An khang là gì?

Từ an khang trong Tiếng Pháp nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “an khang” trong Từ Điển Việt - Pháp cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “an khang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “an khang” trong Tiếng Pháp

@an khang
-(fig., arch.) en paix et en bonne santé
= Cả gia_đình được an_khang +toute la famille est en paix et en bonne santé

Đặt câu với từ “an khang”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Pháp có từ “an khang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ an khang thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúc bệ hạ an khang.
  • ➥ Tous mes vœux de santé Votre Altesse.
  • MỘT VỊ VUA KHÔN NGOAN MANG LẠI AN KHANG THỊNH VƯỢNG
  • ➥ UN ROI SAGE APPORTE LA PAIX ET LA PROSPÉRITÉ
  • Vào thời đó, dân Y-sơ-ra-ên hưởng đời sống an khang thịnh vượng.
  • ➥ Israël entre dans une ère de paix et de prospérité.
  • Vì thế, khi suy tính việc ly dị, hãy nhớ đến tình trạng thiêng liêng và sự an khang của các con bạn.
  • ➥ Par conséquent, si vous songez au divorce, pensez à la spiritualité et au bonheur de vos enfants.
  • Thay đổi thái độ và hành vi có thể giúp họ tiếp tục chung sống với nhau vì sự an khang của cả gia đình.
  • ➥ En modifiant leur état d’esprit et leur comportement, peut-être pourront- ils sauver leur mariage, pour le bien de toute la famille.
  • (Ha-ba-cúc 1:2, 3) Song, rất dễ phát sinh thái độ như của Giô-na, không quan tâm đến an khang hạnh phúc của những người có thể ăn năn.
  • ➥ Cependant, il serait très facile d’adopter le même état d’esprit que Yona, de nous désintéresser du sort des personnes susceptibles de se repentir.
  • NHỮNG người Cuba cao tuổi nghĩ ra cách mới lạ để nâng cao niềm an khang thịnh vượng: hội những người bạn láng giềng, hoặc círculos de abuelos (hội các ông bà nội ngoại).
  • ➥ LES Cubains du troisième âge ont trouvé une idée originale pour leur épanouissement : des réseaux de voisins, ou círculos de abuelos (cercles de grands-parents), selon leur expression.
  • Vào ngày Mồng một Tết, người ta thường tặng quà và chúc nhau những điều tốt đẹp như an khang thịnh vượng. Ngoài ra, họ cũng trao những phong bì đỏ đựng tiền “may mắn”, thưởng thức những món ăn đặc biệt, đốt pháo bông, xem những màn biểu diễn múa lân múa rồng sinh động, hoặc đơn giản là họp mặt để chung vui ngày Tết với gia đình và bạn bè.
  • ➥ En général, le jour du nouvel an, les gens s’offrent des cadeaux et échangent leurs vœux, le plus souvent des souhaits de richesse et de prospérité ; ils offrent des enveloppes rouges contenant de l’argent censé porter chance, mangent des aliments raffinés, font exploser des pétards, assistent à la danse du dragon ou du lion, ou profitent tout simplement de leurs journées en compagnie de leur famille et de leurs amis.
  • Ông viết: “Tình yêu thương không ghen tị hạnh phúc của người khác; tình yêu thương sẽ cảm thấy vui sướng khi người khác được an khang và khi hạnh phúc họ tăng thêm,... những ai có lòng yêu thương sẽ không làm giảm đi hạnh phúc của người khác; họ sẽ không làm cho người có của cải cảm thấy khó chịu vì những gì người đó có; cũng chẳng gièm chê hạnh phúc của người ta; họ không than phiền, bất mãn vì sao những người đó lại được mọi điều thuận lợi...
  • ➥ (1 Corinthiens 13:4, Darby.) Il a écrit: “L’amour n’envie pas le bonheur des autres; il se réjouit pour eux; et quand leur bonheur grandit (...), ceux que l’amour influence (...) ne terniraient jamais ce bonheur; ils ne veulent pas les culpabiliser pour ce qu’ils possèdent; ils ne porteraient pas atteinte à ce bonheur; ils ne murmureraient ni ne maugréeraient parce qu’eux- mêmes ne sont pas aussi favorisés. (...)

Các từ ghép với từ “an khang”

Danh sách từ ghép với từ “an khang” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “an”

Từ ghép với từ “khang”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang