
  • ➥ 最初のショックは非常に痛く
  • Bà lúc nào cũng bị đau đầu gối.
  • ➥ お ばあ ちゃま は いつ も 膝 が 痛 い って 言 っ て た の
  • Mời bạn đọc để xoa dịu nỗi đau.
  • ➥ これを注意深くお読みになることをお勧めいたします。
  • đau đớn, đắng cay ngài xóa muôn đời.
  • ➥ 罪と死 取り去る
  • Hãy để tôi xoa dịu nỗi đau đó.
  • ➥ あなた の 苦痛 を 和らげ て あげ る

Các từ ghép với từ “ốm đau”

Danh sách từ ghép với từ “ốm đau” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ốm”

Từ ghép với từ “đau”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang