Am hiểu là gì?

Từ am hiểu trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “am hiểu” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “am hiểu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “am hiểu” trong Tiếng Pháp

@am hiểu
-comprendre à fond; posséder à fond; se connaître à; s'entendre; être ferré
= Am_hiểu về âm_nhạc +s'entendre en musique

Đặt câu với từ “am hiểu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “am hiểu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ am hiểu thì có thể tham khảo nhé!
  • Am hiểu thật đấy, ngon!
  • ➥ Toi, tu es rusé!
  • Con không am hiểu Rừng Ma.
  • ➥ Tu ne connais pas la forêt des ténèbres.
  • Anh ấy rất am hiểu mà.
  • ➥ Il devrait le savoir.
  • Đúng là anh am hiểu về diều.
  • ➥ Tu connais ça, les cerfs-volants.
  • Vậy con sẽ tìm người am hiểu.
  • ➥ Je trouverai quelqu'un qui la connaît.
  • Anh tưởng mình am hiểu lắm sao.
  • ➥ Vous vous croyez au courant.
  • Nhưng mấy người có vẻ như thiếu am hiểu.
  • ➥ Mais vous semblez un peu académique.
  • Vậy là chứng tỏ anh cũng am hiểu nghệ thuật.
  • ➥ Cela en dit assez sur ma connaissance de l'art.
  • Tôi thấy anh không phải người am hiểu xe, eh?
  • ➥ Vous et les voitures, ça fait deux.
  • Em cần một người am hiểu chỗ này nhiều như em.
  • ➥ J'ai besoin de quelqu'un qui connait les lieux aussi bien que moi.
  • Am hiểu nhiều giúp bạn nhận ra nhiều sự thiếu hiểu biết hơn.
  • ➥ Savoir beaucoup de trucs va vous amener vers une plus grande ignorance.
  • Tôi muốn khen ngợi sự am hiểu về người mẫu của các bạn.
  • ➥ Et je tiens à vous féliciter pour votre connaissance des mannequins.
  • Nhưng trong khoa học, am hiểu nhiều không phải là điều cốt yếu.
  • ➥ Mais dans les sciences, savoir beaucoup de trucs n'est pas l'essentiel.
  • Còn nhỏ tuổi mà đã am hiểu về máy tính như vậy rồi.
  • ➥ Il sait tellement de choses sur les ordinateurs.
  • Tôi tự cho là mình am hiểu những người tôi tin tưởng, sếp.
  • ➥ Je me considère bon juge des hommes en qui j'ai confiance.
  • 8 Chúa Giê-su Ki-tô rất am hiểu về Lời Đức Chúa Trời.
  • ➥ 8 Jésus Christ avait une excellente compréhension de la Parole de Dieu.
  • Và cách hắn tung ra đoạn phim cho thấy hắn am hiểu máy tính.
  • ➥ Il sait aussi parfaitement manier l'outil informatique.
  • Bạn không nói về sự cải thiện đáng kinh ngạc trong sự am hiểu.
  • ➥ On ne nous parle pas des pas de géants qui améliorent notre compréhension.
  • Không ai am hiểu nghệ thuật chiến tranh lại đi sử dụng đại bác.
  • ➥ Dans l'art de la guerre, personne ne fait usage de canons.
  • Cậu ta am hiểu, và biết nắm bắt lấy những cơ hội của cậu ta.
  • ➥ Il connaissait les risques du métier.
  • Ngoài ra, Bennett cũng không thuộc hết nên ông ấy sẽ nghĩ em thật am hiểu.
  • ➥ Bennett le connaît pas par cœur et te trouvera intéressante.
  • Bố không am hiểu về thể thao (ôi chao), vậy nên, chúng tôi đã chọn âm nhạc
  • ➥ Il ne connaissait rien au sport - béni soit-il -, donc ce fut la musique.
  • Người nào vừa am hiểu vừa có lòng quyết tâm bảo vệ và cải tạo môi trường?
  • ➥ Qui a le savoir et la détermination nécessaires pour protéger l’environnement et le remettre en état ?
  • Hiển nhiên, một số tín đồ gốc Do Thái đã không tiến bộ trong sự am hiểu.
  • ➥ ” (Hébreux 5:12-14). Tout porte à croire que des chrétiens d’origine juive n’avaient pas progressé dans la compréhension.
  • Tuy nhiên, chúng ta có thật sự am hiểu ý nghĩa của điều mình đang nói không?
  • ➥ Cependant, comprenons-nous réellement l’importance de ce que nous disons ?
  • News xếp Lee vào "Top 12 website am hiểu đáng xem về doanh nhân" vào tháng 12 năm 2013.
  • ➥ News comme l'un des "12 entrepreneurs web averti à regarder" en décembre 2013.
  • Tôi không phải là một nhà nghiên cứu về gen, vì vậy tôi sẽ không ra vẻ am hiểu về gen.
  • ➥ Je ne suis pas généticien, je ne vais donc pas faire semblant de comprendre la génétique.
  • Chúng ta am hiểu luật tự nhiên mà cũng là luật thiêng liêng: ánh sáng và bóng tối không thể cùng lúc chiếm ngự cùng một chỗ.
  • ➥ Nous comprenions la loi physique, qui est aussi une loi spirituelle, à savoir que la lumière et l’obscurité ne peuvent pas occuper le même espace en même temps.
  • Chúng ta cần phải giảng dạy các giáo lý cơ bản và am hiểu mối quan hệ giữa sự tăng trưởng thuộc linh cá nhân với gia đình.
  • ➥ Nous devons enseigner la doctrine de base et comprendre la relation entre la progression spirituelle personnelle et celle de la famille.
  • Bạn cũng có thể dùng một trong những từ khác bao hàm nghĩa tương tự ví dụ bác học, người Phục Hưng(một người am hiểu rất nhiều thứ).
  • ➥ Vous pouvez utilisez un autre terme qui connote la même idée, comme polymathe, la personne de la Renaissance.

Các từ ghép với từ “am hiểu”

Danh sách từ ghép với từ “am hiểu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “am”

Từ ghép với từ “hiểu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang