Ở dưng là gì?

Từ ở dưng trong Tiếng Nhật nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ở dưng” trong Từ Điển Việt - Nhật cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ở dưng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ở dưng” trong Tiếng Nhật

- {như ở không}

Đặt câu với từ “ở dưng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Nhật có từ “ở dưng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ở dưng thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng tôi tìm ra nó ở khu trọ ở Bludhaven.
  • ➥ ブラッド ヘブン の 避難 所 で 彼 を 見つけ た わ
  • Và nước ở trên Bắc Cực ở âm 1.7 độ C.
  • ➥ 北極の水温は マイナス1.7度
  • Không phải ở đây, không phải ở Mỹ hay châu Âu.
  • ➥ ここじゃない アメリカでもヨーロッパでもない
  • Ai ở đây nghĩ rằng mình ở mức 25% phía dưới?
  • ➥ 社交性が下位25%だと思う人は 手をあげてください
  • Ở sau cửa hàng bằng xi măng ở phí tây Massachusetts.
  • ➥ キコは西マサチューセッツの セメント店の奥にいました
  • Ông nói với tôi: “Tôi muốn ở trong đội, ở phía bên này hoặc ở phía bên kia [bức màn che].
  • ➥ 幕の〕こちら側であろうと向こう側であろうと,わたしはチームの一員でいたいのです。
  • Con chẳng nói con đang ở đâu hay ở với ai cả.
  • ➥ どう し て 話 し て くれ な い の どこ に 誰 と
  • Ở Gambia: chúng tôi đã đi chọn một cụ bà ở Gambia.
  • ➥ 次はガンビアです 訓練するお婆さんを選ぶために
  • Vì chưng của-cải ngươi ở đâu, thì lòng ngươi cũng ở đó”.
  • ➥ そこでは蛾もさびも食わず,盗人が押し入って盗むこともありません。 あなたの宝のある所,そこにあなたの心もあるのです」。
  • Vì chưng của-cải ngươi ở đâu, thì lòng ngươi cũng ở đó...
  • ➥ ......あなたの宝のある所,そこにあなたの心もあるのです。
  • Và tôi đã thực sự được cấp chứng nhận ở một bể bơi ở YMCA vào cuối mùa đông ở Buffalo, New York.
  • ➥ そして本当に免許を取りました 真冬のニューヨークの YMCAにあるプールでね
  • Bài học ở đây là: kẻ ở trong nhà kính không nên ném đá.
  • ➥ この話の教訓は 「我が身をつねって人の痛さを知れ」ですが
  • Ở đông bắc Hoa Kỳ, bệnh Lyme đã có ở địa phương từ lâu.
  • ➥ ライム病は,米国北東部に特有の病気で,長いあいだ存在してきました。
  • Các quán cà phê truyền thống giống với ở Viên nằm ở khắp Croatia.
  • ➥ ウィーンと同様の伝統的なコーヒー店が、クロアチア各地に存在する。
  • “Ở đất như trời!”
  • ➥ 「天におけると同じように,地上においても」
  • Gia đình tôi sống ở Tellancourt, một ngôi làng ở miền đông bắc nước Pháp.
  • ➥ わたしの家族は,フランス北東部のテランクールという村に住んでいました。
  • Ngồi ở chính giữa ghế, ngay ở phía trước của chính giữa bàn phím nhạc.
  • ➥ 椅子の中央に腰掛け,鍵盤中央の正面に座ります。
  • ở đây, những người đàn ông ở đây thực hiện những hành vi sai lầm.
  • ➥ ここ で 男 は 狂気 の よう に 駆け抜け 違反 し ま し た
  • Bạn có một đống ngổn ngang ở LA, một vùng lộn xộn ở Mexico City.
  • ➥ 膨張するロサンゼルス市街地です これはメキシコ・シティー
  • Thuốc mỡ và cao su được bốc lên tàu ở Si-li-si, len ở Mi-lê và Lao-đi-xê, vải ở Sy-ri và Li-ban, vải đỏ tía ở Ty-rơ và Si-đôn.
  • ➥ 塗り油とゴムはキリキアで,羊毛はミレトスとラオデキアで,織物はシリアとレバノンで,紫布はティルスとシドンで積み込まれました。
  • Tôi, là một nhà nhân chủng học về cyborg, tự dưng lại nói "Ồ, hay quá.
  • ➥ サイボーグ人類学者である私が突然、 「ワォ。いつの間にか人類は新しい種族になっている
  • Bỗng dưng anh Ben, đang đứng cạnh tôi, có cảm giác như đang bị chích vào chân.
  • ➥ 突然,わたしの隣に立っていたベンが,何かが自分の脚を突っついていることに気づきます。
  • Bỗng dưng họ muốn giao thiệp nhiều, tổ chức yến tiệc, hay hăng hái hoạt động thể thao.
  • ➥ あちこちのパーティーにどんどん出掛けて行ったり,スポーツにたいそう熱中したりするなど,社交的な活動に急に熱心になります。
  • “Bỗng dưng chúng tôi thấy phóng thẳng về phía chúng tôi cả chục người da đỏ cỡi ngựa... tất cả đều giương cung tên.
  • ➥ 「ふと見ると,12人ほどのインディアンが馬に乗ってまっしぐらにわたしたちの方にやって来るのが見えました。 ......いずれも,手にした弓を引き絞っています。

Các từ ghép với từ “ở dưng”

Danh sách từ ghép với từ “ở dưng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ở”

Từ ghép với từ “dưng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang